intraçable oor Engels

intraçable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

untraceable

adjektief

Seuls arme intraçable de ce côté de Californie.
Only untraceable weapons this side of communist California.

voorbeelde

C'est intraçable.
It's untraceable.

Je pense que vous vous croyez suffisamment intelligent pour utiliser un téléphone, que vous pensez intraçable.
I think you think you're smart enough to use a phone, you think wouldn't be traceable.

Un chèque de banque intraçable d'un compte des Iles Caïman.
An untraceable cashier's check From a cayman island account.

Les criminels aiment les armes à bas prix et intracables.
Criminals like weapons that are cheap and untraceable.

L'argent est intraçable?
Can you trace where the money came from?

La Commission sait-elle également qu'au moins douze entreprises utilisent ces protéines spéciales intraçables, notamment Slegtenhorst, entreprise néerlandaise du secteur de la viande de poulet, située dans le village de Zevenhuizen, qui ajoute ces protéines à la viande de poulet par la voie d'injection ou de trempage, pendant 90 minutes, dans de grandes cuves métalliques ("tumblers"), le but étant d'arriver à accroître la quantité d'eau contenue dans cette viande, afin d'en augmenter notablement le poids et, partant, le prix?
Is the Commission aware that at least twelve businesses are using these special untraceable proteins, including the Dutch chickenmeat plant Slegtenhorst in the village of Zevenhuizen, which add these proteins to chickenmeat by injecting it or rinsing the meat for 90 minutes in tumblers (large metal containers), in order to make the meat retain more water, thus substantially increasing its weight and accordingly raising its price?

Le téléphone jetable était censé être intraçable, tout comme celui de Sonia, mais sait-on jamais ?
The phone was a disposable that she’d bought a while back, supposedly untraceable, as was Sonja’s, but who really knew?

Les lames sont intraçable et efficaces
Blades are simple, untraceable and effective

Oui, oui, oui mais il y a des moyens de le faire intraçables
Yeah, yeah, yeah, but there are ways to make it untraceable.

S’il est malin, il se procurera un autre portable intraçable qui n’a aucun lien avec lui
If he’s smart, he’ll get himself another untraceable one that has no connection to him.’

Kirkbaum reçoit un message instantané, de quelqu'un utilisant un compte e-mail totalement intraçable, qui émanait d'un cyber café à Soho.
Kirkbaum received an instant message from someone using a newly created untraceable e-mail account that emanated from inside an Internet cafe in Soho.

Toutes les données sont transmises depuis l'appartement par le routeur, se chargeant jusqu'à un site intraçable.
All the data's being transmitted from the apartment through TOR, uploading to an untraceable website.

Elle a probablement un point de distribution... d'où elle peut expédier de petites livraisons intraçables.
She probably has a distribution point... where she can ship out small, untraceable loads.

L’absence de traces pouvait également suggérer l’implication d’un intraçable, comme Vadesh ou Ram.
The lack of paths suggested that the jewel must have been left by an expendable like Vadesh and Ram.

Il a reçu un appel juste avant de dégager dans l'allée, mais c'est intraçable.
He got a call right before he veered into the alley, but it's untraceable.

Il y a plus de diamants entiers, intraçables ici que partout ailleurs dans le monde.
There are more uncut, untraceable diamonds there than anywhere else in the world.

Cette moto est intraçable.
This bike's untraceable.

Gary dit que c'est intraçable.
Gary said this place was impossible to hack...

Il a fini par nous envoyer quelques messages intraçables pour nous dire qu’il allait bien.
Finally, he sent a few untraceable messages to reassure us that he was okay.

Sa voiture serait aussi intraçable qu’à l’habitude.
His car would be as untraceable as ever.

Judd exige un dépôt non-remboursable de 100 $, qui a été payé avec une carte de crédit intraçable, le genre de carte qu'on peut obtenir à n'importe quelle épicerie.
Judd requires a non-refundable $ 100 deposit, which was paid with an untraceable credit card, like the kind you can get at any grocery chain.

Seuls arme intraçable de ce côté de Californie.
Only untraceable weapons this side of communist California.

Cette argent est intraçable.
This money is untraceable.

Ils sont intraçables, comme le liquide.
They're untraceable, like cash.