la nuit éternelle oor Engels

la nuit éternelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

eternal night

naamwoord

Plongez-vous pour jamais dans la nuit éternelle.
Submerge thyself for ever in eternal night.

voorbeelde

Tant qu'il y aura la nuit éternelle, ça sera la cour de récré du diable.
Until we figure out how to end eternal darkness, it's a devil's playground.

L’âme de l’abbé Stephen a glissé sans bruit dans la nuit éternelle.
Abbot Stephen’s soul slipped silently into endless night.’

Leurs ailes se dissoudront à nouveau dans la nuit éternelle
Their wings would dissolve back into eternal night.'

Ennemi doré de la nuit éternelle!
Golden opponent of ever-lasting night!

Après la Nuit éternelle survient l’Aube, qui dure quelques sommeils.
After the Night Season comes the Dawning, which lasts a few sleeps.

C’était un faux coucher de soleil dans la nuit éternelle.
It was a false sunrise in the eternal night.

— Réveillez-vous, créatures de la nuit éternelle !
“Awake, creatures of the endless night!”

LA NUIT ÉTERNELLE Le temps absolu est la mesure de la nuit éternelle.
The Eternal Night Absolute time is the measure of an eternal night.

Plongez-vous pour jamais dans la nuit éternelle.
Submerge thyself for ever in eternal night.

Il ne reste que la nuit éternelle. "
We sleep through One eternal night. "

Et cette obscurité, la nuit éternelle de suie et d'air noir !
And this darkness, the eternal night of soot and black air.

Le Floribunda n’était qu’un vaisseau qui passait dans la nuit éternelle de l’espace.
Floribunda was a ship that passed in the eternal night of space.

Comme lui, vous allez devenir une balise dans la nuit éternelle, un phare né de l’agonie
You, like he, will become beacons in the endless night, bred from agony.

Par tous les dieux, il était tout près de la nuit éternelle
Gods, he was close to the night.

Celui-ci était hors de portée, au-delà de la ligne d’horizon et perdu dans la nuit éternelle.
It was out of range, over the horizon and lost in perpetual night.

Il gagna la nuit éternelle, condamné au néant par les dieux qu’il avait tenté de détruire.
He passed on into eternal night, condemned to oblivion by the gods he had tried to destroy.

Si un homme perdait l’unique vie qui lui était échue, et plongeait dans la nuit éternelle – pour rien ?
What if a man lost the only life he had, and went into eternal night for nothing?

" Condamnez moi à la nuit éternelle! "
" Sentence me to eternal night! "

Je me dis : « La nuit éternelle commence, et elle va être terrible.
I said to myself: eternal night is upon us, and the darkness will be frightful.

Tout ce truc de la nuit éternelle.
All that eternal-night business.

Il avait éventré les vaisseaux de métal qui flottaient dans la nuit éternelle comme s’ils n’avaient été rien.
It had torn the metal ships from the endless night like they were nothing; less than nothing.

Maintenant pour son péché de suicide Il est plongé dans la nuit éternelle !
Now for his Sin of Suicide He’s plunged into Eternal Night!

Son réveil est l’augure de la nuit éternelle.
Its awakening heralds eternal night.

Les Mexicains étaient des compagnons dans ce long voyage qui va de la nuit à la nuit éternelle.
Mexicans were simply fellow travelers on that long journey from dark to eternal darkness.

Pas de couloir blanc cette fois, seulement la nuit éternelle.
No white corridor this time, just endless night.