jumeaux monozygotes
enzygotic twins · identical twins · monochorionic twins · monovular twins · monozygotic twins · uniovular twins
jumeau monozygote oor Engels
jumeau monozygote
fr
Jumeau avec presque exactement les mêmes traits et apparence physique, originaire du même zygote.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
identical twin
fr
Jumeau avec presque exactement les mêmes traits et apparence physique, originaire du même zygote.
en
A twin with almost exact traits and physical appearances, originating from the same zygote.
La première transplantation réussie avait fonctionné car le rein transplanté provenait du «vrai» jumeau (monozygote) du patient.
The very first successful kidney transplant operation worked because the donated kidney came from the patient's identical twin.
monozygotic twin
fr
Jumeau avec presque exactement les mêmes traits et apparence physique, originaire du même zygote.
en
A twin with almost exact traits and physical appearances, originating from the same zygote.
Pour mettre en lumière l'étiologie génétique et environnementale de la maladie, les chercheurs ont étudié des jumeaux monozygotes.
To shed light on the genetic and environmental aetiology of the disease, researchers studied monozygotic twins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des jumeaux monozygotes. — Tu as dit psychotiques ou zygotiques ?
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Il y a déjà des jumeaux monozygotes dans ma famille.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La véritable origine des jumeaux monozygotes – ou identiques – demeure néanmoins un mystère.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Les jumeaux monozygotes proviennent du même matériel génétique et sont, par essence, des clones l’un de l’autre.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Pour mettre en lumière l'étiologie génétique et environnementale de la maladie, les chercheurs ont étudié des jumeaux monozygotes.
Lost his dad, you said, in the war?cordis cordis
— Oui, mais Timothy et Jonathan de Villiers étaient des jumeaux monozygotes, dit Mr de Villiers.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Pourquoi les jumeaux monozygotes font-ils de bons sujets pour ce genre de recherche ?
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Même des jumeaux monozygotes n’ont pas les mêmes empreintes digitales.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Nous sommes des jumeaux monozygote.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paire connue de jumeaux monozygotes a eu des taux de cocaïne quasi identiques.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESGiga-fren Giga-fren
Qu'on a des jumeaux monozygotes.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces hommes sont peut-être des jumeaux monozygotiques.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il croyait vaguement se souvenir que les jumeaux monozygotes possédaient le même groupe sanguin.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Issu d'un seul et même ovule fécondé, les jumeaux monozygotes partagent une information génétique identique.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumercordis cordis
Par conséquent, des jumeaux monozygotes mutants hériteraient l’un et l’autre de la même panoplie de pouvoirs.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
C’est aussi la segmentation indéterminée du zygote humain qui explique la formation des jumeaux monozygotes.
It' s morningLiterature Literature
Et tous étaient aussi semblables que des jumeaux monozygotes.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
À moins d'être des jumeaux monozygotes.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
La première transplantation réussie avait fonctionné car le rein transplanté provenait du «vrai» jumeau (monozygote) du patient.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrycordis cordis
Ils ont trouvé 20 % de concordance dans les jumeaux monozygotes hommes et 24 % de concordance pour l'identique féminin.
How could you not have told me?WikiMatrix WikiMatrix
Les premiers interlocuteurs des Hôtes furent des jumeaux monozygotes ayant subi une formation intensive.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Dans les études sur la victimisation par les pairs, les chercheurs ont utilisé le design des jumeaux monozygotes discordants.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedcordis cordis
On est tous des individus uniques au monde parce que notre génome est unique, sauf chez les jumeaux monozygotiques.
It' s very exciting!Literature Literature
Le degré de concordance pour le trouble est plus élevé chez les jumeaux monozygotes que chez les jumeaux dizygotes.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Les résultats indiquaient que les différences moyennes étaient beaucoup plus accentuées chez les jumeaux hétérozygotes que chez les jumeaux monozygotes.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!springer springer
157 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.