instruction des enfants
children's educational needs
instruction oor Engels
instruction
fr
Ce qui est enjoint, commandé à quelqu'un par une autorité supérieure.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
instruction
en
order or command
Si vous écoutez sagement mes instructions, vous gagnerez du temps.
If you listen carefully to my instructions, it'll save you some time.
statement
en
computing: instruction in a computer program
Le système informatique client reçoit une pluralité de premières instructions appelant une pluralité de premières réponses.
A plurality of first statements inviting a plurality of first responses are received at a client computer system.
command
fr
Ce qui est enjoint, commandé à quelqu'un par une autorité supérieure.
en
That which is enjoined or ordered to someone by a superior authority.
L'action peut être une instruction ou une requête de recherche.
The action can be a command or a search request.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
education · order · teaching · training · knowledge · direction · investigation · directive · directions · tuition · guideline · inquiry · schooling · learning · mandate · indication · enlightenment · guidance · study · teach · learn · designation · civics education · acquisition · briefing · manual · examination · trial · rule · hearing · course · test · regulation · edification · charge · decree · analysis · instructions · pretrial proceedings · handling · trg · precept · instr · recommendation · tutelage · checkup · classes · counseling · indiv trg · individual training · lessons · program instruction · program line · statement (SQL) · tuition fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Instruction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Training
Instruction de peloton au tir réel Les réservistes s'entraînent aux techniques d'attaque en section, en groupe et en équipe.
Platoon Live Fire Training Advancing by section then group then fire teams trains Reservists in attack methods.
TG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
instruction, command, order
study, teach, learn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les programmes de ce type se rapportent aux activités professionnelles les plus demandées dans le pays et associées dans leur majorité à des personnes de faible niveau d’instruction et de revenu.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
les instructions d'emploi, la fréquence d'application et la dose à appliquer, exprimée en unités métriques de façon claire et compréhensible pour l'utilisateur, pour chaque utilisation prévue par les termes de l'autorisation;
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Un ensemble d'instructions comprend des instructions écrites en langage d'affichage graphique (par exemple SVG) et des instructions écrites en langage Web de création de formes (par exemple XForms).
Listen... at the moment there' s a war in Yemenpatents-wipo patents-wipo
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Le procédé consiste à : acquérir une première entrée; déterminer, dans l'état verrouillé, une première instruction qui se trouve dans un premier jeu d'instructions et correspond à la première entrée, la première entrée étant une instruction de déverrouillage; commander, conformément à l'instruction de déverrouillage, un commutateur de l'état verrouillé à l'état déverrouillé; déterminer, dans l'état déverrouillé, une seconde instruction qui se trouve dans un second jeu d'instructions et correspond à la première entrée; et répondre à la seconde instruction.
Good luck with thatpatents-wipo patents-wipo
Un éclaircissement est aussi apporté aux instructions requises dans le manuel de l’usager en vertu de la NSVAC 210 en reflétant l’exemption accordée aux autobus scolaires.
Valentina!Don' t go. StayGiga-fren Giga-fren
(Le Cardinal le Camus, Instruction pastorale de 1688.)
You better run, white boy!Literature Literature
Au paragraphe 97 de son rapport, le Comité a recommandé que l’Administration : a) enquête de toute urgence sur les 180 cas cités ci-dessus et procède, le cas échéant, au recouvrement des trop-perçus auprès des sous-traitants concernés; b) mette rapidement au point des instructions permanentes pour l’analyse régulière des données des rapports électroniques mensuels sur les opérations aériennes afin que les factures des affréteurs soient vérifiées avant toute autorisation de paiement.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Ce qui lui a été manifesté par le pouvoir de Dieu lors de cette mission a eu une grande valeur pour moi et pour tous ceux qui ont reçu ses instructions.
Command me in all thingsLDS LDS
Une copie de toutes les instructions à envoyer aux personnes qui sont chargées des réparations.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Une chose qui a souvent préoccupé le Comité est le caractère disparate et morcelé de ces instructions prises globalement.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himGiga-fren Giga-fren
Dans l’instruction de déclaration, le nom de tableau sera suivi d’une paire de crochets pour chaque dimension.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Il établit les normes relatives aux exigences de performance et aux instructions d'utilisation obligatoires de ces contenants protège-enfants.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyGiga-fren Giga-fren
|| Avec des pièces de série et conformément aux instructions du constructeur du véhicule, il faut monter le système d’échappement ou ses composants doivent être montés sur le véhicule indiqué au point 1.3 de l’annexe I ou sur le moteur indiqué au point 1.4 de l’annexe I.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Pour éviter toute mauvaise pratique de la part du personnel policier, le Haut Commandement des carabiniers a émis des instructions sur le comportement à respecter pendant les manifestations publiques.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 30 ter en ce qui concerne la modification de l'annexe VI de la présente directive de manière à ajouter, sur la liste figurant dans cette annexe, des instructions complémentaires relatives au contrôle par l'État du port adoptées par l'organisation du mémorandum d'entente de Paris.
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Bien que les directives comptables ne donnent pas d'instructions particulières concernant le contenu du rapport d'audit, la plupart des États membres ont précisé dans leur droit des sociétés quels devaient être les points traités. Les organismes professionnels ont mis au point des modèles pour ces rapports dans tous les États membres, mais l'utilisation de ces modèles n'est obligatoire que dans trois Etats membres.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsGiga-fren Giga-fren
Ce coût élevé est un facteur majeur qui explique le pourcentage considérable de travailleuses qui quittent leur emploi pour accoucher et élever leur enfant, particulièrement en ce qui concerne celles qui ont un niveau d'instruction ou un grade peu élevés et, par conséquent, un salaire bas
Rodrigo is the lady' s manMultiUn MultiUn
Beaucoup venaient des villages et n’avaient que peu d’instruction, mais ils allaient dorénavant bénéficier de la formation théocratique que Jéhovah donne à ses serviteurs en tout lieu.
Behind you, witchjw2019 jw2019
Des IS qualifiés offrent cette instruction au personnel dans les bases et les escadres où ils se trouvent partout au pays.
Okay, you can' t dieGiga-fren Giga-fren
4.1.4.3, instruction d’emballage LP904, paragraphes 2 et 4: Remplacer «non conducteur» par «non conducteur d’électricité».
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineUN-2 UN-2
La présente instruction décrit la politique et les méthodes régissant le Programme d'intégration aux Forces canadiennes d'élèves-pilotes de collèges communautaires (PIFCEPCC).
I' m so scaredGiga-fren Giga-fren
Vous devrez suivre mes instructions.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'instruction des plaintes a traîné en longueur, la compagnie refusant, au dire des auteurs, de prendre part à des négociations ou à une procédure de conciliation et, peut-être aussi, à cause de rapports médicaux litigieux
If I Didn' t Think You Deserved ItMultiUn MultiUn
L’Administration estime que l’instruction administrative sur les comités d’examen des marchés (ST/AI/2011/8) et le chapitre 12 du Manuel des achats sont suffisamment clairs en ce qui concerne le rôle des comités locaux des marchés et du Comité des marchés du Siège.
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.