je ne veux pas vous retenir! oor Engels
je ne veux pas vous retenir!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
don't let me keep you!
Bien, je ne veux pas te retenir jeune fille.
Well, don't let me keep you, child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieur
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentopensubtitles2 opensubtitles2
Mais je ne veux pas vous retenir, Votre Grâce.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Je ne veux pas vous retenir.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que, si oui, je ne veux pas vous retenir.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
«Je ne veux pas vous retenir, Fulvia, dit Morris, tristement.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Je ne veux pas vous retenir.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas vous retenir.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bon, écoutez Smith, je ne veux pas vous retenir.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Je ne veux pas vous retenir
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyopensubtitles2 opensubtitles2
""" Je ne veux pas vous retenir trop longtemps, dit Brennan à Nell."
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
— Maintenant, Monsieur, je ne veux pas vous retenir longtemps, aussi j’aime mieux aller droit au but.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Bien, je ne veux pas vous retenir plus longtemps car vous désirez certainement faire votre gymnastique suédoise.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Mais je ne veux pas vous retenir plus longtemps dans ce vestibule glacial, Phryne.
How do I get out of here?Literature Literature
Je ne veux pas vous retenir
She wouldn' t sayopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas vous retenir, il est tard.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas vous retenir.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, donc...
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vous remercie, mais je ne veux pas vous retenir
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Je ne veux pas vous retenir.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, Miss Rousseau, reprit-il, je ne veux pas vous retenir.
He contacted his COLiterature Literature
... Allons, mon chou, je ne veux pas vous retenir plus longtemps.
That feels niceLiterature Literature
Je ne veux pas vous retenir si vous avez sommeil. > — Sommeil ?
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
« Mistress Wentworth, je ne veux pas vous retenir, dit-il doucement et humblement.
its too soon for youLiterature Literature
« Mistress Wentworth, je ne veux pas vous retenir, dit-il doucement et humblement.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
85 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.