frais imputables sur le revenu
income charge
imputable sur le revenu oor Engels
imputable sur le revenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chargeable to income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frais de gestion du portefeuille imputables sur le revenu brut des investissements
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
Frais de gestion du portefeuille imputables sur le revenu brut des placements
For somebody like you, you sure can run fastUN-2 UN-2
La retenue sur les bénéfices est imputable sur l’impôt sur le revenu ou sur les sociétés dont ils sont redevables et elle est remboursée dans la mesure où elle dépasse le montant de ce dernier.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
L’impôt prélevé à la source conformément auxdites conventions est imputable sur l’impôt sur le revenu dû en Allemagne.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
L’impôt acquitté localement par le contribuable et afférent à la plus-value effectivement réalisée hors de France est imputable sur l’impôt sur le revenu établi en France à condition d’être comparable à cet impôt.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Remarque: L'indicateur représenté, qui est également appelé «coin fiscal», correspond à la part (en %) du coût de la main-d’œuvre imputable à l’impôt sur le revenu et aux cotisations sociales.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
La mesure permettait initialement un abattement de 50 % de l'impôt sur le revenu imputable aux opérations commerciales réalisées à l'étranger.
I found out about your arrangement and I went to JulesGiga-fren Giga-fren
Pour les cases situées sur la diagonale, les retenues à la source en caractère gras sont libératoires, les autres sont imputables (et remboursables) sur l'impôt sur le revenu calculé au barème progressif.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Le budget de l'Etat a été coupée à plusieurs reprises, et sans doute imputable à une réduction de l'impôt sur le revenu et la TVA kärbumise pour la rendre encore plus.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Common crawl Common crawl
«En ce qui concerne les revenus des sociétés qui n'ont ni leur siège ni leur direction effective sur le territoire portugais et qui n'y possèdent pas d'établissement stable auquel ces revenus soient imputables, le taux de l'impôt sur les sociétés est de 25%, excepté sur les revenus suivants:
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
«En ce qui concerne les revenus des sociétés qui n'ont ni leur siège ni leur direction effective sur le territoire portugais et qui n'y possèdent pas d'établissement stable auquel ces revenus soient imputables, le taux de l'impôt sur les sociétés est de 25 %, excepté sur les revenus suivants:
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Il dit que le ministre sera toujours imputable pour ce qui est des lois sur le revenu, qu'il sera toujours redevable envers ses pairs, ici à la Chambre, pour répondre aux questions que les parlementaires pourront ou voudront poser
Meet me here at # #: # by the archhansard hansard
Les déficits engendrés par l’activité sont imputables sur le revenu global, sans limitation.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• b) Lorsque, conformément à une disposition quelconque de la Convention, les revenus qu’un résident de la Norvège reçoit ou la fortune qu’il possède sont exemptés d’impôts en Norvège, la Norvège peut néanmoins inclure ces revenus ou cette fortune dans l’assiette de l’impôt. Toutefois, elle peut accorder, à titre de déduction de l’impôt norvégien sur le revenu ou sur la fortune, la partie de l’impôt sur le revenu ou sur la fortune, selon le cas, qui est imputable aux revenus provenant du Canada ou à la fortune possédée au Canada.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursGiga-fren Giga-fren
La baisse de l’excédent d’une année sur l’autre est en grande partie imputable à des facteurs qui ont influé sur l’impôt sur le revenu des particuliers et l’impôt des sociétés à l’égard de l’année d’imposition 2001.
That just isn' t done, you knowGiga-fren Giga-fren
Cette baisse de l’excédent d’une année sur l’autre est en grande partie imputable à des facteurs qui ont influé sur l’impôt sur le revenu des particuliers et l’impôt des sociétés à l’égard de l’année d’imposition 2001.
We get married in the morningGiga-fren Giga-fren
A défaut de tels bénéfices, le déficit est imputable sur le revenu global dans les conditions de droit commun.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La baisse de l’excédent d’une année sur l’autre est en grande partie imputable à des facteurs qui ont influé sur l’impôt sur le revenu des particuliers et sur l’impôt des sociétés à l’égard de l’année d’imposition 2001.
I didn' t know you were cruising for men in trainsGiga-fren Giga-fren
La baisse de l’excédent d’une année sur l’autre est en grande partie imputable à des facteurs qui ont influé sur l’impôt sur le revenu des particuliers et sur l’impôt des sociétés à l’égard de l’année d’imposition 2001.
Send a car to the schoolGiga-fren Giga-fren
L’accroissement des recettes perçues est imputable au recouvrement plus élevé d’impôts sur le revenu des sociétés ainsi qu’à une augmentation des recettes provenant des mesures de mise en recouvrement forcé, telles que les hypothèques et les saisies.
They run offUN-2 UN-2
L'accroissement des recettes perçues est imputable au recouvrement plus élevé d'impôts sur le revenu des sociétés ainsi qu'à une augmentation des recettes provenant des mesures de mise en recouvrement forcé, telles que les hypothèques et les saisies
You cannot claim a place with her yet, DanteMultiUn MultiUn
Malte a un taux d'imposition des sociétés standard de 35%, imputable sur le revenu d'une société pour chaque exercice fiscal.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déduction des frais réels participant à la création d’un déficit foncier imputable sur le revenu global dans la limite de 10 700 €.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Total des prêts/subventions/bourses d’études/bourses du RAFEO - frais de scolarité réels = allocation de subsistance de base (imputable sur le revenu).
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
242 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.