incomparablement oor Engels
incomparablement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
incomparably
Ces chiffres sont incomparablement plus élevés pour certains pays.
Those figures are incomparably higher for some countries.
uncomparably
uncomparably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conjuguant le pouvoir de rassemblement et les ressources techniques incomparables de l’ONU aux divers atouts des pouvoirs publics, du secteur privé et de la société civile, on obtient un incroyable moteur de changement positif.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
Les hôtes auront à leur disposition non seulement une magnifique piscine entourée d’une vue incomparable sur la campagne mais aussi un programme dense en activités : cours de cuisine, cours d’art et de restauration, visites guidées du pressoir et de la Villa de Maiano, dégustations et tour à la découverte de la Toscane.
Lt. Abbott ' s table?Common crawl Common crawl
Ces bénédictions incomparables de l’Esprit augmentent notre liberté et notre capacité de faire ce qui est juste, car « là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté8 ».
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLDS LDS
L’Empereur avait pour cela déversé sur nous son intelligence incomparable et son génie pour la bio-ingénierie.
Everybody stop!Literature Literature
C’est ce que proposent les membres de l’association Eau et Pain, qui accueillent leurs hôtes avec des activités et des formes d’hébergement incomparables, à des prix conformes aux bourses modestes.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Common crawl Common crawl
On avait déjà porté dix toasts à sa beauté, à sa limpidité incomparable, à son rayonnement sans égal.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
« Normand nous apporte une expérience incomparable, expérience qu’il a acquise aussi bien au Canada qu’à l’étranger, affirme Paul Murphy, leader canadien du groupe des services au secteur minier de PwC.
Good, thank youCommon crawl Common crawl
Depuis sa fondation, Newport a donné naissance à une pléiade d'artisans de la pêche à la turlutte, mais aussi à une incomparable artiste de la turlute : La Bolduc.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Giga-fren Giga-fren
Contrairement à l’avis de la République française, le fait que le bien immobilier belge n’est pas soumis aux dispositions néerlandaises en matière de monuments classés, et notamment pas aux obligations et restrictions que cela comporte généralement, ne rend pas les situations objectivement incomparables.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Il a écrit, que sa beauté est incomparable et qu' elle surpasse la Duchesse de Milan, comme le soleil doré surpasse la lune argentée
That was the wind, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Dans cette zone, une des plus belles de la ville, il se trouvent certains bâtiments représentatives de l'architecture de Catalane moderniste, comme la Maison Batlló ou la merveilleuse Pedrera, celles-ci construites par Antonio Gaudí. Cet environnement incomparable a été choisi aussi par les principales boutiques internationales (Chanel, Armani, Escada, Loewe, Louis Vuitton, ...), la transformant dans l'itinéraire commercial plus important de Barcelona.
It is another second chance programCommon crawl Common crawl
Me privant à jamais d’un ami autant que d’un employé incomparable!
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Le patrimoine angkorien offre un potentiel incomparable de prospérité économique, lequel peut à son tour fournir un climat favorable et les moyens nécessaires pour une véritable protection du patrimoine khmer pour les générations à venir.
AccumulatorCommon crawl Common crawl
Votre chef de cabinet a un talent incomparable
Trish, here' s an angle on a story for yaopensubtitles2 opensubtitles2
Depuis ses bâtiments couverts de lierre, les étudiants partent pour entrer dans le monde et y accomplir de grandes choses dans leur propre vie, contribuer à façonner l’avenir du pays et apporter une contribution incomparable à la société.
calendar dayGiga-fren Giga-fren
Ainsi, la beauté de l'incomparable image resplendit sur nous qui sommes dans le Christ et qui devenons des hommes de bien par nos œuvres » 124.
I will do whatever you askCommon crawl Common crawl
L'accueil et le service attentif et efficace de son équipe donneront à vos manifestations un style et une ambiance incomparable.
I want to tell you my planCommon crawl Common crawl
En particulier dans les zones rurales, une économie verte couplée à l’utilisation des technologies de l’information et des communications (TIC) présenterait l’avantage incomparable de connecter les individus aux marchés mondiaux.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himUN-2 UN-2
Mon souvenir rappelait l'incomparable duo du premier acte du Tasse.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Le bateau où pêche Lali se balance à deux cents mètres de moi sur cette mer vert opale, incomparable.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Nous roulons en CX avec passion et conviction, et proposons nos services et conseils à toute personne partageant notre intérêt pour cette voiture incomparable qu’est la Citroën CX, ses caractéristiques techniques et son style uniques. Nous fournissons dans le monde entier des pièces de rechange d’origine ou refabriquées.
I' ve already looked into it for myselfCommon crawl Common crawl
Le Superior Taste Award (Award du Goût Supérieur) est une reconnaissance incomparable de qualité utilisée comme outil de marketing par de nombreux producteurs et distributeurs.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Common crawl Common crawl
Et puisse son incomparable exemple nous aider toujours à nous rappeler quel est « le premier et le plus grand commandement » (Matthieu 22:38).
Couldn' t agree with you moreLDS LDS
Je rends grâces à Dieu de m’avoir donné une mère noble, courageuse et sainte et un incomparable père.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Les manuscrits de la mer Morte Copiés pour la plupart entre le 1er siècle avant notre ère et le 1er siècle de notre ère, les manuscrits de la mer Morte précèdent d'environ 1000 ans les plus anciens textes hébreux conservés de la Bible. Les fragments qui seront présentés au Canada proviennent de trois manuscrits découverts en 1947, dans le tout premier lot, et qui comptent parmi les plus symboliques de cette incomparable bibliothèque :
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesGiga-fren Giga-fren
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.