éducation intergroupes
intergroup education
intergroupes oor Engels
intergroupes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intergroup
Puis-je étayer les commentaires déjà faits par quelques collègues au sujet de l'importance des intergroupes?
Can I please underpin the comments already made by a few colleagues about the importance of intergroups?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comparaison intergroupe repose sur l’évaluation de la fatigue perçue, du niveau d’anxiété et de dépression.
Just can' t get enough, huh?springer springer
À ce propos, je vous informe que, le vendredi # septembre # l'Ambassadeur d'Algérie, M. Dembri, a soumis au nom des auteurs, pour publication, le texte de la proposition intergroupes, tel que modifié par l'Ambassadeur Lint à la # e séance plénière; ce texte modifié a paru sous la cote # ev
They say good- bye me here.That' s niceMultiUn MultiUn
Il a été très encourageant d'entendre le ministre britannique chargé du bien-être des animaux, M. Elliot Morley, qui était présent, le mois passé, à l'intergroupe «Protection des animaux», exprimer son opinion positive à propos des initiatives qui seront prises sous la présidence britannique.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Europarl8 Europarl8
Dans l’hypothèse où, en revanche, Alstom n’aurait jamais cessé, par le truchement de ses filiales exclusives ou quasi exclusives, de diriger l’entreprise concernée jusqu’à la cession intergroupes intervenue le 8 janvier 2004, elle demeurerait personnellement responsable de la participation de l’entreprise concernée à l’infraction pour la période allant du 15 avril 1988 au 6 décembre 1992 et la Commission n’aurait pas commis d’erreur de droit en ne faisant pas jouer, dans les rapports entre Alstom et ses filiales actives dans le secteur de la T & D, le critère dit « de la continuité économique », au vu des opérations de restructuration intragroupe susmentionnées (voir, en ce sens, conclusions de l’avocat général M. Mischo sous l’arrêt du 16 novembre 2000, SCA Holding/Commission, point 65 supra, Rec. p. I-10104, point 26).
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Les mutations intergroupes offrent une gamme encore plus vaste de possibilités quant à la mobilité des fonctionnaires.
It' s making believe we' re gayGiga-fren Giga-fren
Mais je veux également dire la chose suivante : j'ai eu l'honneur de visiter de nombreux groupes, de nombreuses commissions, de nombreux intergroupes.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEuroparl8 Europarl8
Un projet récent financé par l'UE a analysé comment la structure d'un réseau social pouvait influencer les préjugés racistes d'une personne, soutenant par cette étude, les recherches sur les contacts intergroupes ou les préjugés inter-ethniques.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingcordis cordis
Toutefois, d’après les premières réactions du secteur présentées à la Commission par l’intergroupe Vins, spiritueux et produits alimentaires du Parlement européen et par les représentants du secteur vitivinicole européen, les augmentations susmentionnées de la contribution maximale de l’Union à la mesure de «promotion», introduite par le règlement d’exécution (UE) 2020/132, et aux mesures de «restructuration et reconversion des vignobles», de «vendange en vert», d’«assurance-récolte» et d’«investissements», introduites par le règlement délégué (UE) 2020/592, n’ont pas été suffisantes pour permettre à la plupart des bénéficiaires potentiels de mettre en œuvre ces mesures en 2020.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission fait valoir qu’il convient, en l’espèce, de distinguer deux transferts d’actifs: en premier lieu, un transfert intragroupe, en l’occurrence dans le groupe Saiag, au sein duquel les actifs d’ITR ont été transférés à ITR Rubber et, en second lieu, un transfert intergroupes, en l’occurrence entre les groupes Saiag et Parker-Hannifin, avec la vente par Saiag à Parker-Hannifin de ITR Rubber, devenue ultérieurement ITR Parker.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Je dois soutenir le président de mon intergroupe, Richard Howitt, sur la question du handicap.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEuroparl8 Europarl8
Toutefois, il n’y a pas eu de différence intergroupe quant à la réactivité du CO2 cérébrovasculaire (Δ VFSCvs Δ PETCO2).
Oh yes, of coursespringer springer
Les résultats de cette initiative de recherche auront un impact sociétal durable car ils peuvent servir à stimuler des relations intergroupes harmonieuses.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillycordis cordis
En raison de l'importance des considérations fiscales, les politiques de fixation des prix intergroupes ainsi que les taux et les régimes d'imposition nationaux déterminent souvent la répartition de l'actif et du passif au sein des groupes d'entreprises
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themMultiUn MultiUn
Coordination intergroupes Objectif 1 Tous les groupes concernés s'entendent à propos des besoins des clients.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article #thereofGiga-fren Giga-fren
vu la demande d'attestation négative et la notification présentées le 3 mars 1974, conformément aux articles 2 et 4 du règlement no 17, par la société Intergroup Trading BV (ci-après dénommée «Intergroup»), à Amsterdam, et concernant ses statuts ainsi que le contrat qu'elle a conclu le 22 mai 1973 avec la société Internationale Spar Centrale BV (ci-après dénommée «ISC»), à Amsterdam,
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président désigné, vous avez proposé une alliance positive entre la Commission et le Parlement, alors venez, s’il vous plaît, rencontrer les députés membres du comité «Quart Monde européen», le plus ancien intergroupe du Parlement européen, qui, depuis 1979, prête sa voix aux familles les plus démunies d’Europe et à leurs espérances.
Council DecisionEuroparl8 Europarl8
Point 39 –– Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux –– Question du Sahara occidental –– Demande d’audition –– Lettre datée du 25 septembre 2006, adressée au Président de la Commission par la Présidente de l’Intergroupe parlementaire belge “Paix pour le peuple sahraoui” [A A C E F R]
A very dishy interrogator, with blue eyesUN-2 UN-2
Au niveau de l'Intergroupe Urban-Logement que j'ai l'honneur de présider, nous avons mis en évidence l'étalement urbain au cours de ces dernières années: en dix ans, l'étalement urbain recouvre trois fois la surface du Luxembourg.
I shan' t even browse.Ican't be trusted. I have poor taste in ribbonsEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi l'amendement parle de «groupements de députés, qu'il s'agisse d'intergroupes ou d'autres groupements non officiels».
You hooked up with three girls this yearEuroparl8 Europarl8
Troisièmement, avec l'amendement 112 du rapport Spiers, les présidences des intergroupes seront désormais tenues de déclarer chaque année tous les soutiens en espèces ou en nature reçus par les groupements de députés et de les rendre publics.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEuroparl8 Europarl8
La seconde phase était un essai, randomisé et contrôlé en double aveugle contre placebo, réalisé pour comparer l’usage intergroupe de morphine postcésarienne et l’apparition d’effets secondaires reliés aux opioïdes.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightspringer springer
se réjouit de l'attention accordée par le Parlement européen à la région du Danube et salue les efforts consentis pour créer un intergroupe également au sein du Parlement européen
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentoj4 oj4
L'analyse des propositions des associations et les travaux de l'intergroupe Comité quart monde européen nous indique clairement que la lutte contre la pauvreté et l'exclusion doit devenir un élément primordial du développement durable.
Where Is the punjabl boy?Europarl8 Europarl8
Résultats: Les paramètres de la VFC et la sensibilité baroréflexe n’ont pas présenté de différence intergroupe pendant les périodes d’éveil et d’anesthésie.
Let me talk to Chasespringer springer
Le Lambda de Wilks indique la proportion de la variance qui n'est pas expliquee par les differences intergroupes.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.