jour J oor Engels

jour J

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

D-Day

naamwoord

Le parachutage du jour J a pris six mois
It took six months to set up the D- day drop

D day

Le parachutage du jour J a pris six mois
It took six months to set up the D- day drop

D-day

naamwoord

Le parachutage du jour J a pris six mois
It took six months to set up the D- day drop

Jour J

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

D-Day

naamwoord

date of any major event planned for the future

Ces quelques secondes filmées restent les plus connues du Jour J.
By default, these few seconds constitute D day's most famous footage.

jour j

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

6 June 1944

naamwoord

D-day

naamwoord

Le parachutage du jour J a pris six mois
It took six months to set up the D- day drop

Soortgelyke frases

achalandage du jour J
J day goodwill

le jour J
D-Day · D-day

voorbeelde

Elle annonçait la mort de sa mère la semaine du jour J
It merely said that her mother had died the week of V- E Day

Le jour J, une malchance invraisemblable frappa la mission.
On the big day, incredibly bad luck struck the mission.

Depuis ce jour, j' ai prié Dieu tous les jours de la protéger
That day and every day since, I prayed to God to protect her

Le jour "J" pour l'opération "Minden" avait été fixé au 8 septembre.
On this date the Commonwealth Brigade established on the north bank of the lower Imjin a firm base from which General Cassels' other two brigades were to advance three days later, the divisional objective being a line from Sanggorangpo to Chung-gol.

Tous les jours, j' arrive en retard à la chapelle et au réfectoire
I' m late every day for chapel or refectory or both

72 heures avant le jour J, les gars.
72 hours'til D-day, boys.

Pour un humanoïde comme toi, ça risque de demander une précision dans la coordination, comme le Jour-J.
For a humanoid like you, it's gonna take precision coordination, like D-Day.

Mais le jour " J " ils seront sous un feu nourri.
On D-day these engineers... will be under heavy mortar and artillery fire.

La veille au soir du Jour J, on était très appréhensifs
[ Thomas ]The night before D- Day, we were very nervous

* C’était le jour J, le lundi 4 août.
’ * It was D-Day, Monday 4th August.

Le même jour, J. Tune Camp sort à l'état digital leur premier EP, nommé "Mad Town".
On the same day, J. Tune Camp released their debut EP, titled "Mad Town" digitally.

" Enfin le jour J.
Finally: D-Day

Trois semaines après le Jour J, presque 500000 soldats américains étaient bien équipés en France.
Three weeks after D day, there were almost half a million well-supplied American soldiers in France.

L ' autre jour, j' ai voulu donner du poisson au chat de ma concubine
The other day, I wanted to give some fish to the cat of my concubine

Tu sais, si un jour j' en ai marre d' être avocate, je pourrais devenir actrice!
You know, if I ever get sick of being a lawyer, maybe I should be an actress!

Avant le jour J, commencez à vous défaire de vos habitudes.
Prior to your quit date, begin disrupting any habits linked to your smoking.

Tu crois que tu vas réussir à l’enlever et à la remettre le jour J ?
“Do you think you’ll be able to take it off and put it back on, come D-day?”

C'est le Jour J pour l'Hajile.
It's D-Day for Hajile.

Alors sèche tes yeux car aujourd'hui c'est le jour J.
So dry your eyes because today's the day.

Ils décidèrent d’être bêtes et plaisantèrent sur ce que le J de « Jour J » voulait vraiment dire.
They decided to be silly and make jokes about what the M really stood for in M-Day.

Dans ces pages, je vais m’efforcer de te donner mes meilleurs conseils pour le jour J.
I will, in these pages, endeavor to bestow my best advice for your big day.

PL. – Si elles sont en rapport avec le jour J, oui.
FR: If it relates to D-day, I am.

Il y a deux jours, j' ai reçu ça de la part d' un contact sud- africain
I received this two days ago from a contact in South Africa

Toute la population de Fort Knox sera morte ou presque la veille du jour « J ».
So I can tell you that the entire population of Fort Knox will be dead or incapacitated by midnight on D – 1.

Ils nous avaient promis qu’ils nous bombarderaient et, d’après moi, le jour J commence dans trente secondes
They told us they’d be throwing a firebomb our way, and my best guess is it’s thirty seconds to D-day.”