intervention intensive dans la communauté oor Engels
intervention intensive dans la communauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
assertive outreach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des équipes de résolution des crises et de soins à domicile (connues également sous le nom d’équipes d’«intervention intensive dans la communauté») ont été créées afin de rendre visite aux patients ambulatoires, souvent chez eux, et d’évaluer le niveau de soins dont ils ont besoin.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
La stratégie globale d’intervention comprendra un volet communautaire (notamment des interventions à l’épicerie locale et à l’école, de même qu’une campagne d’éducation dans la communauté et les médias) et un volet intervention intensive auprès des personnes à haut risque.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneGiga-fren Giga-fren
a) éviter, dans le secteur du riz, le recours intensif à l’intervention publique conformément aux dispositions du chapitre I, section II, de la présente partie, dans certaines régions de la Communauté;
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after thepre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Il convient de maintenir dans le présent règlement la faculté pour la Commission, prévue dans les OCM des secteurs des céréales et du riz, d’adopter des mesures d’intervention spéciales lorsqu’elle l’estime nécessaire en vue de répondre de manière concrète et efficace aux menaces de perturbations du marché dans le secteur des céréales et , dans le secteur du riz, d’éviter le recours intensif à l’intervention publique dans certaines régions de la Communauté ou de compenser les pénuries de riz paddy causées par des catastrophes naturelles.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut prendre des mesures particulières visant à: a) éviter, dans le secteur du riz, le recours intensif à l’intervention publique conformément aux dispositions du chapitre I, section II, de la présente partie, dans certaines régions de la Communauté; compenser les pénuries de riz paddy causées par des catastrophes naturelles.
Look at that old bedGiga-fren Giga-fren
Outre les travailleurs communautaires en santé mentale, certaines régions offrent également divers programmes intensifs de soutien comme la gestion des cas graves, le soutien en milieu de travail, le logement subventionné et, à Winnipeg, le Programme de suivi intensif dans la communauté et le service de prévention hâtive des psychoses et d'intervention.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisGiga-fren Giga-fren
Outre les travailleurs communautaires en santé mentale, certaines régions offrent également divers programmes intensifs de soutien comme la gestion des cas graves, le soutien en milieu de travail, le logement subventionné et, à Winnipeg, le Programme de suivi intensif dans la communauté et le service de prévention hâtive des psychoses et d’intervention.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needGiga-fren Giga-fren
; ce qui a conduit les chercheurs à suggérer que «les interventions auprès des jeunes seraient plus efficaces si elles étaient intégrées dans des programmes intensifs de réduction du risque élargis à toute la communauté.»
after transfer from animal insulin to human insulincordis cordis
Aux services de ces professionnels s'ajoutent, dans certaines régions, divers programmes d'interventions intensives et de soutien, comme la gestion des cas graves, le soutien en milieu de travail, le logement subventionné et, à Winnipeg, le Programme de suivi intensif dans la communauté et le service de prévention et de traitement précoces de la psychose.
No, please.I' m all right. Really I amGiga-fren Giga-fren
Aux services de ces professionnels s’ajoutent, dans certaines régions, divers programmes d’interventions intensives et de soutien, comme la gestion des cas graves, le soutien en milieu de travail, le logement subventionné et, à Winnipeg, le Programme de suivi intensif dans la communauté et le service de prévention et de traitement précoces de la psychose.
That isn' t the question!Giga-fren Giga-fren
Aux services de ces professionnels s’ajoutent, dans certaines régions, divers programmes d’intervention intensive et de soutien, comme la gestion des cas graves, le soutien en milieu de travail, le logement subventionné et, à Winnipeg, le Programme de suivi intensif dans la communauté et le service de prévention et de traitement précoces de la psychose.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Giga-fren Giga-fren
• Suivi intensif dans la communauté Meilleure gestion de cas Services mobiles d'intervention d'urgence Services de santé mentale à domicile Travail assisté et réadaptation psychosociale Aide à la vie autonome Collaboration à la prestation de soins : soins de santé primaires et services spécialisés de santé mentale Collaboration à la prestation de services et à l'offre de soutien à la famille Services intégrés pour les cas de comorbidité Promotion des interventions précoces Meilleur partage de l'information
I got new legsGiga-fren Giga-fren
Mise sur pied de : centre des ressources éducationnelles en santé mentale du Manitoba; l’unité provinciale des soins spéciaux — groupe spécialisé qui intervient auprès des personnes à risque élevé qui ne sont pas bien servies par les services existants ou qui n’y sont pas admissibles; le programme d’intervention durant les premiers stades de la psychose; et le Programme de suivi intensif dans la communauté, reconnu comme une pratique exemplaire au Canada.
