information rétrospective oor Engels

information rétrospective

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hindsight evidence

retrospective evidence

voorbeelde

Toutes les informations rétrospectives peuvent être fournies sous la forme de meilleures estimations
All back data may be provided on a best estimate basis

Toutes les informations rétrospectives peuvent être fournies sous la forme de “meilleures estimations”.
All back data may be provided on a best estimate basis.

[61] Les observations de l'intimé comportent une bonne part d'information rétrospective.
[61] There is a good deal of hindsight in the Respondent's submissions.

Les sources d'information rétrospective suivantes peuvent être consultées (il ne s'agit pas d'une liste complète) : a.
Phase I Site Information Assessment. Phase II Reconnaissance Testing Program. Phase III Detailed Testing Program. Phase IV Development of Remediation Plan. Phase V Implementation of the Site Remediation Plan. Phase VI Confirmatory Sampling and Completion of Report.

Toutes les informations rétrospectives peuvent être fournies sous la forme de «meilleures estimations».
All back data may be provided on a best estimate basis.

Des informations rétrospectives sont fournies depuis novembre 2007.
Historical information is provided from November 2007.

Des informations rétrospectives sont fournies depuis juin 2009.
Historical information is provided from June 2009.

Il a prié instamment l’EMEP de fournir des informations rétrospectives et des prévisions sur les dépôts de cations basiques.
It urged EMEP to provide historical and future predicted base cation deposition.

Dans le cas des gisements diamantifères, l’évaluation des probabilités de production repose beaucoup sur de l’information rétrospective. Tableau A-1
Diamond finds require much more "benefit of hindsight" information before assessing whether production is likely.

Si l'État membre qui adopte l'euro a rejoint l'UE en mai #, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de
If the Member State that adopts the euro joined the EU in May #, the back data shall cover, as a minimum, the period from

Si l'État membre qui adopte l'euro a rejoint l'UE avant mai #, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de
If the Member State that adopts the euro joined the EU before May #, the back data shall cover, as a minimum, the period from

Les questions de sécurité revêtent une importance capitale et on doit exiger des fabricants de l'information actuelle tout autant que de l'information rétrospective.
Safety issues are paramount and both retrospective and current information is required from the manufacturer.

Si l’État membre qui adopte l’euro a rejoint l’Union européenne en mai #, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de
If the Member State that adopts the euro joined the EU in May #, the back data shall cover, as a minimum, the period from

Si l’État membre qui adopte l’euro a rejoint l’Union européenne avant mai #, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de
If the Member State that adopts the euro joined the EU before May #, the back data shall cover, as a minimum, the period from

Dans cet article, nous évaluons l’exactitude des estimations de la fécondité à partir des informations rétrospectives issues de données transversales sur la population.
In this study, we assess the accuracy of fertility estimates that stem from the retrospective information that can be derived from an existing cross-sectional population.

Si l'État membre qui adopte l'euro a rejoint l'UE en mai 2004, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de 2004.
If the Member State that adopts the euro joined the EU in May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 2004.

Si l'État membre qui adopte l'euro a rejoint l'UE avant mai 2004, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de 1999.
If the Member State that adopts the euro joined the EU before May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 1999.

9) "risque nouveau": un risque pour lequel il n'existe pas d'informations rétrospectives sur les sinistres qui pourraient être utilisées pour calculer les primes pures;
9. "New risk" means a risk for which no historical information on claims exists which could be used to calculate pure premiums.

Si l’État membre qui adopte l’euro a rejoint l’Union européenne en mai 2004, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de 2004.
If the Member State that adopts the euro joined the EU in May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 2004.

Si l’État membre qui adopte l’euro a rejoint l’Union européenne avant mai 2004, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de 1999.
If the Member State that adopts the euro joined the EU before May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 1999.

i) Si l’État membre qui adopte l’euro a rejoint l’Union européenne avant mai 2004, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de 1999.
(i) If the Member State that adopts the euro joined the EU before May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 1999.

ii) Si l’État membre qui adopte l’euro a rejoint l’Union européenne en mai 2004, les informations rétrospectives couvrent au minimum la période à compter de 2004.
(ii) If the Member State that adopts the euro joined the EU in May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 2004.

Les participants ont également souligné la nécessité que CMPE puisse transmettre des informations rétrospectives à des groupes, qu'il s'agisse de données nationales ou spécifiques à certains groupes.
The group also reconfirmed its strong interest in the ability of COTM to potentially offer national-level and group-specific information back to groups.