jumeaux de même sexe oor Engels
jumeaux de même sexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
like-sexed twins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus de 1500 paires de vrais et de faux jumeaux de même sexe en ont fait partie.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Elle peut aboutir à un défaut de concordance dans le cas de jumeaux de même sexe.
You made a mistake?UN-2 UN-2
Elle peut aboutir à un défaut de concordance dans le cas de jumeaux de même sexe
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.MultiUn MultiUn
Pendant longtemps, les médecins ont pensé qu’un seul placenta prouvait que des jumeaux de même sexe étaient “vrais”, tandis que deux placentas étaient le signe de faux jumeaux.
I' m on the midnight shiftjw2019 jw2019
L'étiologie de la co-morbidité de retards spécifiques de la prononciation et d'un comportement anti-social a été recherchée en population générale sur un échantillon de 213 pairs de jumeaux de même sexe âgés de 13 ans.
What are you looking at, Dave?springer springer
Au début l’heureuse arrivée de jumeaux du même sexe fut une grande joie et une bénédiction.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Voici la liste des différents types de tests utilisés chez les jumeaux de sexe opposé et de même sexe, pour déterminer si le transfert de testostérone prénatale se produit chez les humains.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette formule, nous avons présumé que la survenue du trait dichotomique étudié n’était pas étroitement liée au sexe et que le nombre de paires de jumeaux dizygotes du même sexe était environ le même que celui des paires de jumeaux de sexe opposé selon la loi de Weinberg8.
Brenda' s a sales managerGiga-fren Giga-fren
Met au monde des jumeaux de sexe masculin ce même jour.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Taux de concordance chez les jumeaux du même sexe (Css) :
My father died a couple months agoGiga-fren Giga-fren
Les études chez les humains comparent souvent les jumeaux dizygotes de sexe opposé ou de même sexe.
And I live to sing against my willWikiMatrix WikiMatrix
La zygose d'un échantillon de quarante-deux jumeaux du même sexe entre les ages de six et quatorze ans a été diagnostiqué au moyen de nombreuses analyses du sang et on leur a donné le WISC et le Missouri Children's Picture Series.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingspringer springer
COS : taux de concordance proposant pour la maladie chez les paires de jumeaux de sexe opposé (OS) CSS : taux de concordance proposant pour la maladie chez les paires de jumeaux du même sexe (SS) NSS : nombre de paires de jumeaux du même sexe NOS : nombre de paires de jumeaux de sexe opposé Pr (DZ*SS) : probabilité que des paires de jumeaux SS soient des paires de jumeaux DZ Pr (MZ*SS) : probabilité que des paires de jumeaux SS soient des paires de jumeaux MZ Étant donné que toutes les paires de jumeaux OS sont DZ et à supposer que la survenue du trait dichotomique étudié n’est pas liée au sexe, le taux de concordance proposant pour la maladie dans les paires de jumeaux OS est égal au taux de concordance proposant pour la maladie chez les paires de jumeaux DZ (CDZ= COS).
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationGiga-fren Giga-fren
COS : taux de concordance proposant pour la maladie chez les paires de jumeaux de sexe opposé (OS) CSS : taux de concordance proposant pour la maladie chez les paires de jumeaux du même sexe (SS) NSS : nombre de paires de jumeaux du même sexe NOS : nombre de paires de jumeaux de sexe opposé Pr (DZ*SS) : probabilité que des paires de jumeaux SS soient des paires de jumeaux DZ Pr (MZ*SS) : probabilité que des paires de jumeaux SS soient des paires de jumeaux MZ Étant donné que toutes les paires de jumeaux OS sont DZ et à supposer que la survenue du trait dichotomique étudié n’est pas liée au sexe, le taux de concordance proposant pour la maladie dans les paires de jumeaux OS est égal au taux de concordance proposant pour la maladie chez les paires de jumeaux DZ (CDZ= COS).
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsGiga-fren Giga-fren
Quand il s'agit de l'humain, les études comparant les jumeaux dizygotes de sexe opposé et de même sexe suggèrent que le phénomène peut se produire, même si les résultats de ces études sont souvent contradictoires,.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productWikiMatrix WikiMatrix
Pendant les expériences, les ouistitis et les tamarins peuvent généralement être hébergés avec un animal compatible de même sexe (jumeaux, parent/descendant) ou en couple mâle/femelle, en utilisant des moyens contraceptifs.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Pendant les expériences, les ouistitis et les tamarins peuvent généralement être hébergés avec un animal compatible de même sexe (jumeaux, parent/descendant) ou en couple mâle/femelle, en utilisant des moyens contraceptifs
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.oj4 oj4
Ils ont étudié 289 paires de jumeaux identiques (monozygotes d'un ovule fécondé) et 495 paires de jumeaux fraternelle (dizygotes de deux œufs fécondés) et ont trouvé un taux de concordance pour l'attraction du même sexe de seulement 7,7 % pour les jumeaux identiques hommes, et 5,3 % pour les femmes, un modèle dont ils disent « ne suggérant pas d'influence génétique indépendante du contexte social ».
Well, I' m not a bitchWikiMatrix WikiMatrix
Une étude de tous les jumeaux adultes en Suède (plus de 7.600 vrais jumeaux) en 2010 a constaté que le comportement de même sexe a été expliqué par des facteurs héréditaires et les sources environnementales individuelles spécifiques (tels que l'environnement prénatal, l'expérience avec la maladie et les traumatismes, et les expériences sexuelles), tandis que les influences d’environnement partagé tels que l'environnement familial, et les attitudes sociales avaient un effet plus faible, mais significatif.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Pour deux enfants jumeaux de même sexe, la situation est presque complètement symétrique: si tout est pareil pour tous, il y aura moins de conflits.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cette étude qualitative et comparative, nous avons rencontré dix femmes enceintes: trois de jumeaux de même sexe, trois de jumeaux de sexe différent et quatre d'un enfant unique.
Theywaited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils soulignent aussi la nécessité de proposer un espace pour que les femmes enceintes de jumeaux de même sexe, notamment, puissent verbaliser leurs peurs et leurs fantasmes concernant leurs enfants et la relation gémellaire qu'ils
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eh bien, si les jumeaux sont de même sexe?
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils soulignent aussi la nécessité de proposer un espace pour que les femmes enceintes de jumeaux de même sexe, notamment, puissent verbaliser leurs peurs et leurs fantasmes concernant leurs enfants et la relation gémellaire qu'ils pourraient entretenir.
I don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
194 paires de jumeaux du même sexe, âgées de 12 à 50 ans, participèrent à l'étude qui se déroula de 2002 à 2005.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.