la drogue oor Engels

la drogue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

drugs

verb noun

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
A number of countries have strict laws against drugs.

Soortgelyke frases

Comité directeur national sur la consommation de drogues en milieu de travail
National Steering Committee on Drugs in the Workplace

Division de l'information sur les drogues
Drug Information Division

Système de gestion des échantillons du Service d'analyse des drogues
Drug Analytical Services Sample Control and Tracking System

accoutumance à la drogue
drug habit

Comité spécial concernant les tests de dépistage obligatoire des drogues en milieu de travail
Ad Hoc Committee on Mandatory Drug Testing in the Workplace

Groupe de travail sur un formulaire canadien des drogues
Working Group on Canadian Drug Formulary

voorbeelde

Booth a dit qu'il vendait de la drogue.
Booth said he was dealing drugs.

Ils ont parlé d'essayer de récupérer la drogue et je pensais qu'ils voulaient le faire dans le commissariat.
They were talking about trying to steal the drugs back and I thought they meant from... inside the precinct.

Certains sont opposés à toute forme de restriction concernant la pornographie ou la drogue.
Some oppose any restrictions on pornography or dangerous drugs.

La coke est la drogue de la performance.
Coke is a performance-enhancing drug.

• 28 Cocher si la description fournie est la drogue suspectée
• 28 Check if the description provided is what the drug is suspected to be

Elle était dans le bureau du baron de la drogue et Emilio filait droit vers la villa.
She was in the drug don’s office—and Emilio was heading straight toward the villa.

Jusqu'à ce qu'on comprenne comment la drogue a atterri dans le casier de Nathan.
Until we can get to the bottom of how those drugs ended up in Nathan’s locker.’

Le fait de rendre la drogue illégale n'empêchera pas les gens de la consommer.
Making drugs illegal does nothing to stop people from using them.

La drogue des violeurs?
What, the date rape drug?

Il devient accro à la drogue, et ne peut s'en procurer qu'en volant.
Becomes a drug addict, can't feed his habit unless he robs someone.

· coopérer à l'échelle internationale pour faire échec au problème mondial de la drogue
cooperate at the international level to address the global drug problem

Maintenant il pense être un citoyen modèle parce qu'il ne fait que dealer de la drogue.
Now he thinks that he's a model citizen because he's just dealing drugs.

Elle était tout le temps déprimée, et la seule chose qu’elle appréciait vraiment, c’était la drogue.
She was depressed all the time, and taking drugs seemed to be the only thing she truly enjoyed.

Il boit fort peu et n'a jamais touché à la drogue, ni même à un cachet d'aspirine.
He rarely drinks and never touches drugs, not even aspirin.

Sans parler de la drogue, la plupart sont accros, et du sida.
And the drugs that most of them are into, and AIDS.

C'est plus important que la drogue.
That's more important than the drugs.

Comment cette unité minuscule fait-elle pour posséder tous ces renseignements sur la drogue?
How the fuck is this little runt of a unit... holding all this drug intelligence?

Vous vous nourrissez de la violence et du désespoir qu'engendre la drogue.
You are feeding off the violence and the despair of the drug trade.

Moi aussi, je suis contre la drogue.
I also don't believe in drugs.

Je ne m’arrête pas uniquement quand il s’agit de types ivres morts ou abrutis par la drogue.
The only people I do not stop for are the ones who are very drunk or dulled out on drugs.

La drogue, ça ne concernait que les enfants des autres.
Drugs were something that happened to other people's children.

Nous ne négligeons donc pas la problématique de la drogue.
So we are not neglecting the drugs issue.

Je vais vous envoyer l'information dont vous avez besoin pour constituer votre propre dossier sur la drogue.""
"""I'll send the information you need to set up your own drug file."""

Il existe en Espagne depuis 1985 un plan national de lutte contre la drogue.
Since 1985 Spain has had a National Drug Plan.

Ils ont également trouvé dans ce meuble une fiole de Rohypnol, la « drogue des violeurs ».
In the drawer they also find a vial of Rohypnol, the “date rape drug.”