laminoir quarto oor Engels

laminoir quarto

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

four high mill

four-high mill

four-high rolling mill

voorbeelde

Bloc de pliage pour colonne de cage de laminoir quarto
Bending block for four-high rolling stand

Ainsi, les bandes larges laminées à chaud sont produites à partir de brames puis laminées pour former des bobines ou produites à plat dans des laminoirs quarto.
For instance, hot rolled wide strips are produced from slabs and rolled into coils or produced flat on quarto mills.

La construction du laminoir de finition réversible à cage quarto (laminoir Steckel) de Stelco a été complétée durant la période de 1997 à 2001, et il est maintenant opérationnel.
Construction of Stelco's 4-Hi reversing finishing mill (Steckel mill) was completed over the period 1997 to 2001 and is now operational.

Cage de laminoir, en particulier cage duo ou quarto de laminoir, comportant des dispositifs de flexion et d"equilibrage pour des cylindres pouvant coulisser axialement
Roll stand, especially a duo or quarto roll stand, comprising bending and balancing devices for axially displaceable rollers

Les droits applicables aux importations de tôles quarto produites par un laminoir réversible:
The duties applicable to imports of quarto plates produced by reversible rolling mill process which are:

L'invention porte également sur des composants d'un appareil de production de tubes sans soudure faits de cet alliage, et pouvant par exemple être des outils de laminoir perceur, duo et quarto, et de détendeur rotatif, tels que des cônes de perceurs, des sabots de guidage et des mandrins.
Components of a seamless tube manufacturing apparatus fabricated from the alloy also are provided. The components may be, for example, tools for one of a piercing mill, a high mill, and a rotary expander, such as piercer points, piercing mill guide shoes, rotary expander guide shoes, reeler guide shoes, and high-mill plugs.

Les brames sont ensuite laminées en tôles quarto et en bandes (sur des trains de laminoirs à bandes larges ou à bandes étroites).
The slabs are subsequently hot rolled into quarto plate and strip (on either wide or narrow strip mills).

Conformément à l'invention, on réalise au moins deux types de cylindres de travail (Cl, C2) ayant, respectivement un plus grand et un plus petit diamètre et l'on fait passer le laminoir d'une configuration quarto à une configuration sexto et inversement, les cylindres de plus grand diamètre (Cl, C'l) étant utilisés comme cylindres de travail dans la configuration quarto et, dans la configuration sexto, comme cylindres intermédiaires entre chaque cylindre de soutien et un cylindre de plus petit diamètre (C2, C'2) utilisé comme cylindre de travail.
The rolling mill switches from a quarto configuration to a sexto configuration and vice-versa. The larger-diameter cylinders (Cl, C'l) are used as working cylinders in the quarto configuration and are used in the sexto configuration as intermediary cylinders between each support cylinder and a smaller-diameter cylinder (C2, C'2) used as a working cylinder.

Jusqu'au 31 décembre 1994, les importations dans la Communauté de tôles quarto produites par un laminoir réversible, relevant des codes de la nomenclature combinée figurant dans le tableau, sont soumises aux droits prévus dans l'accord intérimaire, augmentés du droit additionnel mentionné dans le tableau, exprimé en pourcentage de leur valeur en douane.
Until 31 December 1994 imports into the Community of quarto plates produced by a reversible rolling mill process falling within the CN codes set out in the following table shall be subject to the duties applicable under the Interim Agreement and, in addition, to the further rates of duty, in percentage of their customs value, as set out in that table.

À partir de l'entrée en vigueur de cette décision, les importations dans la Communauté de tôles quarto produites par un laminoir réversible, relevant des codes de la nomenclature combinée figurant dans le tableau, sont soumises aux droits prévus dans l'accord intérimaire, augmentés du droit additionnel mentionné dans le tableau, exprimé en pourcentage de leur valeur en douane.
From the date of entry into force of this Decision imports into the Community of quarto plates produced by a reversible rolling mill process falling within the CN codes set out in the following table shall be subject to the duties applicable under the Interim Agreement and, in addition, to the further rates of duty, in percentage of their customs value, as set out in that table.

- le montant unitaire choisi comme référence forfaitaire pour le coût industriel d'une fermeture de capacité éligible au niveau des laminoirs est de 60 écus par tonne pour les feuillards et larges bandes à chaud et tôles quarto et de 40 écus par tonne pour les profilés lourds.
- the unit amount chosen as the flat-rate reference for the industrial cost of an eligible capacity closure in the case of rolling mills is ECU 60 per tonne for coils, strip and reversing-mill plate, and ECU 40 per tonne for heavy sections.

Ce résultat est le fruit d’un savoir-faire impressionnant conjugué à un outil de production unique, dont un train quarto réversible et un laminoir finisseur continu à 4 cages indépendantes sur la même chaîne de fabrication.
This is the result of impressive expertise combined with unique production equipment, including a reversible quarto mill and a continuous finishing mill with four independent stands on the same line.

Nous sommes prestigieusement établis au niveau technique et personnel. Il est motivant de travailler avec des installations modernes, comme par exemple nos laminoirs reversibles de pointe, utilisable en cage quarto ou en cage multi-cylindres, notre technologie de recuit à haute convection, nos lignes de trempe en continue et finalement notre atelier avec nos lignes de refendage. Informatiquement, toute la production est intégrée dans notre système de gestion SAP R/3.
We are positioned excellently, both in terms of technology and people. It motivates us to work with high-quality equipment, such as modern reversing stands for quarto or multi-roll operations, a high-convection annealing technique, the latest continuous tempering furnaces, a wide-ranging spectrum of slitting and cut-to-length lines or a high-performance IT infrastructure based on SAP R/3.