Assistant du Juge-avocat général, North Bay
AJAG North Bay · Assistant Judge Advocate General North Bay
juge oor Engels
juge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
judge
en
someone deciding another’s fate
On ne juge pas plus les Nations par leur taille que les individus.
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
justice
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
adjudicator
en
one who adjudicates
Des juges doivent encore être désignés responsables pour statuer sur ces affaires.
Judges have yet to be selected to oversee their adjudication.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magistrate · judiciary · umpire · sheriff · Justice · adjudicate · try · jurist · assessor · a juvenile court judge · arbitrator · law lord · on trial · ordinary · referee · squire · trial judge · beak · fourth official · court · bench · official · steward · rater · evaluator · qadi · J. · associate judge · co-judge · judicial member · member of the judiciary · puisne Justice · puisne judge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
judge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'intérêt de la victime et pour faire cesser le climat de violence qui règne dans le foyer, la loi prévoit également que le ministère public peut prendre à l'encontre du responsable probable des mesures de précaution ou de sécurité qui consistent à lui interdire de se rendre dans un lieu déterminé, à lui adresser un avertissement ou toutes autres mesures qui peuvent être jugées nécessaires pour préserver l'intégrité physique ou psychique de la victime
I hate you MinaMultiUn MultiUn
Vous avez été jugée et déclarée coupable.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Cette dernière partie d’une autorotation nécessite un très bon jugement, de très bonnes habiletés et une excellente coordination afin qu’elle soit effectuée avec efficacité et sécurité.
Repeat after meGiga-fren Giga-fren
Le peuple n’a pas craint Jéhovah ni changé ses manières d’agir, même après avoir été témoin du jugement de Dieu contre les autres nations.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYjw2019 jw2019
Si le droit national contient des dispositions à cet effet, le non-respect de la législation environnementale ou de celle des marchés publics en matière d'entente illicite, ayant fait l'objet d'un jugement à caractère définitif ou d'une décision ayant des effets équivalents, peut être considéré comme une infraction mettant en cause la moralité professionnelle de l'opérateur économique ou comme une faute grave.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
En plus de son rapport annuel, l’Ombudsman peut présenter des rapports spéciaux au Ministre lorsqu’il juge que c’est nécessaire.
Will the gentleman yield?Giga-fren Giga-fren
—Comme je suis certain que vous en avez tous conscience, nous arrivons au dernier jour du jugement de Garrosh Hurlenfer.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Conformément à son examen des données portant sur la qualité, l'innocuité et l'efficacité du produit, Santé Canada juge que le rapport entre les avantages et les risques de GardasilMD est favorable pour la prévention de l'infection causée par le VPH des types 6, 11, 16 et 18 et des maladies suivantes associées à ces types de VPH : cancer du col de l'utérus, cancer de la vulve et du vagin, verrues génitales (condylomes acuminés), adénome in situ (AIS) du col de l'utérus, néoplasies intraépithéliales cervicales (CIN) de grades 1, 2 et 3, néoplasies intraépithéliales vulvaires (VIN) de grades 2 et 3 et néoplasies intraépithéliales vaginales (VaIN) de grades 2 et 3 chez les filles et les femmes de 9 à 26 ans.
Eight months after that a trial date is scheduledGiga-fren Giga-fren
- le coût du jugement supplétif, qui décourage certains parents de déclarer leur enfant s’ils ne l’ont pas fait dans le délai légal,
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
Mais un jugement rendu par la Cour suprême du Canada en 1982 a changé la situation.
Thermal cooling is coming off nominalGiga-fren Giga-fren
Celles-ci sont décrites brièvement ci-après ainsi que d'autres mesures jugées nécessaires par le MPO, TC et les autorités fédérales expertes.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Giga-fren Giga-fren
En outre, compte tenu de la nature ouverte du Protocole et de la possibilité qu’à terme ses membres soient différents de ceux de la Convention, la mise en place d’un règlement intérieur distinct et d’un bureau distinct a été jugée la mieux appropriée pour administrer cet instrument3.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfGiga-fren Giga-fren
Au procès, le juge ne lui a donné que dix ans.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
L'autorisation de commercialisation s'appuie sur les données chimiques, les renseignements sur la fabrication, et les résultats d'études précliniques et cliniques jugées adéquates.
And at the World ChampionshipGiga-fren Giga-fren
3:1-7, Da) C’est pourquoi Jéhovah déclara qu’il s’élèverait en témoignage contre les religionistes hypocrites, qu’il prononcerait son témoignage et qu’il exécuterait son jugement ardent.
And I live to sing against my willjw2019 jw2019
Si le procès aboutit à une condamnation, le tribunal, dans son jugement, est tenu de rendre une décision sur la demande d’indemnisation de la partie civile, sous réserve que les constatations faites au cours du procès pénal constituent une base suffisante à cet effet.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know,and- and-- I meanUN-2 UN-2
Juge du karma de l'homme.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétrospectivement, l'importance du modèle de taxi développé par Christie provient largement du fait qu'il incorpore un moteur transversal et son bloc de transmission, utilisant une architecture qui sera plus tard jugée révolutionnaire lorsque Alec Issigonis l'appliquera à la Mini cinquante ans plus tard.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
29 Sur rapport du juge rapporteur, le Tribunal (cinquième chambre) a décidé d'ouvrir la procédure orale.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Je donne à présent la parole au juge Møse.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsUN-2 UN-2
Dans son arrêt du 6 novembre 2012, la Cour a admis le bien-fondé de l’analyse de la Commission selon laquelle l’abaissement, à très brève échéance, de l’âge de cessation obligatoire d’activité pour les juges, les procureurs et les notaires et sans que l’État membre n’eût prévu de périodes de transition suffisamment longues, était incompatible avec la législation de l’Union en matière d’égalité de traitement.
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par jugement du Rechtbank Rotterdam, rendu le 8 juin 2005 dans l'affaire ministère public contre Omni Metal Service et qui est parvenu au greffe de la Cour le 20 juin 2005.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Ces dispositions sont jugées nécessaires pour éviter les comparaisons faussées.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
La juge van Balvas (VB): Veuillez décliner votre identité.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Tu t’es déjà érigé en juge et tu décides de ce qui est bon pour moi.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
232 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.