impôts courants sur le capital
current taxes on capital
impôt sur le capital oor Engels
impôt sur le capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tax on capital
en
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit.(Source: EFP / RHW)
Si des impôts sur le capital ne sont pas ajustés, les détenteurs d’obligations nationales subissent une perte comparable.
If taxes on capital are not adjusted, holders of domestic stocks suffer a comparable loss.
wealth tax
capital taxation
La structure et le niveau des impôts sur le capital dans le secteur financier soulèvent un certain nombre de questions.
There are a number of issues related to the structure and level of capital taxation in the industry.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capital gains tax · capital levy · capital tax · capital transfers tax · tax on wealth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces données n’incluent pas l’impôt sur le capital
And you always knew that was going to play outOne way or anotherGiga-fren Giga-fren
Taux général d’imposition du revenu des sociétés, y compris les équivalents de l’impôt sur le capital.
How' d he fall?Giga-fren Giga-fren
Si des impôts sur le capital ne sont pas ajustés, les détenteurs d’obligations nationales subissent une perte comparable.
Russian FederationProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Impôt sur le capital des sociétés Ö
I read it much better than I speak itGiga-fren Giga-fren
• pas de taxe de vente – l’équivalent de votre TVA – ni d’impôt sur le capital, ni de charges sociales
They told her about meGiga-fren Giga-fren
Le taux général d'impôt sur le capital correspond à 0,3 % du capital libéré imposable d'une société.
A very ripe oneCommon crawl Common crawl
(7) Impôt sur le capital Prolonge de deux ans l’impôt supplémentaire sur le capital des compagnies d’assurance-vie.
Hey, what' s up, guys?Giga-fren Giga-fren
L'impôt sur le capital est perçu au taux de 0,3 % du capital versé imposable d'une société.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsCommon crawl Common crawl
Nous avons aboli l’impôt sur le capital pour certaines sociétés deux ans avant la date prévue.
Sorry about that, boyGiga-fren Giga-fren
2. dans le cadre du point 5 de ladite annexe: - exonération de l'impôt sur le capital,
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
4 L’équivalent, en taux d’imposition sur le revenu, de l’impôt sur le capital a été inclus.
Because we just can' t, okay?Giga-fren Giga-fren
Impôts généraux seulement (sans l’impôt sur le capital des institutions financières).
It' s not my businessGiga-fren Giga-fren
Elles sont toutefois redevables des impôts sur le capital, tels que l'impôt foncier et la taxe d'abonnement annuelle
He might be going to war for those cornersoj4 oj4
Toutes les provinces prélèvent des impôts sur le capital des institutions financières réglementées depuis 1990.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportGiga-fren Giga-fren
4 Le taux d’impôt sur le revenu comprend l’équivalent de l’impôt sur le capital.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Giga-fren Giga-fren
La portion courante d'un prêt est aussi incluse dans le calcul de l'assiette d'impôt sur le capital.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersGiga-fren Giga-fren
L’impôt sur le capital est également prélevé par quelques provinces.
Our ad budget' s only $# a monthGiga-fren Giga-fren
Plusieurs provinces productrices de ressources ainsi que le gouvernement fédéral appliquent également des impôts sur le capital.
Yo, what' s that?Giga-fren Giga-fren
100, et en éliminant l’impôt sur le capital qui a des effets négatifs lourds sur l’investissement.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Giga-fren Giga-fren
De cette façon, les impôts sur le capital s’ajoutent directement au coût d’exploitation d’une entreprise.
Never have I suffered such a blowGiga-fren Giga-fren
Le 1er avril 2001, l’Alberta a éliminé son impôt sur le capital à l’égard des institutions financières.
Probably be a good idea if you went home, KathyGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, elle ne payait que l'impôt sur le capital et aucun impôt sur le revenu.
Goddamn, I' m carrying too muchGiga-fren Giga-fren
Bref, l’impôt sur le capital représente un obstacle important à l’investissement, ce qui est néfaste pour nous tous.
Did you put them in my book?Giga-fren Giga-fren
Les impôts sur le capital des institutions financières soulèvent des questions particulières en matière de politique :
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeGiga-fren Giga-fren
Les taux applicables au Canada comprennent la surtaxe fédérale mais non les impôts sur le capital.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesGiga-fren Giga-fren
7558 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.