intra-requête oor Engels
intra-requête
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intraquery
en
Within a single query
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'une cause d'interruption (160 (1)) est reçue, le répéteur transmet une requête de lecture de données intra-dispositif E/S (159 (2)) au dispositif E/S sur la base d'une table de stockage d'adresse de lecture de données intra-dispositif E/S (1081) sans attendre une réponse de la CPU.
What were his plans?patents-wipo patents-wipo
Dans les cas de violence intra-familiale, rien n'empêche non plus l'enfant victime de porter plainte, attendu que la police a l'obligation de communiquer au tribunal compétent toute plainte dénonçant des actes de violence intra-familiale et que la procédure pertinente (maltraitance infantile intra-familiale) peut être engagée sur "plainte ou requête".
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
c) Dans les cas de violence intra-familiale, rien n'empêche non plus l'enfant victime de porter plainte, attendu que la police a l'obligation de communiquer au tribunal compétent toute plainte dénonçant des actes de violence intra-familiale et que la procédure pertinente (maltraitance infantile intra-familiale) peut être engagée sur "plainte ou requête"
It' s not you i' m angry with, you know?MultiUn MultiUn
5 C'est dans ces conditions que, par requête enregistrée au greffe du Tribunal le 30 mars 2001, les parties requérantes, qui sont des autorités intra-étatiques, ont introduit le présent recours.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Le nombre de requêtes effectuées durant la période du programme dépasse 100 millions (informations sur les n° TVA et informations de niveau 1 et 2 sur les acquisitions intra-communautaires de biens).
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de requêtes effectuées durant la période du programme dépasse 100 millions (informations sur les n° TVA et informations de niveau 1 et 2 sur les acquisitions intra-communautaires de biens).
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Le juge qui connaît d'un cas de maltraitance infantile intra-familiale, conformément aux dispositions de la loi no # peut, dès qu'il reçoit la plainte ou la requête, d'office ou à la demande d'une partie, et moyennant une décision motivée, prendre toute mesure conservatoire propre à garantir la sécurité physique ou morale de la victime et la tranquillité, la subsistance économique et l'intégrité patrimoniale de la cellule familiale
Look on the bright sideMultiUn MultiUn
Le juge qui connaît d'un cas de maltraitance infantile intra-familiale, conformément aux dispositions de la loi no 19 325, peut, dès qu'il reçoit la plainte ou la requête, d'office ou à la demande d'une partie, et moyennant une décision motivée, prendre toute mesure conservatoire propre à garantir la sécurité physique ou morale de la victime et la tranquillité, la subsistance économique et l'intégrité patrimoniale de la cellule familiale.
Give it a restUN-2 UN-2
Ces requêtes sont répertoriées sous le nom « Intra-AWS-DNS-Queries » sur le rapport d'utilisation d'Amazon Route 53.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces requêtes sont répertoriées sous le nom « Intra-AWS-DNS-Queries » sur le rapport d'utilisation d'Amazon Route 53.
That' s a secretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Pourvoi — Concurrence — Article 81 CE — Système de paiement par cartes de débit, à débit différé et de crédit — Commissions multilatérales d’interchange par défaut — Décisions d’une association d’entreprises — Restrictions de la concurrence par effet — Notion de ‘restriction accessoire’ — Caractère objectivement nécessaire — Accords sur les commissions multilatérales d’interchange intra-EEE appliquées par MasterCard aux transactions par carte de paiement transfrontalières — Conditions d’exemption au titre de l’article 81, paragraphe 3, CE — Procédure devant le Tribunal — Conditions de recevabilité des annexes de la requête»
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Cette thèse propose un modèle d'analyse pour les SIG 3D permettant d'opérer des requêtes sur un objet (analyse intra-objet), quel que soit le choix technique de l'utilisateur, ou sur un ensemble d'objets (analyse inter-objets), même s'ils ne sont pas parfaitement cohérents.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour faire face à ces problèmes, nous proposons une approche pour le résumé automatique à partir de requêtes (query-based summarisation) qui utilise les relations de discours intra-phrastiques jumelées à des schémas textuels.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.8 Pour que la requête soit approuvée, cette dernière doit simultanément établir que le candidat est qualifié et qu’il est muté dans le cadre d’un transfert intra société.
How long to getthis presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Dr Paul Poirier (« le défendeur »), poursuivi pour faute médicale par Abdallah Ali Dahan (« le demandeur »), présente une demande en radiation de certaines allégations contenues à la Requête introductive amendée et demande l’exclusion de la preuve de certaines pièces relatives au processus de plainte intra hospitalière.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus précisément, les travaux de recherche de l’équipe Pyramide sont centrés sur la conception et le développement des nouveaux modèles d’allocation élastique des ressources pour l’optimisation dynamique de requêtes, tout en exploitant au maximum les résultats fondamentaux obtenus dans les systèmes de bases de données parallèles et réparties, notamment les aspects relatifs aux types de parallélisme (i.e. parallélismes intra-opération, indépendant et pipepline) et la minimisation des coûts de communication inter-opération.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.