indemnités pour mobilité et difficultés des conditions de vie et de travail oor Engels

indemnités pour mobilité et difficultés des conditions de vie et de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hardship and mobility scheme

voorbeelde

Étant donné que les versements à la cessation de service et que l'indemnité pour mobilité et difficultés des conditions de vie et de travail sont fonction du barème des traitements de base minima, les montants de ces paiements vont aussi progresser de 3,42 pour cent à compter du 1er mars 2000.
Since separation payment and the mobility and hardship allowance are based on the base/floor salary scale, the amounts of these payments will also be increased by the same percentage (3.42 per cent) as of 1 March 2000.

La désignation des missions spéciales comme lieux d'affectation famille non autorisée donnant droit aux prestations payables dans le cadre du régime commun (telles que l'indemnité de poste, la prime de mobilité et de sujétion, l'allocation-logement, les primes d'affectation et le déménagement des effets personnels pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international) permettra de dédommager le personnel pour la difficulté des conditions de vie et de travail
The designation of special missions as non-family missions with common-system entitlements (such as post adjustment, mobility and hardship allowance, rental subsidy, assignment grants and shipment of personal effects for international staff members) will provide staff with compensation for hardship conditions

La désignation des missions spéciales comme lieux d’affectation famille non autorisée donnant droit aux prestations payables dans le cadre du régime commun (telles que l’indemnité de poste, la prime de mobilité et de sujétion, l’allocation-logement, les primes d’affectation et le déménagement des effets personnels pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international) permettra de dédommager le personnel pour la difficulté des conditions de vie et de travail.
The designation of special missions as non-family missions with common-system entitlements (such as post adjustment, mobility and hardship allowance, rental subsidy, assignment grants and shipment of personal effects for international staff members) will provide staff with compensation for hardship conditions.