indice d'inégalité de genre oor Engels
indice d'inégalité de genre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
GII
Gender Inequality Index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est de 0,36 et l’indice d’inégalité de genre, de 0,673
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingUN-2 UN-2
D’après l’indice d’inégalité de genre du PNUD de 2012
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
L’Inde arrive au 129e rang des 146 pays couverts par l’indice d’inégalité de genre du PNUD.
Just get up hereUN-2 UN-2
La Papouasie-Nouvelle-Guinée fait partie des 10 pays se trouvant au bas de l’indice d’inégalité de genre.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Il faut également rappeler qu’une disparité additionnelle apparaît avec l’Indice d’inégalité de genre.
I got a lot to do now, so I better get movin 'UN-2 UN-2
Le PNUD mesure également l’inégalité entre les hommes et les femmes dans son indice d’inégalité de genre.
Sonia, come with meUN-2 UN-2
L’indice d’inégalités de genre (IIG) du PNUD y était de 0,374 en 2009, soit l’un des plus faibles au monde.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
Haïti a un Indice d’inégalité de genre de 0,592, qui place le pays au 127e rang parmi 148 pays pour 2012 [...].
Anti- establishment weirdoes, all of themUN-2 UN-2
Ces données traduisent une augmentation globale de l’indice d’inégalité de genre (IIG), qui passe de 0,288 en 2008 à 0,32 en 2011.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notUN-2 UN-2
Une analyse unique a été utilisée afin de corréler l'indice d'inégalité de genre (IIG), les dépenses de santé et le taux de mortalité maternelle (TMM).
It' s also a namepmc pmc
En 2014, la République-Unie de Tanzanie occupait la 159e place au classement des 187 pays et territoires selon l’Indice d’inégalités de genre[footnoteRef:12].
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally theyare still in forceUN-2 UN-2
Pour l’année 2013, Haïti a un Indice d’inégalité de genre de 0,599 au lieu de 0,592 enregistré pour l’année 2012, soit un modeste pas en avant.
Third of FiveUN-2 UN-2
Une disparité supplémentaire apparaît avec l’Indice d’inégalité de genre (IIG), qui «reflète les inégalités basées sur le genre concernant trois facteurs: santé reproductive, autonomisation et activité économique.
Who are you people?UN-2 UN-2
Il faut également rappeler qu’une disparité additionnelle apparaît avec l’Indice d’inégalité de genre qui reflète les inégalités basées sur le genre concernant trois facteurs: santé reproductive, autonomisation et activité économique.
I hope he' s as fast off the track as he is onUN-2 UN-2
Singapour occupe la 15e place sur 152 dans le classement des pays selon leur indice d’inégalité de genre publié en 2014 dans le Rapport sur le développement humain de l’ONU.
Her reply was that Charlie had sent them, yesUN-2 UN-2
Une étude qui sera bientôt publiée par les services du FMI examine justement cette relation en rapportant un «indice d’inégalité de genre» à l’inégalité de revenu telle qu’elle est mesurée.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysimf.org imf.org
L'indice d'inégalités de genre est mesuré selon le degré de désavantage dont souffrent les femmes dans trois aspects de la vie: la santé génésique, l'autonomisation, et le marché de l'emploi(1).
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?not-set not-set
En 2013, le Canada est tombé à la vingtième place de l’Indice mondial d’inégalité de genre et à la vingt-troisième de l’Indice d’inégalité de genre du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Daddy will help you build even a bigger oneUN-2 UN-2
iv) Indice mondial d’inégalités de genre
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
Selon le Rapport sur le développement humain (2010), l’indice d’inégalité de genre était de 0,429 (en 2008), ce qui classait le pays au 40e rang sur les 138 pays pour lesquels des calculs ont été effectués.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
Pour l’année 2010, selon le Rapport sur le développement humain, la population se trouvant sous la ligne de pauvreté s’élève à 6,43 %, l’indice d’inégalité de genre à 0,653 et l’indice de développement humain corrigé pour l’égalité à 0,477.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
Dans le Rapport sur le développement humain 2012, du PNUD, l’Azerbaïdjan se classe au 54e rang sur un total de 186 pays en ce qui concerne l’égalité entre les sexes, et l’indice d’inégalité de genre est de 0,323.
Unless we give themUN-2 UN-2
En outre, il convient de noter que l ’ IDH et l ’ indice d ’ inégalité de genre connaissent tous deux une amélioration au Maroc.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenelitreca-2022 elitreca-2022
� L’indice d’inégalité de genre de 2012 pour l’Europe de l’Ouest était de 0,13, contre une moyenne de 0,35 pour l’Asie centrale, 0,34 pour le Caucase et l’ouest de la Communauté d’États indépendants, et 0,26 pour les Balkans et la Turquie combinés.
You have the right to remain unconsciousUN-2 UN-2
À noter cependant qu’entre 2009 et 2011, tant l’indice d’inégalité de genre que l’indice de développement humain corrigé de l’inégalité entre les sexes (ISDH) font apparaître un léger recul de la position des Maldives, en général et au regard des indicateurs spécifiques.
It' s who gave Emma the dollUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.