l'Oise oor Engels

l'Oise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the Oise

Grand manoir du début XXe dans l'Oise .
Large 20th century manor house in the Oise department .

Soortgelyke frases

peuplier gris de l'Oise
grey poplar

voorbeelde

Trouvez votre location dans l'Oise parmi notre sélection d'hébergements en gîte Oise , chambre d'hôte Oise , maison Oise ou appartement Oise .
In order to get there you need to take RER ligne B3, get off at Charles de Gaulles airport terminal 1 and take the Parc Astérix shuttle (it leaves every 30 min). It is better to buy The Forfait Loisirs card that offers a reduced price combination: a transport ticket for the return journey by RER (+ metro from Paris) and the shuttle bus to the Park, and a coupon for admission to the Parc Astérix.

département de l'Oise: arrondissements de Clermont, de Compiègne, de Senlis
Department of Oise: arrondissements of Clermont, Compiègne, Senlis

Elle se situe sur une boucle de la Seine, au centre du Bassin parisien, entre les confluents de la Marne et de la Seine en amont, et de l’Oise et de la Seine en aval.
An important settlement for more than two millennia, Paris is today one of the world's leading business and cultural centres, and its influence in politics, education, entertainment, media, fashion, science and the arts all contribute to its status as one of the world's major global cities.

Paysagiste attentif, il séjourne non loin de Camille Pissaro à Neuville-sur-Oise et Éragny.
Attentive to landscapes, he stayed close to Camille Pissarro in Neuville-sur-Oise and Éragny.

Sa Majesté le Roi Carl XVI Gustaf de Suède, Président Honoraire de la Fondation Mondiale de Scoutisme s’est rendu hier à Sarcelles (Val d’Oise) pour rencontrer 11 responsables bénévoles (18-25 ans) des Scouts et Guides de France qui ont présenté leurs projets en quartiers et témoigné sur l’apport social du scoutisme.
His Majesty King Carl Gustaf XVI of Sweden, Honorary President of the World Scout Foundation, this week visited Sarcelles, France to meet with a group of local Scouts (aged between 18-25) and get a first-hand view of the social impact of Scouting by the Scouts and Guides of France.

L’article 5 de la loi du 16 janvier 2015 établit à 170 le nombre de conseillers régionaux ; elle distribue le nombre de candidats par section départementale en vue des élections de décembre 2015 : 17 pour l’Aisne ; 76 pour le Nord ; 25 pour l’Oise ; 44 pour le Pas-de-Calais ; 18 pour la Somme.
Article 5 of the Act of 16 January 2015 establishes 170 the number of regional councilors; it distributes the number of candidates by departmental section for the December 2015 elections: 17 for Aisne; 76 for the North; 25 for the Oise; 44 for the Pas-de-Calais; 18 for the Somme.

Le pays de Bray, sur une partie des départements de l'Oise et de la Seine-Maritime.
The Pays de Bray, covering part of the departments of Oise and Seine-Maritime.

Beau château restauré du XIXe près de Compiègne, dans l'Oise .
Beautiful restored 19th century chateau near Compiègne, in the Oise department .

Comme Ward a dépassé la limite d'âge pour s'enrôler dans l'armée, il transforme sa maison de Rolleboise (en Seine-et-Oise) en un hôpital de campagne avec vingt lits.
As Ward was too old to enlist in the army, he converted his family home at Rolleboise, Seine-et-Oise, into a field hospital, with 20 beds.

Au coeur de la forêt d'Ermenonville dans l'Oise, en face de la Mer de Sable, l'Abbaye Royale de Chaalis présente, au delà de sept siècles d'histoire, les fastes d'une exceptionnelle demeure de collectionneur.
In the heart of the Ermenonville forest, only 40 kms from Paris, discover the fabulous home of Nélie Jacquemart-André. The castle has been built by Jean Aubert in the18th century on the grounds of an 12thcentury abbey.

Avant de partir en campagne, Pépin a réuni ses grands à Quiersy-sur-Oise.
Before opening his campaign, Pippin assembled his grandi at Quiersy-sur-Oise.

Le 1er novembre 1795 (10 brumaire an IV), il conduit une délégation de patriotes belges auprès des « représentans du peuple », c'est-à-dire les commissaires du gouvernement Pérès et Portiez de l'Oise, arrivant en mission en Belgique, afin de « les prémunir contre les abus avec lesquels les nominations aux fonctions publiques s'étaient faites et renouvelées depuis l'entrée victorieuse des troupes républicaines ».
On 1 November 1795 (10 Brumaire an IV), he led a delegation of Belgian patriots who came to find the representatives of the people, the commissaires of the Pérès and Portiez de l’Oise government who had arrived in Brussels with a mission, in order to warn them about the abuse with which the appointment to public functions is made and is renewed since the victorious arrival of the republican troops ....

