illustrer visuellement oor Engels
illustrer visuellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un affichage associé à ce dispositif de traitement d'informations permettrait d'illustrer visuellement ces caractéristiques physiologiques.
Not worth the timepatents-wipo patents-wipo
La petite chaise peut donc être utilisée pour illustrer visuellement le rôle de cette partie de l’ego.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Produisez un diagramme (en segments, en barres ou en secteurs) qui illustre visuellement ces données pour les principales catégories.
Listen up, okay?Giga-fren Giga-fren
Lors de la modification graphique de l'ontologie de domaine, les modifications proposées sont illustrées visuellement et le processus de collaboration est totalement transparent.
Call me back in a couple of dayscordis cordis
Le système affiche le graphe de catégorie comme graphe de similitude ou comme carte hiérarchique de manière à illustrer visuellement une similitude entre catégories.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivepatents-wipo patents-wipo
Pour illustrer visuellement les notions techniques, l' annexe # comprend une section contenant une représentation graphique indicative de la bande de référence et des définitions y afférentes
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoECB ECB
Pour illustrer visuellement les notions techniques, l'annexe III comprend une section contenant une représentation graphique indicative de la bande de référence et des définitions y afférentes.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Giga-fren Giga-fren
Le dispositif de versage a différents éléments conçus pour faciliter l'utilisation, comprenant un système de retrait et d'attachement amélioré et un système pour identifier et illustrer visuellement des tailles de versage sélectionnées.
This foe is beyond any of you!patents-wipo patents-wipo
La malédiction du figuier illustre visuellement la leçon que le Sauveur a donnée précédemment dans son ministère avec la parabole du figuier (voir Luc 13:6-9) : tous doivent se repentir ou périr.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLDS LDS
Après réception d'une sélection d'utilisateur, la catégorie sélectionnée ayant plusieurs chaînes est illustrée visuellement sur un spectre de sélection de chaîne (par exemple, un spectre circulaire de sélection de chaîne en forme d'arc).
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une interface utilisateur graphique ('GUI') interactive de type compteur qui illustre visuellement comment la capacité de stockage d'un contenant de stockage physique ou logique est consommée par un certain nombre d'articles.
A little what, Miss?patents-wipo patents-wipo
Dans le même contexte, la CEA a présenté LDC Monitor, un outil d’analyse géospatiale novateur qui illustre visuellement les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Programme d'action aux niveaux national et infranational.
What' s this?- A fish, MikeUN-2 UN-2
Ce projet illustre la visualisation des images en utilisant le composant ApxImageDisplay.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busCommon crawl Common crawl
La Communauté pour les artistes de le bande dessinée, réalisateurs de dessins animés, illustrateurs, artistes visuels.
I promise you we' re gonna get your daughter backCommon crawl Common crawl
La Poste cette année a décidé de sortir deux enveloppes pré-affranchies illustrées d’un visuel sur l’île.
That' s not true at allCommon crawl Common crawl
A l'utilisation, la manipulation de l'outil de conception dans des passages d'un plan de conception permet d'illustrer visuellement la faisabilité de mouvements dans les trajets voulus, grâce à la taille et au rayon de virage du personnage représenté.
They hired some young thugs to watch the place day and nightpatents-wipo patents-wipo
L'exemple ci-dessous illustre la visualisation simultanée de quatre images et un zoom réalisé sur toutes les images en même temps.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Common crawl Common crawl
Le système comprend un système de capture d'image conçu pour capturer au moins une image de manière à illustrer visuellement la scène depuis un premier point de vue et une unité de génération de représentation d'image conçue pour générer au moins une représentation d'image à partir de ladite image capturée.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guypatents-wipo patents-wipo
Il s'agit essentiellement des éléments de l'axe vertical du diagramme à barres de la figure 212. Cette figure illustre visuellement la période durant laquelle les moteurs historiques ont été des facteurs ou des catalyseurs importants du développement dans l'ensemble des territoires canadiens (figure 2a), et dans chacun des territoires (figures 2b, 2c et 2d).
This is the Aztec calendarGiga-fren Giga-fren
La figure 8.3 illustre un ensemble visuel utilisé par Neisser (1964).
You can' t be that stupidLiterature Literature
En 1952, il entre à Radio-Canada à titre d’illustrateur, créateur d’effets visuels, de décors et de maquettes.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileCommon crawl Common crawl
Informations visuelles: messages graphiques, illustrés, textuels ou autres présentés au conducteur sous forme visuelle.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
Informations visuelles: messages graphiques, illustrés, textuels ou autres présentés au conducteur sous forme visuelle.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
1076 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.