intersection sans signalisation oor Engels

intersection sans signalisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

uncontrolled intersection

voorbeelde

La route comprendra cinq voies au niveau de l’intersection du chemin Lerwick et de l’autoroute 19A et trois voies à toutes les intersections sans signalisation.
The project's total eligible cost for program funding is $4 million.

Intersections: avec signalisation, sans signalisation.
Intersections: controlled, uncontrolled.

Conduite prévoyante en traversant des intersections ou des passages étroits avec ou sans signaux lumineux, y compris les routes en agglomération.
Cautious driving across intersections and narrow sections with and without traffic lights, including roads in built-up areas.

La conception routière fait la différence, en particulier les intersections, qui sont de deux types : avec une signalisation, et sans signalisation, ce qui veut dire un "Stop". 50 % des accidents se produisent aux intersections.
Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types: signalized and unsignalized, which means stop signs. Fifty percent of crashes happen at intersections.

Tout conducteur engagé dans une intersection où la circulation est réglée par des signaux lumineux de circulation peut évacuer l’intersection sans attendre que la circulation soit ouverte dans le sens où il va s’engager, mais à condition de ne pas gêner la circulation des autres usagers de la route qui avancent dans le sens où la circulation est ouverte.
A driver who has entered an intersection where traffic is regulated by traffic light signals may clear the intersection without waiting for the way to be opened in the direction in which he wishes to proceed, provided that this does not impede the progress of other road-users moving in the open direction.

22 décembre 2005 Un foudroiement hivernal rare toucha Victoria et laissa, à Saanich, environ 1 800 personnes sans électricité et 12 intersections sans feux de signalisation.
December 22, 2005 A rare winter lightning strike in Victoria that left about 1,800 customers in Saanich without power, and more than 12 intersections without operating traffic lights.

Le procédé comprend un système de trafic de type boucle pour raccorder un demi-échangeur en feuille de trèfle (100) à des demi-voies souterraines de demi-tour (200E, 200W, 200S et 200N) qui peuvent permettre à des véhicules de circuler et à des piétons de marcher sans arrêt dans toutes les directions sans se référer à des feux de signalisations à des intersections existantes ou à des chaussées pour les virages à gauche, les demi-tours et les passages piétons.
Disclosed is a nonstop traffic system using a half(l/2) cloverleaf and a traffic method applied with the same, including a loop-type traffic system for connecting a half (1/2) cloverleaf (100) to half (1/2) underground U-turn lanes(200E, 200W, 200S and 200N) that can make vehicles drive and pedestrians walk nonstop in every direction without relation to traffic signals at existing intersections or roadways for left-turn and U-turn, and crosswalks.

A l'aide des mesures corrigées de position, de vitesse et de direction et conjointement avec des données précédemment enregistrées et déterminant des itinéraires d'approche de l'intersection, un ordinateur, également placé au niveau de l'intersection, détermine le temps optimum pour commuter sur mode priorité un régulateur de signalisation, afin de permettre le passage sans danger du véhicule.
A computer also located at the intersection uses corrected vehicles position, and speed and direction measurements, in conjunction with previously recorded data defining approach routes to the intersection, to determine the optimum time to switch a traffic light controller to preemption mode to permit safe passage of the vehicle.

Dans certains modes de réalisation, différents équipements d'utilisateur ne présentant aucune intersection des DOA des trajets de propagation principaux entre eux peuvent utiliser les mêmes ressources de pilote en liaison montante de façon répétée sans créer d'interférence pour les signaux reçus.
In some embodiments, different user equipments having no intersection of DOAs of main propagation paths with one another may use same uplink pilot resources repeatedly without causing interference to received signals.

Aux intersections, respectez les feux de signalisation tout en vous assurant que vous pouvez traverser sans danger.
At intersections, obey the traffic lights and check that you can cross safely.

Pour atténuer les obstacles décrits ci-dessus, toutes les intersections dotées de feux de signalisation devraient être équipées d'un système sans fil permettant d'activer la SPA.
To mitigate the barriers described above, all intersections with traffic control signals should be equipped with wireless capability to activate APS.

Plus tôt que vous ne le pensez, les voitures sans conducteur veulent être en mesure de se signaler et d'anticiper les croisements d'intersection longtemps à l'avance.
Sooner than you probably think, driverless cars will be able to signal to one another and anticipate intersection crossings long in advance.

Si le conducteur n'a reçu aucun signal à son passage à l'intersection, il peut alors poursuivre son chemin sur l'autoroute sans avoir à la quitter.
If the bus approaches the intersection and no alert is received, the bus is able to continue traveling on the freeway without having to exit.

L'affichage réaliste des intersections PhotoReal affiche de manière réaliste les intersections et changements de route sur votre itinéraire, sans oublier le paysage et les panneaux de signalisation environnants.
photoReal junction view realistically displays junctions and road changes along your route, including the surrounding landscape and road signs.

De son côté, le piéton qui traverse entre deux intersections sans s’assurer qu’il peut le faire sans danger ou qui ne respecte pas la signalisation lorsqu’il traverse la chaussée menace sa propre sécurité.
Pedestrians also endanger their own safety by crossing between intersections without ensuring they can make it safely to the other side, for example, or failing to obey traffic signals when crossing at a corner.

