instanciation unique oor Engels

instanciation unique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

single instancing

A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy.

voorbeelde

Systèmes et procédés de gestion de données à instanciation unique
Systems and methods for managing single instancing data

L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour gérer des données à instanciation unique.
Described in detail herein are systems and methods for managing single instancing data.

Selon un aspect d'un procédé de gestion de données à instanciation unique, pour chaque opération de stockage, un dossier de segments est créé sur un dispositif de stockage qui stocke des données à instanciation unique.
According to one aspect of a method for managing single instancing data, for each storage operation, a chunk folder is created on a storage device that stores single instancing data.

Une base de données à instanciation unique et d'autres structures (par exemple, fichiers à trous) permet d’améliorer une densité de données sur un support d'archive (par exemple, bande magnétique), et de réduire le nombre de fichiers par opération de stockage.
Using a single instance database and other constructs (e.g. sparse files), data density on archival media (e.g. magnetic tape) is improved, and the number of files per storage operation is reduced.

Le dossier de segments contient trois fichiers : 1) un fichier qui contient des objets de données qui ont été instanciés une fois ; 2) un fichier qui contient des objets de données qui n'ont pas été choisis pour une instanciation unique ; et 3) un fichier de métadonnées utilisé pour suivre l'emplacement d'objets de données à l'intérieur des autres fichiers.
The chunk folder contains three files: 1) a file that contains data objects that have been single instanced; 2) a file that contains data objects that have not been eligible for single instancing; and 3) a metadata file used to track the location of data objects within the other files.

Dans un autre mode de réalisation, un procédé pour fournir une architecture de navigateur à multiples processus comprend l'instanciation d'un processus de rendu unique pour chaque instance de zone de contenu et l'instanciation d'un processus de navigateur unique.
In another embodiment, a method for providing a multi-process browser architecture includes instantiating a unique rendering process for each content area instance and instantiating a unique browser process.

La plate-forme peut accueillir un nombre quelconque de téléagents par plusieurs instanciations de programmes ou de codes de téléagents ou en donnant des adresses IP uniques à chaque instanciations.
Any number of home agents can be realized in the computing platform by multiple instantiations of a home agent program or code, and by providing unique IP addresses for each instantiation.

Le support de contenu, qui peut être produit et distribué en masse, comprend un programme informatique qui génère un identificateur de configuration unique lors de l'instanciation du programme pour commencer une session d'accès utilisateur.
The content media, which may be mass produced and distributed, includes a computer program (37) which generates a unique configuration identifier upon instantiation of the program to begin a user access session.

Le matériel de clé unique permet à chaque nœud d'instancier une fonction d'association respective à partir d'un prototype de fonction commune de sorte qu'une entrée donnée soit associée à une sortie différente sur différents nœuds.
The unique key material enables each node to instantiate a respective mapping function from a common function prototype such that a given input will map to a different output on different nodes.

La lecture de leurs travaux permet facilement de comprendre que le problème consiste à déterminer s'il y a une notion unique qui a un certain nombre d'instanciations différentes, ou plusieurs notions, chacune d'entre elles se traduisant par une utilisation différente.
From their work it is easy to understand the issue as one of determining whether there is a single notion that has a number of different instantiations, or whether there is more than one notion, each of which is reflected in a different usage.

Un identifiant unique est généré pour chaque machine virtuelle, puis les demandes visant à instancier les machines virtuelles dans l'infrastructure en nuage sont transmises.
A unique identifier is generated for each virtual machine, and requests to instantiate the virtual machines in the cloud infrastructure are then transmitted.

Les algorithmes en temps réel fournissent des instanciations uniques avec chaque réalisation; la puissance des ordinateurs contemporains permet la réalisation précise de générateurs de chiffres stochastiques sans l’estimation de calculs manuels; et l’instantanéité de la réalisation permet à l’auditeur d’entendre différentes instanciations en séquence, donnant lieu à des généralisations des procédures de Xenakis.
The real-time algorithms provide unique instantiations with each realization; the power of contemporary computers allows for precise realizations of stochastic number generators without the estimations of hand-calculations; and, the immediacy of the realization enables listeners to hear different instantiations in sequence, allowing generalizations on Xenakis’ procedures.

Cette classe a été conçue uniquement comme classe de base à partir de laquelle d'autres classes de contrôles dérivent, et vous ne devez appeler Create que pour instancier l'un de ses descendants.
This class is intended solely as a base class from which other control classes descend and you should only call Create to instantiate one of these descendants.