Don`t point around hereGiga-fren Giga-fren
◦ Mise sur pied de : centre des ressources éducationnelles en santé mentale du Manitoba; l'unité provinciale des soins spéciaux — groupe spécialisé qui intervient auprès des personnes à risque élevé qui ne sont pas bien servies par les services existants ou qui n'y sont pas admissibles; le programme d'intervention durant les premiers stades de la psychose; et le Programme de suivi intensif dans la communauté, reconnu comme une pratique exemplaire au Canada.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayGiga-fren Giga-fren
· Mise sur pied de: centre des ressources éducationnelles en santé mentale du Manitoba; l’unité provinciale des soins spéciaux − groupe spécialisé qui intervient auprès des personnes à risque élevé qui ne sont pas bien servies par les services existants ou qui n’y sont pas admissibles; le programme d’intervention durant les premiers stades de la psychose; et le Programme de suivi intensif dans la communauté, reconnu comme une pratique exemplaire au Canada;
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Ces interventions devraient être intensifiées et intégrées dans un ensemble de politiques et de programmes sectoriels, notamment en matière de santé, d’éducation et de protection, avec la participation des familles et des communautés.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
estime qu'une meilleure coordination des interventions structurelles avec d'autres instruments de la Communauté pour un développement durable des espaces ruraux est absolument indispensable et préconise à cet égard une utilisation plus intensive du forum développé dans le cadre de l'initiative Leader comme point de départ pour la participation des différents acteurs
I made somethin' to help you sleepoj4 oj4
estime qu'une meilleure coordination des interventions structurelles avec d'autres instruments de la Communauté pour un développement durable des espaces ruraux est absolument indispensable et préconise à cet égard une utilisation plus intensive du forum développé dans le cadre de l'initiative Leader comme point de départ pour la participation des différents acteurs;
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Des services intensifs et flexibles d'intervention/traitement de santé mentale sont offerts au domicile, dans les écoles et dans la communauté.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'intervention rapide et individualisée et la prévention de crises sont des éléments-clefs du suivi intensif en équipe dans la communauté.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’intervention communautaire dans la lutte contre la propagation de l’ESB, qui s’est progressivement déployée au cours des années 1990, s’est notablement intensifiée à la fin de l’année 2000, en relation, d’une part, avec le perfectionnement des tests de diagnostic de l’ESB et, de l’autre, avec la diffusion, dans divers pays de la Communauté, de cas d’ESB, et, au préjudice d’êtres humains, de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld‐Jakob liée à l’ESB, provoquant l’effondrement de la confiance des consommateurs dans la sécurité de la viande bovine.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son nouveau mécanisme d’intervention rapide, qui comprend l’utilisation intensive d’hélicoptères et la mise en commun de ressources logistiques et de télécommunications dans l’ensemble de la communauté humanitaire, le PAM a réussi à atteindre des zones jusqu’alors inaccessibles.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je suis heureuse de dire que nous avons obtenu rapidement des réponses et d’excellents résultats de la part de tous nos partenaires, y compris du Module d'intervention rapide (MIR), du Module d'évaluation liaison (MEL), de l'équipe de suivi intensif dans la communauté (ACT), du centre de crise l’Autre Maison, de même que des omnipraticiens et des CLSC.»
What' s wrong today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mettre en oeuvre des projets pilotes d’intervention intensive en lecture dans les conseils scolaires afin d’accroître la disponibilité et la réactivité des mesures de soutien que la communauté locale offre aux élèves ayant des troubles d’apprentissage importants;
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Six groupes de discussion dirigée (GDD) ont été organisés avec des femmes âgées de 18 à 24 ans et vivant dans des communautés d’intervention intensive (Diéma, San, et Bougouni) pour mesurer leur degré d’exposition à la campagne, leurs attitudes vis-à-vis de la campagne annuelle et des messages dispensés, ainsi que les obstacles les plus fréquemment rencontrés dans l’utilisation de la PF.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.