L'intersection près de la base indique le moment où les signaux d'alarmes sont ignorés et marque le début de la violence verbale; l'intersection plus éloignée de la base marque le début de la violence physique sans égards aux conséquences.
The intersection near the bottom shows the point at which verbal abuse starts and warning signs are ignored and the intersections near the top of the cone is where the physical acts of abuse begin with no regard to consequences.

b) d’autre part, lorsque la circulation d’un autre véhicule peut être entravée par sa manoeuvre, signale de façon bien visible au conducteur de l’autre véhicule son intention de franchir l’intersection sans tourner à gauche. L.R.O. 1990, chap. H.8, par.
(b) where the operation of any other vehicle may be affected, indicates his or her intention to proceed through the intersection without turning to the left by giving a plainly visible signal to the driver or operator of the other vehicle. R.S.O. 1990, c. H.8, s.

Le contrôle isolé de l'infrastructure régule essentiellement les feux de signalisation pour une seule intersection, ou bien les limites de vitesse dans un seul tronçon de route, sans prendre en compte les interactions avec les jonctions et/ou les sections voisines.
Isolated infrastructure control regulates essentially the traffic lights at a single signalized intersection, or the speed limits in a single stretch of road, without taking into account the interactions with the neighboring junctions and/or road sections.

Lors de mon premier essai sur piste, la Dorsoduro 1200 m’avait semblé puissante, mais douce en accélération. Sans doute dû à l’effet diminutif que rend la conduite sur circuit fermé en absence de circulation à contresens, d’intersections et de signalisation routière.
On the speedway, the Dorsoduro 1200 felt powerful yet smooth under acceleration, no doubt because I was riding on a closed track devoid of incoming traffic, intersections and road signs.

Sur une chaussée à deux voies ou plus de circulation à sens unique, le conducteur d’un véhicule routier qui veut effectuer un virage à gauche à une intersection doit, après avoir signalé son intention et s’être assuré qu’il peut le faire sans danger, se ranger à l’extrême gauche de cette chaussée ou dans l’espace réservé à cette fin et indiqué par une signalisation appropriée.
On a one-way roadway with two lanes or over, the driver of a road vehicle who is about to turn left at an intersection must, after signalling his intention and ascertaining that he can do so in safety, move to the extreme left of the roadway or into the space reserved for that purpose identified by an appropriate sign.

Le conducteur d’un véhicule routier qui veut effectuer un virage à droite à une intersection doit, après avoir signalé son intention et s’être assuré qu’il peut le faire sans danger, se ranger à l’extrême droite de la chaussée ou dans l’espace réservé à cette fin par une signalisation appropriée, tourner court et ne pas empiéter sur la gauche ou le centre de la chaussée sur laquelle il s’engage.
The driver of a road vehicle who is about to turn right at an intersection must, after signalling his intention and ascertaining that he can do so in safety, move to the extreme right of the roadway or into the space reserved for that purpose by an appropriate sign, make a sharp turn and not encroach on the left or the centre of the road he is entering.

Sur une chaussée à circulation à sens unique, le conducteur d’un véhicule routier qui veut effectuer un virage à gauche à l’intersection d’une autre chaussée à sens unique doit, après avoir signalé son intention et s’être assuré qu’il peut le faire sans danger, s’approcher de l’extrême gauche de la chaussée jusqu’à la ligne latérale de la chaussée sur laquelle il veut s’engager et effectuer le virage à gauche dès que la voie est libre, pour s’engager sur l’autre chaussée, à la gauche de cette dernière.
On a one-way roadway, the driver of a road vehicle who is about to turn left at the intersection of a one-way roadway must, after signalling his intention and ascertaining that he can do so in safety, move to the extreme left of the roadway to the near side of the roadway he is about to enter and turn left as soon as the way is clear so as to enter the left-hand part of the other roadway.

Tous les jours, sans forcément vous en apercevoir, vous êtes en contact avec des normes ISO: Des centaines de signes et de symboles qui, au delà des langues et des cultures, communiquent d’importants messages, du numéro de votre carte bancaire, à la signalisation aux intersections.
You come into contact with ISO standards on a daily basis without even realising it. Hundreds of signs and symbols that cross language barriers to communicate important messages, from your credit card number to the stop signs in the road.

Sur une chaussée à circulation dans les deux sens, le conducteur d’un véhicule routier qui veut effectuer un virage à gauche à l’intersection d’une chaussée à circulation à sens unique doit, après avoir signalé son intention et s’être assuré qu’il peut le faire sans danger, s’approcher de la ligne médiane de la chaussée sur laquelle il circule, continuer en ligne droite jusqu’à la ligne latérale de la chaussée sur laquelle il veut s’engager et effectuer le virage à gauche dès que la voie est libre, pour s’engager sur l’autre chaussée, à la gauche de cette dernière.
On a two-way roadway, the driver of a road vehicle who is about to turn left at the intersection of a one-way roadway must, after signalling his intention and ascertaining that he can do so in safety, approach the centre line of the roadway on which he is driving, proceed in a straight line to the near side of the roadway he is about to enter and turn left as soon as the way is clear so as to enter the left-hand part of the other roadway.

ISO (ou normes internationales) est un symbole de qualité. Tous les jours, sans forcément vous en apercevoir, vous êtes en contact avec des normes ISO: Des centaines de signes et de symboles qui, au delà des langues et des cultures, communiquent d’importants messages, du numéro de votre carte bancaire, à la signalisation aux intersections.
ISOs (or International Standards) are woven into our lives as a trusted symbol of quality. You come into contact with ISO standards on a daily basis without even realising it. Hundreds of signs and symbols that cross language barriers to communicate important messages, from your credit card number to the stop signs in the road.