Grand manoir du début XXe dans l'Oise .
Large 20th century manor house in the Oise department .

Correspondance avec la municipalité de Saint-Firmin (Oise).
Correspondence with the municipality of Saint-Firmin (Oise).

2) À l'annexe I, les mots "Tous les départements de la France métropolitaine" sont remplacés par "Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis et Val-d'Oise".
2. In Annex I the words "All departments of mainland France" are replaced by "Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis and Val d'Oise".

Portail des sites de Picardie et Magazine interactif d'informations sur l'Aisne, l'Oise et la Somme.
Directory of Picardie sites and interactive information about Aisne, Oise and Somme departements.

En 1979, la famille de Patrick Lozès s'installe en France à Creil (Oise), puis à Villepinte (Seine-Saint-Denis).
The Lozès family migrated to the French suburban city of Creil in 1979, then to Villepinte (Seine-Saint-Denis).

Après avoir perdu son statut de ville royale, elle devint le chef-lieu du département de Seine-et-Oise en 1790, puis celui des Yvelines en 1968, et d'un évêché.
After having lost its status of royal city, it became the préfecture (regional capital) of the Seine-et-Oise département in 1790, then of Yvelines in 1968.

En septembre 2004, la dernière portion a été ouverte entre Bessancourt et Méry-sur-Oise permettant ainsi de rejoindre la N184 par l'échangeur de Méry-sur-Oise.
The last part of the motorway was opened in September 2004, linking Taverny to Méry-sur-Oise and thus linking the RN 184 to the A15.

Il est envoyé successivement en Seine-et-Oise, à Verdun, puis à Chalon-sur-Saône ; il est tour à tour menuisier, terrassier, téléphoniste aux 7e et 9e régiments du génie.
He was posted successively to Seine-et-Oise, to Verdun, then to Chalon-sur-Saone; he worked as a carpenter, a digger and later a telephonist for the 7th and 9th Engineer Regiments.

Une ligne à voie métrique de la compagnie du chemin de fer de Hermes à Beaumont reliait Persan - Beaumont à Hermes (Oise) via Noailles.
The metre gauge line of the Compagnie du chemin de fer de Hermes à Beaumont (Hermes - Beaumont Railway Company) formerly linked Persan-Beaumont to Hermes, Oise via Noailles.

Au cœur du conflit ayant mené à la séparation du village se trouvait le célèbre notaire Joseph-Adolphe Chauret, qui, en 1902, fit construire une résidence seigneuriale lui rappelant un peu son passage dans la commune de Pierrefonds en France, dans le département de l'Oise.
At the heart of the conflict that led to the separation of Sainte-Geneviève was the famous lawyer Joseph-Adolphe Chauret, who in 1902 built a stately home reminiscent of homes in Pierrefonds, France, in the Department of Oise.

Ainsi, le 10 novembre 2006, la Sous-Préfecture a sollicité ATD Quart Monde Val d'Oise pour une rencontre à Argenteuil, le vendredi 17 novembre à 10h, en présence de la Sous-Préfète, de la Sonacotra et de la DDE pour faire le point sur le lieu dit du « Bois du Trou Poulet ».
On 10 November 2006, the sub-prefecture invited ATD Fourth World Val d'Oise to a meeting in Argenteuil on Friday 17 November at 10 am, attended by the sub-prefect, SONACOTRA and the département works department, to review the situation concerning the Bois du Trou Poulet.

Cette structuration de l'espace et l'exacerbation des formes et couleurs que commentait André Mellerio (1862–1943) dans son livre Le Mouvement idéaliste en peinture (1896), se retrouvent dans de nombreuses œuvres de Charles Guilloux comme Lever de lune sur un canal (Moulins, musée Anne de Beaujeu) ou Paysage au crépuscule (Beauvais, musée départemental de l'Oise).
This structuring of space and the distribution of forms and colors on which André Mellerio (1862–1943) commented in his idealist movement in painting (1896), are found in many works painted by Guilloux: Moonrise over a Channel (Mills, Anne de Beaujeu Museum) or Landscape at Dusk (Beauvais, Musée de l'Oise département).

Le site se veut le fruit d'une travail de collaboration, et continuera à grandir grâce à des leçons contribuées par les étudiants de l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario (OISE) et des enseignants de partout dans la Province.
To acknowledge Remembrance Day this year, the Archives is announcing a new project. We have joined forces with professors and students from OISE/UT to create innovative learning tools that utilize records from the Archives’ vast collection.