journal de sondage oor Engels

journal de sondage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bore holing journal

borehole log

boring journal

boring log · drill log · driller's log · driller's report · drilling log · drilling report · logbook · tour sheet · well log

voorbeelde

Inversion de donnees de journal de sondage multiscalaire et multidimensionnel et procede d'imagerie de formations profondes
Multiscale multidimensional well log data inversion and deep formation imaging method

Forages d’exploration, journaux de sondages ou de forages
Exploratory borehole, core or drilling logs

Les organisations de femmes, les journaux et une majorité de Canadiens (selon un sondage de 1952) appuyaient l’idée.
Women’s organizations, newspapers and a majority of Canadians (according to a 1952 poll) supported the idea.

Les organisations de femmes, les journaux et une majorité de Canadiens (selon un sondage de 1952) appuyaient l'idée.
The Prime Minister was reluctant but, apparently, eventually decided to announce her appointment in the spring of 1954.

- de journaux et Publicité télévisée,- de marché et Sondages d'opinion, Conseils en organisation des affaires,En particulier pour les manifestations touristiques et les compétitions
Newspaper advertising and Television advertising,Marketing studies and Opinion polling, Business organisation consultancy,In particular for tourism events and competitions

Monsieur le Président, les journaux font état de sondages au Québec oł la population est invitée à dire ce qu'elle pense de la déclaration des premiers ministres provinciaux à Calgary
Speaker, the papers are quoting opinion polls in Quebec in which Quebeckers were asked their opinion on the premiers' declaration from Calgary

La plupart des estimations de prises accessoires totales, extrapolées à partir de sondages téléphoniques et de journaux de bord, atteignaient à peine quelques milliers d’individus chaque année (J.
Most estimates of the total annual bycatch, extrapolated from phone surveys and fisherman logbooks, were in the low thousands (J.

X Pas dans les salles de bain X Dans les salles de bain Sondage dans le journal
X Not in bathrooms X In bathrooms A poll in the newspaper

Le journal rapporte les propos suivants de l'auteur du sondage, M. Conrad Winn
The pollster, Dr. Conrad Winn is quoted as stating that

La Commission pourrait-elle nous transmettre, sous forme agrégée, le nombre total estimé de captures réalisées par les navires de petite taille de chaque État membre ces cinq dernières années? Peut-elle également préciser si les données proviennent des journaux de pêche ou des plans de sondage de l'État membre?
Could the Commission please provide aggregated data on the total catch estimated to have been made by the small-scale vessels of each Member State for the past five years, specifying whether the data come from a logbook or the Member State sampling programme?

Dans un sondage du journal de mars 2006, 82 % des répondants soutenaient une réforme de la loi de la maison impériale pour permettre à une femme d'accéder au trône impérial.
In an Asahi Shimbun survey in March 2006, 82% of the respondents supported the revision of the Imperial Household Law to allow a woman to ascend to the Imperial Throne.

Actuellement, Folha est le centre d’une série d’activités dans la sphère de l’industrie des communications, comportant journaux, banque de données, institut de sondages d’opinion et de marché, agence de presse, service d’informations et divertissement en temps réel, imprimerie de revues et entreprise de transport.
Currently, Folha extended its range of communication activities, with newspapers, databanks, a polling institute, a newswire, a real-time news and entertainment service, a printing company for magazines and a delivery company.

Un portrait détaillé de l’internationalisme se dessine dans un sondage d’avril 1998 mené par Compas pour la chaîne de journaux Southam.
A detailed picture of internationalism emerges from an April 1998 survey conducted by Compas for Southam newspapers.

C’est du moins ce que montre un sondage commenté par le journal La Liberté de Fribourg.
Yet the editorial asked: “But aren’t we a very poor, if not the poorest, nation in spiritual terms?

West Side Story (1961) est choisi comme la meilleure comédie musicale par les lecteurs du journal britannique The Observer dans un sondage de 2007.
West Side Story (1961) was chosen as the best screen musical by readers of British newspaper The Observer in a 2007 poll.

La France a mis mardi tout le poids de son amitié et de sa relation privilégiée avec le Maroc pour "regretter" la décision de Rabat d'interdire des journaux publiaient un sondage sur le bilan des dix premières années de règne de Mohammed VI.
CB Richard Ellis Group Inc. ( CBG ) reported third quarter earnings of 4 cents a share. Excluding one-time charges, the company earned 8 cents per share which was a penny down from the Zacks Consensus Estimate of 9 cents.

Sondage effectué en mai 2011 par Le Journal de Montréal. 2.
Survey conducted by Le Journal de Montréal, May 2011. 2.

Le conseil d’administration de l’ACFP décidera au cours des prochains mois de l’opportunité de relancer le Journal en s’appuyant, dans une large mesure, sur les résultats de ce sondage.
Based on the responses we receive and further deliberations of the CVA board of directors, a final decision will be made in the months to come.

Le Conseil national de la presse (Cnp) appelle les journaux à ne plus publier ou faire de sondages sur l'élection présidentielle en vue. Une décision qui, se défend le «gendarme» de la presse en Côte d'Ivoire, est conforme à la loi.
Angolan President Jose Eduardo dos Santos has called for a crackdown on government corruption.

Les organisations caritatives enregistrées peuvent encore téléphoner pour solliciter des dons et d’autres organismes, comme les entreprises de sondages, les partis politiques et les journaux offrant des abonnements, peuvent également continuer de communiquer avec vous.
Registered charities are still allowed to call for donations, and certain other organizations-such as companies conducting polls or surveys, political parties, and newspapers looking for subscriptions-can also continue to contact you.

Ça doit être un public différent de celui du sondage du " Wall Street Journal ", qui a découvert que 70% des Américains adultes
which found that 70% of american adults are skeptical of the FDA's ability to protect — – We're to trust polls now?

Ce sondage a réuni les avis de plus de lecteurs que pour aucun autre sondage précédemment publié sur le site web du journal, et le résultat est le plus catégorique de tous.
More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper’s Web site, and the result is the most one-sided.

Ces derniers temps, on constate en Grèce un afflux de sondages politiques commandés par des partis et des journaux.
In recent times in Greece a great many political opinion polls commissioned by political parties or newspapers have been carried out.

la méthode relative aux plans de sondage pour les navires de pêche qui ne sont pas soumis aux obligations relatives au journal de pêche,
the methodology for sampling plans for fishing vessels not subject to fishing logbook requirements;