journal de rue oor Engels
journal de rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
street newspaper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont des revues ou des journaux de rue.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Annonces pour annoncer une étude dans la section de journaux et de magazines réservée aux petites annonces; publications ciblées et annonces dans les journaux de rue.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Giga-fren Giga-fren
En effet, on y retrouve deux publications nationales d’information générale (Recto Verso et Le Mouton noir), trois journaux de rue (La Quête, L'Itinéraire et La Galère) et sept publications spécialisées.
That' s a nice hotel, palGiga-fren Giga-fren
En effet, on y retrouve deux publications nationales d'information générale (Recto Verso et Le Mouton noir), trois journaux de rue (La Quête, L'Itinéraire et La Galère) et sept publications spécialisées.
So, today you do the carryingGiga-fren Giga-fren
C'est L'Itinéraire qui remporte la palme du tirage chez les journaux de rue -- avec ses 18 000 exemplaires -- alors que La Quête et La Galère ne tirent qu'à 3 000 exemplaires chacun.
Come on, sweetheart, breatheGiga-fren Giga-fren
C’est L’Itinéraire qui remporte la palme du tirage chez les journaux de rue — avec ses 18 000 exemplaires — alors que La Quête et La Galère ne tirent qu’à 3 000 exemplaires chacun.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyGiga-fren Giga-fren
Québec puisqu’ils sont vendus dans la rue par des camelots qui doivent toucher 50 % du prix de vente de chaque exemplaire vendu selon les règles de l’Association internationale des journaux de rue (NASNA).
With a light in our hearts We will never partGiga-fren Giga-fren
Le petit homme avait été crieur de journaux dans les rues de Chicago.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Elle vivait juste au-dessus du magasin de son fils, le vendeur de journaux de la rue Nélaton.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Certaines formes d'actions collectives ont aussi rendu les sans-abri plus visibles: les squats, l'apparition et le développement des journaux de rue, le lobbying des associations militantes, les manifestations, et les occupations d'espaces publics ou de bâtiments inoccupés.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Selon le directeur de l’AMECQ, Yvan Noé Girouard, la grande majorité des journaux membres de l’AMECQ sont distribués gratuitement sauf les trois journaux de rue (La Quête, L’Itinéraire et La Galère) qui sont vendus dans la rue par des camelots.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youGiga-fren Giga-fren
En 1967, Michelangelo Pistoletto fait rouler des balles de journaux dans les rues de Turin, d’une galerie à une autre.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Selon le directeur de l'AMECQ, Yvan Noé Girouard, la grande majorité des journaux membres de l'AMECQ sont distribués gratuitement sauf les trois journaux de rue (La Quête, L'Itinéraire et La Galère) qui sont vendus dans la rue par des camelots.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, malgré son appellation, Le Journal de la rue (à Montréal) n’est pas un journal de rue proprement dit car il est vendu par abonnements à une clientèle de jeunes dans le secteur est de la rue Sainte-Catherine à Montréal.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Giga-fren Giga-fren
Par ailleurs, malgré son appellation, Le Journal de la rue (à Montréal) n'est pas un journal de rue proprement dit car il est vendu par abonnements à une clientèle de jeunes dans le secteur est de la rue Sainte-Catherine à Montréal.
It' s going to get hotGiga-fren Giga-fren
J’ai questionné le marchand de journaux au coin de la rue Clignancourt...
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Il y avait un petit crieur de journaux à l’angle de la rue.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Des milliers de petits vendeurs de journaux dans la rue en train de crier:
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentionnons, par exemple, les journaux de rue, la presse gaie et lesbienne, les magazines pour les jeunes, les journaux sur la musique de rue distribués gratuitement, les magazines sur la danse et sur les boîtes de nuit et d'autres publications sur la vie moderne.
Maybe an astrological sign?Giga-fren Giga-fren
J’avais vu sa photo dans tous les journaux de tous les stands à journaux de toutes les rues que j’avais arpentées après.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Les marchands de journaux ont été dissuadés de commander ce journal, et des vendeurs de rue ont été harcelés et soumis à des intimidations parce qu'ils le vendaient.
Hardly surprising it' s going nowhereamnesty.org amnesty.org
En outre, le nom de la revue étant formé par le sigl e: Organisation Civile d'Action Sociale, la publication est le fruit d'un travail volontaire inspiré par les journaux de rue qui fleurissent de part le monde, et en particulier The Big Issue [en anglais] diffusé à Londres depuis les années 1990.
Why do you want to go away, then?globalvoices globalvoices
Un vendeur de journaux, au coin de la 116e Rue et de Broadway, qui connaît M.
Why don' t you use them?Literature Literature
Théophraste reprit le journal : « L’histoire de la rue du Bac est beaucoup plus simple et plus rapide.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
1120 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.