c'était il y a bien des années
that was a good many years ago
il y a des années oor Engels
il y a des années
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
former
one-time
years ago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je t'ai déjà dit pourquoi mon père a créé les Sanctuaires il y a des années?
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me rappelais avoir vu ce volume il y a des années et je l’ai recherché.
That would be so greatLiterature Literature
Elle était, il y a des années de cela, fiancée au prince Nazheradei, mais l’engagement fut rompu
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Si seulement j’avais découvert cette façon de boire il y a des années de ça !
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
— Un Juif a fabriqué ça il y a des années, dit Alexi.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Nous avons volé contre lui à Brentaal, il y a des années.
WhereIs the punjabl boy?Literature Literature
J'étais adjoint ici quand le shérif Chambers l'a arrêté il y a des années de ça.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des années que j’y travaille.»
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
« Il a pris sa retraite de la police il y a des années.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
— Il y a des années que j’aurais dû te quitter, Hugh.
Stroke yourselfLiterature Literature
«Tout cela s’est passé il y a des années», dit-elle en détournant les yeux.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
C'était il y a des années.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Harrison les ont accompagnés une fois, il y a des années.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Elle dit qu’elle leur a tourné le dos il y a des années pour démarrer une nouvelle vie.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
On est tellement casaniers, il y a des années qu’on aurait dû se mettre à voyager
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Pardonnez-moi, j’ai tenu pour acquis que quelqu’un vous aurait expliqué tout cela il y a des années.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
— C’était il y a des années, à Helsinki.
You have to believe me, willLiterature Literature
Il a coupé les ponts il y a des années.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai avoué il y a des années, et il s'en foutait.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des années, j'ai vu un homme ouvrir une enveloppe comme celle-ci.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enregistrements datent d'il y a des années, mais c'est le même scénario.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que tu avais arrêté il y a des années.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai rencontré il y a des années, lorsqu’il se faisait soigner à Johns Hopkins.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
La première fois il y a des années.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitestone et moi nous sommes rencontrés il y a des années.
Boiled is better for youLiterature Literature
56068 sinne gevind in 486 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.