langage dominant oor Engels
langage dominant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dominant language
fr
La langue la plus utilisée dans une ressource (au point d'être parfois la seule).
en
Specifies the most frequently used language in a resource.
Celle-ci deviendra le langage dominant du futur.
This will be the dominant language of the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle-ci deviendra le langage dominant du futur.
The applicantEuroparl8 Europarl8
Bien qu’il demeure une écriture partielle, ce système est devenu le langage dominant du monde.
Can I see the text?Literature Literature
Parmi les effets politiques du langage dominant il y a celui-ci: «Ille dit bien, donc cela a des chances d'être vrai».
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Suivant en cela les féministes lacaniennes telles que Luce Irigaray, les travaux d'Haraway ont pour objet l'abîme entre les discours féministes et le langage dominant du patriarcat occidental.
Get outta here, CrockettWikiMatrix WikiMatrix
Je me demandais aussi si « naturel » signifiait, en langage de dominant, « cela n’arrivera jamais ».
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Je n’ai jamais dit que le langage était l’idéologie dominante.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Il déteste les langage d’encodage aujourd’hui dominants comme HTLM et C ++.
I don' t know if ILiterature Literature
Marqué par sa formation de philologue. Voyl avait fait du langage son souci dominant, le centre de sa méditation.
Withdraw or we will all die hereCommon crawl Common crawl
Ce moment de « déparlage » lui permet de se reconstituer, en tant que sujet parlant, en dehors des codes du langage patriarcal dominant : « Je ne suis pas femme / je suis parole ».
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceGiga-fren Giga-fren
Les groupes de discussion servent également à sensibiliser les chercheurs qui effectuent l’analyse qualitative des données aux dimensions sociales ou de groupe qui influent sur le comportement de l’individu - langage, discours dominant, pressions sociales, etc.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WHO WHO
L’auteur imagine que le jury décide que le mari, ou plus exactement l’hémisphère dominant du langage, est innocent.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Pour Luce Irigaray, le plaisir sexuel des femmes, la jouissance, ne peut être exprimé par le langage masculin dominant, assujettissant, « logique », car, selon Kristeva, la langue féminine dérive de la période pré-œdipienne de la fusion entre la mère et l'enfant, qu'elle appelle la « sémiotique ».
Kang San, blow on it because it' s hotWikiMatrix WikiMatrix
Elle décidera si le langage humain produit des sujets dominants et des objets dominés, ou s’il s’accorde aux énergies du monde matériel.
You send in your card in quick and get the moneyCommon crawl Common crawl
Je jamais dit que le langage crois même n'avoir jamais prononcé ici l'expression «idéologie dominante» ...
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Il est connu que, chez la majorité de la population droitière, les centres neurologiques de la faculté créatrice se retrouvent dans l'hémisphère droit du cerveau; tandis que les fonctions motrices dominantes du langage et de la pensée sont représentées par le côté gauche du cerveau.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herGiga-fren Giga-fren
Le langage dominant de 2003 est en opposition presque ironique à la vision émancipatrice et démocratique de 1989.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Java est toujours le langage dominant et préféré.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nos besoins primordiaux correspondent nos préférences comportementales, le langage dominant de notre profil de communication.
What tipped you to the ring?JawsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cliniquement, le développement de ces tumeurs est lent et les principaux signes neurologiques sont: hémianopsie homonyme, hémiparésie controlatérale et troubles du langage quand la tumeur atteint sa phase dominante.
I think Meg has one of the booksspringer springer
Beaucoup d’ONG tombent dans le discours technique et ne remettent pas en question le formatage inhérent au langage dominant.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La confiance, la responsabilité et la capacité de trouver un langage commun de connaissances dans un environnement à dominante concurrentielle, voilà les clefs de la réussite du partage des connaissances
You look great!MultiUn MultiUn
La confiance, la responsabilité et la capacité de trouver un langage commun de connaissances dans un environnement à dominante concurrentielle, voilà les clefs de la réussite du partage des connaissances.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
Cette alternative se compose à la fois d’une déconstruction du langage dominant, mais également de la tentative de définition d’un nouveau langage.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, on précise que l'utilisation de technologies est intégrée à des propositions contre-hégémoniques où l'appropriation de langages hypertextuels constitue la dés-identification dans une logique dominante.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headscielo-abstract scielo-abstract
Ils sont devenus un langage dominant de la lutte politique, dans lequel les actions des gouvernements et des autres institutions sont jugées, justifiées et contestées.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.