journal des encaissements oor Engels

journal des encaissements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cash receipts journal

cash receipts transaction file

cash-receipts journal

voorbeelde

Journal des encaissements:
Receipts Journal:

Vous devez préparer une compilation des opérations de caisse de l’année sous forme de journal des encaissements et de journal des décaissements.
Operations for the year from the cash receipts and cash disbursements of the association You must conduct your association’s financial operations through a bank account.

Vous devez préparer une compilation des opérations de caisse de l’année sous forme de journal des encaissements et de journal des décaissements.
You will have to prepare a compilation of the cash transactions for the year in the form of a cash receipt journal and a cash disbursement journal.

On inscrit dans le Journal des encaissements de la base toutes les sommes en espèces reçues, déposées et transférées au CBC de la région.
The Base Cash Receipts Journal records all cash received, deposited, and transferred into the Region CBA.

L’Agent d’exécution doit modifier le journal des décaissements ou le journal des encaissements pour tenir compte de tout écart que le rapprochement bancaire a permis de constater.
56 the amount of outstanding advances reported in the APP Electronic Delivery System at the time of the report.

L’Agent d’exécution doit modifier le journal des décaissements ou le journal des encaissements pour tenir compte de tout écart que le rapprochement bancaire a permis de constater.
The Administrator should amend the Disbursement and/or Receipts Journal for any inconsistencies uncovered through the bank reconciliation process.

moins les frais de carte de crédit) des factures dans les colonnes VISA et MasterCard des comptes clients du Journal des encaissements; d. Inscrit les montants nets (c.-à-d.
Ensure that the merchant name and account number show through the window and that the envelope is sealed; n. Staple the BRANCH COPY (2nd) of the batch header to the front of the deposit envelope; p. Attach merchant copies of sales slips to the merchant copy (1st) of the batch header; q.

• les totaux du journal des décaissements; les totaux du journal des encaissements; le rapprochement avec le total mensuel des fiches individuelles de producteur; le rapprochement avec l'état de compte bancaire mensuel (utiliser le modèle figurant à l'annexe F :
Producer’s name, APP #, address, and amount advanced;

Cette somme est débitée au Compte client - Coupons ou Compte client - QG CANEX, selon le cas, lorsque le RQV est passé au journal des encaissements (JE); et b. Classe les coupons en lieu sûr en attendant de les présenter au fabricant.
The amount of coupons will be charged to Accounts Receivable - Coupons or Accounts Receivable - CANEX HQ, as applicable, through the posting of the DSR in the Cash Receipts Journal (CRJ); and b. File coupons in a secure place awaiting submission to supplier.

Décision relative aux encaissements et aux paiements effectués par des résidents en devises (art # de la loi, Journal officiel, No
Decision on the National Payments and Collection in Foreign Currency (Art # of the Act

Avez-vous un journal général ou des journaux auxiliaires, comme un pour les encaissements et un autre pour les sorties de fonds?
Do you have a general journal and/or special journals, such as one for cash receipts and disbursements?

Au service Portefeuille, par exemple, les élèves manipulent les traites, établissent des bordereaux d’encaissement, d’escompte et dressent différents journaux.
In the Portfolio Department, for example, the students handled bills of exchange, drew up discount vouchers and collection slips and filled in various journals.

Express Accounts vous permet de créer des écritures de journal pour les paiements, les achats, les encaissements, les dépôts, etc., tout en fournissant un accès à distance et mobile.
Express Accounts allows you to create journal entries for payments, purchases, receipts, deposits and more, while providing remote and mobile access.

Cette console vous permet de gérer vos paiements différés, de consulter vos journaux d'encaissement, d'annuler, rembourser, consulter les raisons précises de rejets et saisir manuellement des transactions (débit / crédit).
This console lets you manage your deferred payments, view your payment collection journals, cancel, refund, view the precise reasons for rejection and manually enter transactions (debit/credit).

« Vous pourriez commencer par des techniques simples, comme celles utilisées pour tester les écritures de journal, puis passer à des techniques plus complexes, notamment pour l’audit des produits, des comptes clients et des encaissements, et ainsi de suite », suggère Mme Pippo.
“You could start off with easier analytics first, such as those used for testing journal entries, then move on to something more complex, such as those used in auditing revenue, receivables, and so on,” says Pippo.

À la fin du service, il est très facile d’éditer une « situation flash », avec main courante et journal de caisse, qui nous renseigne sur le nombre de couverts réalisés, le type d’articles vendus, le total des encaissements ou les annulations éventuelles. »
At the end of service, it’s really easy to issue a quick report, with the bill sheet and cash book, which tells us the number of covers served, the type of item sold, total payments taken or any cancellations there might have been.”

Devis, facturation, encaissements quels que soient les moyens de paiement, sont traités, le journal de caisse est édité et tout cela tient compte des différents taux de TVA applicables à votre structure.
Accounting Quotations, bills, receipts with any payment method are processed. The cash journal is edited and all of this considers the different tax rates applicable to your establishment.

Implantés dans les lieux les plus stratégiques de Paris et Marseille grâce à des partenariats avec les municipalités et les kiosques à journaux, les pop-up stores Evian permettent de vendre en direct aux consommateurs avec une gestion de l’encaissement adaptée à ce nouveau format.
Installed in the most strategic locations of Paris and Marseille via partnerships with municipalities and newsstands, the Evian pop-up stores help sell directly to consumers, with a cash collection system adapted to this new format.

11(1) La Corporation fait faire, au moins une fois par exercice, une vérification des encaissements et décaissements relatifs à chaque don par un vérificateur indépendant, et elle fait publier, dans un journal publié et largement diffusé à Minnedosa, un état certifié de ce vérificateur indiquant de façon détaillée les placements de tous les fonds donnés et dévolus à des fiduciaires pour la Corporation, les revenus reçus durant l'exercice précédent et la fin à laquelle les revenus ont été consacrés et contenant un état ordonné des dépenses des fiduciaires et du conseil consultatif. Indication des dons futurs
11(1) The corporation shall cause an audit to be made at least once in every fiscal year by an independent auditor of the receipts and disbursements of each separate donation, and shall cause to be published in a newspaper published in and having general circulation in the Town of Minnedosa, a certified statement by such auditor showing in detail the investments made of all funds donated to and vested in trustees for the corporation, the amount of income received during the preceding fiscal year, and the purpose of which the income had been used, and a classified statement of the expenses of the trustees and of the Advisory Board.