investissement étranger à long terme oor Engels
investissement étranger à long terme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
long term foreign investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quels sont les moyens les plus efficaces d’encourager les flux d’investissements étrangers à long terme vers les pays en développement?
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
Quels sont les moyens les plus efficaces d’encourager les flux d’investissements étrangers à long terme vers les pays en développement?
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
Toutefois, on a également soulevé les problèmes que poserait éventuellement l'approche du FMI – et donc la nécessité d'examiner d'autres méthodes pour définir l'investissement étranger à long terme.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansGiga-fren Giga-fren
De la même façon, l'élimination du risque dans le change établira une plus grande stabilité institutionnelle dans le pays, le rendant encore plus attrayant pour les investissements étrangers à long terme
This can' t help you get them backMultiUn MultiUn
De la même façon, l’élimination du risque dans le change établira une plus grande stabilité institutionnelle dans le pays, le rendant encore plus attrayant pour les investissements étrangers à long terme.
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
Une telle étude pourrait aussi donner des indications sur la viabilité des différents types d'initiatives et, partant, éclairer les questions liées à la création d'emplois et aux flux d'investissement étranger à long terme.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryGiga-fren Giga-fren
Des sommes considérables franchissent les frontières nationales sous forme d’investissements étrangers directs, à long terme, et d’investissements de portefeuille, à court terme.
I' il come by and pick you upUN-2 UN-2
Il ne peut y avoir d'investissement étranger direct à long terme que dans un contexte commercial sans corruption.
Whatever happens, stay behind that shieldGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, de nombreux projets sont financés unilatéralement − c’est-à-dire que des entités locales financent le projet et vendent les unités de réduction certifiée des émissions sur le marché du disponible − et ne comprennent donc pas d’investissements étrangers à long terme.
What do you know about Warren?UN-2 UN-2
Il est capital de développer le secteur privé local pour attirer l’investissement étranger direct à long terme et en tirer profit.
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
La transparence est également une condition préalable à des politiques équitables et demeure d'une importance capitale pour attirer des investissements étrangers directs à long terme
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTMultiUn MultiUn
La transparence est également une condition préalable à des politiques équitables et demeure d’une importance capitale pour attirer des investissements étrangers directs à long terme.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
Or, tous les pays en développement n’ont pas réussi à promouvoir de tels liens et à inciter les entreprises étrangères à investir à long terme dans l’économie locale.
It' s no problem, come back any timeUN-2 UN-2
Or, tous les pays en développement n'ont pas réussi à promouvoir de tels liens et à inciter les entreprises étrangères à investir à long terme dans l'économie locale
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitMultiUn MultiUn
Bien que le Chili possède des réserves importantes de devises (environ 18 milliards de dollars) et soit à même de financer le déficit grâce à un niveau élevé d'épargne et d'investissement étranger, à long terme, il devra réduire sa dépendance vis-à-vis des exportations traditionnelles, qui reste considérable et la vulnérabilité qui en résulte face aux fluctuations de l'économie internationale.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
La décision aura un profond retentissement parce que, même si elle n'est pas finale et n'est pas encore exécutoire, elle montre sans équivoque que les Philippines font de nouveau bon accueil à l'investissement étranger à long terme, et protégeront cet investissement, dans le secteur minier, mais aussi dans les autres principaux secteurs d'extraction, dont celui du pétrole et du gaz naturel.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Giga-fren Giga-fren
En venant à bout de ce fléau, on créera des conditions propices à l'investissement étranger direct, ce qui, à long terme, sera à l'avantage du pays
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerMultiUn MultiUn
En venant à bout de ce fléau, on créera des conditions propices à l’investissement étranger direct, ce qui, à long terme, sera à l’avantage du pays.
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
iv) Établir une stratégie d'endettement extérieur/investissement étranger dans une perspective à long terme
Let' s see what you haveMultiUn MultiUn
Établir une stratégie d’endettement extérieur/investissement étranger dans une perspective à long terme;
Your feet won' t moveUN-2 UN-2
Pour promouvoir un climat d'investissement stable et prévisible permettant aux pays de tirer au mieux profit de l'investissement étranger à long terme, un futur Cadre multilatéral sur l'investissement devrait contenir des dispositions sur la transparence au moins aussi complètes que celles qui ont trait aux mesures concernant les investissements et liées au commerce relevant de l'article X du GATT (ainsi que des mémorandums d'accord ultérieurs), ainsi qu'à l'investissement dans le secteur des services, dans le cadre de l'AGCS.
You smell of curried tofu scrambleGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, nous avons pour tâche de concevoir un cadre pour "l'investissement transfrontières à long terme, en particulier l'investissement étranger direct, qui contribuera à l'expansion du commerce".
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Giga-fren Giga-fren
Enfin, les parties prenantes doivent se pencher sur la tendance tendant à privilégier l’investissement à court terme plutôt que les investissements étrangers productifs à plus long terme dans les pays en développement, ce qui a accru l’incertitude et le risque.
I went straight to David' s roomUN-2 UN-2
Afin d’inverser la récente tendance à la diminution des apports d’investissements étrangers privés à long terme et faire en sorte que ces apports soient plus largement répartis, la communauté internationale devait soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour concevoir des cadres et des stratégies politiques appropriés.
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
Afin d'inverser la récente tendance à la diminution des apports d'investissements étrangers privés à long terme et faire en sorte que ces apports soient plus largement répartis, la communauté internationale devait soutenir les pays en développement dans leurs efforts pour concevoir des cadres et des stratégies politiques appropriés
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureMultiUn MultiUn
783 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.