le Cachemire oor Engels

le Cachemire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Kashmir

proper noun

Dans 36 minutes, vous fouillerez tout le Cachemire?
In 36 minutes you'll search all of Kashmir?

Soortgelyke frases

Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire
Contact Group on Jammu and Kashmir

voorbeelde

Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.
Cashmere and silk to make yourself feel what passes for happy.

Eux, le Cachemire.
They will get Kashmir.

On doit sauver le Cachemire.
We must save Kashmir.

Cette décision survient alors que le Cachemire est en proie à une vague de violence.
The move comes in the face of increasing unrest in Kashmir.

Nous en avons un grand choix, incluant la laine peignée, le cachemire et le brocart.
We have a wide selection of the latter, including worsted, paisley and brocade.

Je tiens à dire clairement que le Cachemire ne fait pas partie de l'Inde
Let me be clear: Kashmir is not a part of India

DEMANDE au Secrétaire général de désigner un représentant spécial pour le Jammu et le Cachemire
Requests the Secretary-General to appoint a Special Representative on Jammu and Kashmir

Mukherjee a été arrêté en entrant dans le Cachemire, le 11 mai 1953.
Mukherjee was arrested upon entering Kashmir on 11 May 1953.

Il avait grandi en sachant que le Cachemire était la province la plus troublée de l’Inde.
He had grown up knowing that Kashmir was India’s most troubled province.

Le Cachemire et la Palestine sont deux cas illustres de la violation du droit inaliénable à l’autodétermination.
Kashmir and Palestine offered two outstanding instances of the violation of the inalienable right to self-determination.

Des éleveurs tibétains vendent de la laine de yak pour le cachemire sur les marchés mondiaux du luxe.
Tibetan herders are selling yak wool for cashmere in worldwide luxury markets.

Il vous faisait sentir que le Cachemire appartenait en réalité à ces créatures.
It made one feel that Kashmir really belonged to those creatures.

— Le Cachemire est le nom que Gary a pris après que Jim l’ait converti.
“Kashmir is the name Gary took after Jim turned him.”

vu sa résolution du 24 mai 2007 sur le Cachemire: présent et perspectives pour son futur,
having regard to its resolution of 24 May 2007 on Kashmir: present situation and future prospects,

Tout le monde aime le cachemire.
Everyone likes cashmere, don't they?

Mair expliqua pourquoi elle visitait le Cachemire.
Mair explained why she was visiting Kashmir.

La chemise ouverte et le cachemire plaident en sa faveur.
Quite handsome... appealing...

En dépit de ses ressources naturelles, le Cachemire est le plus pauvre des territoires illégalement contrôlés par l'Inde
Despite its immense natural resources, Kashmir was the poorest of the territories illegally controlled by India

Je pars pour le Cachemire tét demain matin pour prendre mes fonctions de ministre de |'éducation.
I'm leaving for Kashmir tomorrow morning to take up my duties as minister of education.

Tout Cachemirien qui refuse d’accepter que le Cachemire fait partie intégrante de l’Inde est, par définition, un «militant».
Any Kashmiri who failed to accept that Kashmir was an integral part of India was by definition a “militant”.

Or le Cachemire représente l'occasion rêvée.
Posturing over Kashmir remains the best way of doing that.

Bien d'autres problèmes attendent une solution, tels que la question palestinienne, le Moyen-Orient, le Cachemire...
There are many other problems waiting to be resolved, such as the Palestine issue, the Middle East, Kashmir and so on.

Les États vraiment importants étaient l’Hyderabad, le Jammu, le Cachemire et Mysore.
The really big ones were Hyderabad, Jammu and Kashmir and Mysore.

Pour vous, jihadis, le Cachemire n’est qu’un lieu de transit, non ?
“For you jihadis Kashmir is just a transit point, isn’t it?

Au moindre faux pas, le Cachemire sera détruit.
One wrong move and Kashmir will be destroyed.