le Discours sur l'état de l'Union oor Engels

le Discours sur l'état de l'Union

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

State of the Union

eienaam

annual address given by the US president

voorbeelde

Dans le discours sur l’état de l’Union, il faut annoncer l’état d’urgence de sécurité nationale.
In the State of the Union, you lay out the case for the national security emergency.

Pour le discours sur l’état de l’Union, le cercle est encore plus large.
For the State of the Union address, it’s even larger.

Je veux le discours sur l'état de l'Union demain matin.
Have Lewis put the final draft of the State of the Union... on my desk in the morning.

Philipp Gassert, en revanche, souligne, prudemment, le discours sur l’état de l’Union de janvier 1936.
Philipp Gassert by contrast points, somewhat tentatively, to the State of the Union speech in January 1936.

C'est le discours sur l'état de l'Union.
Well, it's the State of the Union, sir.

vu le discours sur l’état de l’Union prononcé le 13 septembre 2017 par le président Jean-Claude Juncker,
having regard to President Jean-Claude Juncker’s State of the Union speech of 13 September 2017,

vu le discours sur l’état de l’Union prononcé le 14 septembre 2016 par le président Juncker,
having regard to the State of the Union speech delivered by President Juncker on 14 September 2016,

Et le discours sur l’état de l’Union était effectivement un moment idéal.
And the State of the Union address was definitely the perfect setting for it.

Juste avant de faire le discours sur l'état de l'union, j'ai dû aller uriner.
Right before I was gonna give my last State of the Union address, all of a sudden I had to pee.

vu le discours sur l'état de l'Union prononcé le 28 septembre 2011,
having regard to the State of the Union speech of 28 September 2011,

J'ai le discours sur l'état de l'Union.
I've got the state of the union.

Or, depuis le discours sur l'état de l'Union, c'est une ligne dure d'unilatéralisme total qui s'impose.
However, since the State of the Union address, a hard unilateralist line has come to the fore.

Le discours sur l’état de l’Union aurait pu comporter un mot sur les Alliés.
The State of the Union Address of 29 January 2002 could have included a word of recognition of America’s allies.

L’année commença par le discours sur l’état de l’Union du nouveau président.
1964 began with the new president’s state of the union speech.

Vous changez le discours sur l'état de l'Union... sans consulter l'aile libérale du parti démocrate.
You made a hairpin turn at the State of the Union without consulting a lot of members of the liberal wing of the Democratic Party.

C'est le discours sur l'état de l'Union.
This is the State of the Union, Frank.

Le discours sur l'état de l'Union du président Underwood devant les deux chambres.
President Francis Underwood's State of the Union address to a joint session of Congress.

vu le discours sur l’état de l’Union prononcé le 13 septembre 2017 par Jean-Claude Juncker, président de la Commission,
having regard to the State of the Union address by the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, of 13 September 2017,

Dans maintenant 30 heures, le président des États-Unis va se lever et prononcer le discours sur l'État de l'Union.
Just about 30 hours from now, the President of the United States of America is going to stand up and give the state of the union address.

Ralliez 24 voix avant le discours sur l'état de l'Union et je vous promets le soutien total de la Présidence.
I will promise you full White House support.