je me posais justement la question oor Engels
je me posais justement la question
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I was just wondering about that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Je me posais juste la question, dit Joe, vu que ses obsèques ont lieu demain.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Non. Non, je me posais juste la question.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais juste la question.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais juste la question, car je sais que vous étiez là quand c’est arrivé
There is no danger to the summitLiterature Literature
Je me posais juste la question.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je me posais juste la question.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais juste la question.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais juste la question, car je sais que vous étiez là quand c’est arrivé.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Ok, je me posais juste la question.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas que ce soit pertinent ; je me posais juste la question
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Je me posais juste la question.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais juste la question, dit-il en se retournant soudain, sans savoir pourquoi.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Merci, Je me posais juste la question. c'est tout,
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais juste la question. » Active écrivit « en effet » dans son carnet et fit mine d’y réfléchir attentivement.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Je me posais juste la question depuis que je t’ai surpris en train de dévisager Brian, une fois de plus
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Je me posais juste la question, vu que tu n'es jamais là, comment tu voulais que je te soumette mes demandes de visite.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais justement la même question.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais justement la même question.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me posais juste la même question.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est seulement que je me posais justement la même question à leur sujet.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Juste une question que je me posais sur la Terre sainte.
I know physical fitnessLiterature Literature
Je me posais la question pourquoi c’était justement la stupidité qui me mettait en colère.
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rien que la semaine dernière, je me posais cette éternelle question “Est-ce un crush, ou juste le sentiment normal d’être amie avec un homme ?” lorsque Nouvelle Vague a posté une photo du film de 1970, Le Genou de Claire.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.