importants oor Engels
importants
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
masculine plural of important
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons ce que nous devons faire: un an a passé depuis que la Commission a adopté le paquet climat-énergie, et un travail important a été réalisé.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEuroparl8 Europarl8
Les rétrotransposons et autres éléments mobiles constituent une part importante de la fraction d'ADN répétitif dans les génomes des plantes supérieures.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CGiga-fren Giga-fren
Je dis ça seulement parce que c' est important
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Du fait de son autonomie institutionnelle et de sa flexibilité opérationnelle, l’UNITAR a un rôle important à jouer dans ce domaine.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
La langue joue un rôle important dans l’expression des pensées, d’où le terme “langage” qui dérive du mot “langue”.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all textsbeing equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
Le Groupe de travail a estimé que d’importants progrès avaient été accomplis.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
• les résultats sur l'activité minimale détectable étaient fort variables, témoignant des différences dans le blindage des établissements et dans les niveaux naturels ambiant Les résultats des comparaisons interlaboratoires ont été présentés à l'IRPA9, à Vienne, en avril 1996 et seront publiés. Mise à jour : 2005-08-03 Avis importants
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Giga-fren Giga-fren
Et comme les Kurdes à l'intérieur et à l'extérieur de la Syrie s'affirment davantage, la Turquie avec son importante population kurde, agitée depuis longtemps, est également de plus en plus agitée.
Yeah, absolutelyNews commentary News commentary
La Commission propose de réviser ces règlements pour rendre obligatoires certaines caractéristiques de sécurité importantes, telles que l’adaptation intelligente de la vitesse, le freinage d’urgence autonome (y compris au bénéfice des piétons et des cyclistes) ou l’amélioration de la vision directe des chauffeurs de camions.
Spending government money on unauthorized missionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néanmoins, un sentiment se fait jour quant à l'OSCE jouant un rôle toujours plus important dans le choix des vainqueurs et des vaincus du paysage politique albanais : un sentiment sur lequel s'établit un ensemble de questions toujours plus profondes sur la souveraineté du pays.
He' s not thereNews commentary News commentary
Mais pas seulement cela : de même que dans un corps, il est important que circule la sève vitale afin qu’il vive, ainsi, nous devons permettre que Jésus agisse en nous, que sa Parole nous guide, que sa présence eucharistique nous nourrisse, nous anime, que son amour nous donne la force d’aimer notre prochain.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchvatican.va vatican.va
Bien que le pays possède une desserte ferroviaire et par autocars convenable, beaucoup de Marocains, en particulier dans les régions rurales, utilisent les grands taxis pour se déplacer d'une localité à l'autre, ou prendre un autocar dans une ville plus importante.
And that girl in the lake identifiedgv2019 gv2019
Pour assurer l'interopérabilité entre les États membres (qui opèrent actuellement des systèmes électroniques divergents à des fins douanières), il est important de définir des interfaces techniques appropriées.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Pour surmonter cet obstacle, d'importantes tables rondes portant sur des initiatives régionales dans le domaine de la gestion durable des forêts ont été organisées lors des séances plénières des troisième et quatrième sessions du Forum
Who?Who could have done this?MultiUn MultiUn
Des résultats importants ont été obtenus à cet égard, notamment dans la formulation de politiques et de stratégies concrètes relatives à l’égalité entre les sexes, au renforcement des capacités, à l’établissement de méthodologies et d’instruments et aux activités de collaboration entre organismes, en particulier par le biais du Réseau interinstitutions des Nations Unies sur la femme et l’égalité entre les sexes.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidUN-2 UN-2
Les jeunes sont moins nombreux à juger important de mettre en place un règlement visant à informer les consommateurs sur les modes d’élimination appropriés (75 % vs 81 % à 85 % des autres).
Thermal cooling is coming off nominalGiga-fren Giga-fren
Le potlatch rassemble des invités qui n'appartiennent pas nécessairement au groupe social le plus intimement lié aux hôtes, mais qui sont invités pour devenir les témoins d'un événement important pour l'hôte. Il peut s'agir, par exemple, de la construction d'une maison, de la succession au titre de chef, du mariage d'un enfant ou de l'érection d'un mât totémique.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsGiga-fren Giga-fren
Lors de la mise en œuvre des procédures visées au paragraphe 1 du présent article, les entreprises respectent le principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» fixé à l’article 2, point 17), du règlement (UE) 2019/2088.
The Murphy report is splendid and preparesthe way for better and safer public transport in the future.EuroParl2021 EuroParl2021
Il est important de ne pas perdre de vue cet élément pour apprécier la pertinence de certaines décisions traitant de l'habilitation au secret.
You told me to watchGiga-fren Giga-fren
Cependant, elle fait actuellement face à des défis importants, d’ordre interne (l’évolution technologique de plus en plus rapide, l’inadéquation des qualifications aux besoins), externe (les attentes de la société en matière de protection des consommateurs, d’environnement, ou de santé), voire international (l’émergence de nouveaux concurrents à l’échelle mondiale).
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Giga-fren Giga-fren
insiste sur la nécessité de placer le partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement clairement dans le contexte de la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030 et du programme d’action d’Addis-Abeba; insiste sur le fait que le partenariat devrait jouer un rôle important pour garantir le suivi, à l’aide de données probantes, et la responsabilité; insiste sur la nécessité, pour le partenariat, de prévoir des voies de coopération clairement définies pour certains acteurs du développement qui ne font pas partie des pays donateurs de l’OCDE;
Can' t be, she just wants revengeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mise en oeuvre du plan risque donc peu d'avoir des effets importants sur l'environnement.
Not completedGiga-fren Giga-fren
Ajoutez- y la bonne compagnie, et vous vous apercevrez facilement pourquoi il est si important de vous y rendre régulièrement pour fortifier votre foi en Dieu et en son Fils.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
b) lorsqu'un écart important par rapport au capital de solvabilité requis est observé et que les autorités de contrôle n'obtiennent pas de programme réaliste de rétablissement dans un délai de deux mois à compter de la date où l'écart a été observé.
What are you doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce dernier (Parkham) présente un angle des microfibrilles plus important, des fibres plus courtes et un rendement en pâte plus faible.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksspringer springer
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.