lamai oor Engels

lamai

werkwoord

voorbeelde

Les Villas Sandalwood Luxury, situées entre Chaweng et Lamai sur la rocade principale, à peu près deux kilomètres au sud de la plage de Chaweng.
Sandalwood Luxury Villas, located between Chaweng and Lamai on the main ring road approximately two kilometres south of Chaweng beach.

Lamairie connaît précisément la date de la mort de chacun et nous en informe au jour dit en envoyant une carte postale.
City Hall knows the precise date when each of us will die, and sends out postcards to inform us when the day comes.

À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement suivant : Lamai Inn ?
When would you like to stay at the Lamai Inn?

Lamai est beaucoup plus calme, moins intense et somme toute plus agréable.
Lamai is much quieter, less intense and altogether more pleasant.

Ils ne m’auraient lamais pardonné d’être passé aussi près de chez eux sans m’arrêter.
They'd never forgive my passing this close without a visit.

La plage de Lamai est bien connue pour son sable blanc, ses eaux cristallines, sa serenité, ses palmiers et ses thailandais souriants.
Stay at a luxury resort on your budget in Koh Samui, Thailand.

Lamai, mon frère.
Lamai, this is my brother, Khao.

N’avez-vous lamais eu peur que William fasse irruption un jour dans votre vie ?
Were you never worried that William might one day show up in your life?

C’est l’une des rares enquêtes que je n’achèverai lamais.
One of the few pieces of research I’m sure I’ll never finish.

— Et vous n’avez lamais plus essayé de découvrir ce que signifiait la carte, ni d’où elle venait ?
―And you never tried again to figure out what the map meant, or where it had come from?

Tu dis que Lamai peut devenir invisible.
You told me Lamai can make himself invisible.

Lamai a plus d'un tour dans son sac.
Lamai has more then one trick up his sleeve.

Evanie, les gens ne nagent donc lamais ici?
“Evanie, do you people ever swim here?

— Et vous n’avez lamais plus essayé de découvrir ce que signifiait la carte, ni d’où elle venait ?
“And you never tried again to figure out what the map meant, or where it had come from?”

Une carte routière des Balkans, que je n’avais lamais vue de ma vie, y était déployée.
In the middle of it lay an ordinary road map of the Balkans that I had never seen in my life.

Même la bibliothèque du British Museum n’avait lamais eu vent de l’existence de ce livre.
Even the British Museum Library had never seen it before and offered me a considerable sum for it.

C'est sur les côtes nord et est que se trouvent les plus belles plages de Samui, les plus prisées étant Chaweng, Lamai et Choeng Mon.
Samui's best beaches line the Northern and Eastern coasts, the most popular being Chaweng, Lamai and Choeng Mon.

Lamai, mes hommes veulent savoir quand ils auront leur part.
Lamai, my men want to know exactly when you'll sell the gold and divide the money.

Je n’avais lamais osé lui demander si l’histoire était vraie.
I‘d never dared to ask him if this was true.

J'ai voulu lui juste làmais je savais que ce n'était pas une option.
I wanted him right there but I knew that was not an option.

Même la bibliothèque du British Museum n’avait lamais eu vent de l’existence de ce livre.
Even the British Museum Library had never seen it before and offered me a considerable sum for it.”

Baan Hin Sai Resort se trouver entre Lamai et Chaweng Beach 2 km.from deux recours ways.This complète l'île de beauté naturelle de luxe avec le confort, dans la splendide naturelles surroundings.You pouvez profiter snorkling en face de l'amour resort.You sera à la détente dans notre plein air lobby et de restaurants ou profiter de la vue au bord de la piscine. Notre recours se compose de 31 chalets, son front de mer de 7 chalets, 34 villas, 4 de luxe de style Thaï villas de luxe en bord de mer ayant une deuxième sur la baignoire en plein air terrasse en bord de mer et 2 suite avoir une chambre et un salon avec balcon privé face à la mer.
Conveniently located in the heart of Chaweng, minutes away from the beach and situated among trendy restaurants, shops and bars.

La localité de Ban Lamai s’étend à l’arrière de la plage principale.
Ban Lamai runs back from the main beach area.

Je ne l’ai lamais vu saigner et il ne me parlait pas de sa santé.
I never saw him bleed and he never talked about his health to me.

Il n’est pas possible que, prenant tant d’intérêt à ses semblables, il n’apprenne de bonne heure à peser et apprécier leurs actions, leurs goûts, leurs plaisirs, et à donner en général une plus juste valeur à ce qui peut contribuer ou nuire au bonheur des hommes, que ceux qui, ne s’intéressant à personne, ne font lamais rien pour autrui.
His active benevolence teaches him much that he would have learned much more slowly, or would never have learned at all, if his heart had been harder. If he sees discord arising among his friends he seeks to reconcile them.