il en résulte donc oor Engels
il en résulte donc
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
position was therefore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il en résulte donc une longue liste d'allégements fiscaux.
As a result, a long list of tax concessions would result.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc la proposition de la Commission sur laquelle vous avez travaillé.
The result is the Commission proposal on which you have been working.Europarl8 Europarl8
53 Il en résulte donc que ce texte communautaire est inapplicable en l'espèce.
53 It follows that the directive is not applicable in this case.EurLex-2 EurLex-2
ne l’a fait la population canadienne; il en résulte donc une augmentation de 10 p.
Freshwater quality in Canada is under pressure from a range of sources, including agriculture, industrial activity and human settlements.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc qu’on assiste à un changement dans les divers types de patients nécessitant des SLD.
He was instrumental in developing and teaching a course for undergraduates that focused on addiction medicine.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc que les articles 5, points 1 et 3, ne peuvent pas être appliqués simultanément.
It is thereby established that Articles 5(1) and 5(3) cannot be applied simultaneously.EurLex-2 EurLex-2
Il en résulte donc bien une restriction aux mouvements de capitaux incompatible avec l'article 56 CE.
It is therefore a restriction on capital movements contrary to Article 56 EC.EurLex-2 EurLex-2
Il en résulte donc un déficit opérationnel qui pose un grand problème pour les décideurs.
The resulting operational gap in governance is a serious challenge to public-policymakers.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc un accroissement du rythme d’établissement de normes internationales.
As a result, the rate at which international standards are set is growing.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc une asymétrie dans le traitement des OPCVM non coordonnés.
The result is an asymmetry in treatment among ‘non-UCITS’.EurLex-2 EurLex-2
Il en résulte donc des différences subtiles dans les processus d'un lieu à l'autre.
As a result, there are subtle differences in the processes from site to site.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc une distorsion de concurrence ou, à tout le moins, un risque d’une telle distorsion.
The result is therefore a distortion of competition or, at the least, a likelihood of such distortion.EurLex-2 EurLex-2
Il en résulte donc un contrôle d’attitude à pointage fin.
angular motion, allowing for fine pointing attitude control.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc que la Commission disposait d’un pouvoir d’appréciation en l’espèce et qu’elle l’a épuisé.
The fact therefore remains that in the present case the Commission enjoyed and also utilised a margin of assessment.EurLex-2 EurLex-2
Il en résulte donc que Moll Caulfield ne se trouve désormais plus parmi eux.
“So the result is that Moll Caulfield is no longer with them.Literature Literature
L’hypoglycémie empêche le cerveau de travailler avec efficacité. Il en résulte donc des troubles du comportement.
Hypoglycemia impairs the efficiency of the brain and hence behavioral disorders result.jw2019 jw2019
Il en résulte donc, à mon avis, que ce deuxième moyen est doublement irrecevable.
In my view, it follows that the second ground of appeal is doubly inadmissible.EurLex-2 EurLex-2
Il en résulte donc des solutions informatiques uniques, évolutives et adaptées à votre réalité.
Unique software solutions are often the result – solutions that can evolve and adapt to your work situation.Common crawl Common crawl
Il en résulte donc un désavantage pour les pays en développement.
This builds a bias against developing nations.Common crawl Common crawl
Il en résulte donc que nous ne prévoyons aucune incidence sur la mobilité des clients.
As a result, no impact is expected for the mobility of clients.Giga-fren Giga-fren
Il n’en résulte donc aucune conséquence juridique pour le classement.
They accordingly have no legal bearing on classification.Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc un quotient prudent qui est plus petit :
This results in a lower conservative quotient:Giga-fren Giga-fren
Il en résulte donc que le poids c peut soulever un poids plus lourd que a lui-même.
From this, it follows that the weight c can lift a weight which is heavier than a itself.Literature Literature
Il en résulte donc que ce qui est préservé le plus longtemps ce sont les objets en pierre.
So, as a matter of fact, the things that would be preserved the longest are objects of stone.Literature Literature
Il en résulte donc une perte nette de 209 300 dollars.
The result is therefore a net loss of $209,300.UN-2 UN-2
1681 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.