le client même l'ignore oor Engels
le client même l'ignore
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
TFS
client himself does not know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le professionnel sait ce qui ne va pas chez le client, quelque chose qui le client lui- même ignore.
Fire in the hole!QED QED
Il semblait même ignorer le client quand il le croisait dans le hall.
Well, sex, of courseLiterature Literature
J'ignore sur quel modèle d'entreprise on se fonde parce que le patron est en même temps le client, l'administrateur, l'agent chargé de la discipline et tout le reste.
Would it change anything between us?Giga-fren Giga-fren
Les questions liées à l’information asymétrique Pour de nombreux types de services, le fournisseur de services peut ne pas avoir en sa possession des renseignements importants sur le client (p. ex., un assureur peut ne pas avoir le dossier complet en matière de sécurité routière d’un client à la recherche d’une assurance automobile, même s’il est évident que ce dernier a connaissance de tous ces renseignements); ou, inversement, le client peut ignorer d’importantes informations sur le fournisseur de services (p. ex., un patient peut ne pas avoir les informations complètes concernant la capacité d’un praticien donné à accomplir une procédure requise par le client, alors que le médecin les connaît).
It was your idea to steal themGiga-fren Giga-fren
Les questions liées à l'information asymétrique Pour de nombreux types de services, le fournisseur de services peut ne pas avoir en sa possession des renseignements importants sur le client (p. ex., un assureur peut ne pas avoir le dossier complet en matière de sécurité routière d'un client à la recherche d'une assurance automobile, même s'il est évident que ce dernier a connaissance de tous ces renseignements); ou, inversement, le client peut ignorer d'importantes informations sur le fournisseur de services (p. ex., un patient peut ne pas avoir les informations complètes concernant la capacité d'un praticien donné à accomplir une procédure requise par le client, alors que le médecin les connaît).
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofGiga-fren Giga-fren
Les questions liées à l’information asymétrique Pour de nombreux types de services, le fournisseur de services peut ne pas avoir en sa possession des renseignements importants sur le client (p. ex., un assureur peut ne pas avoir le dossier complet en matière de sécurité routière d’un client à la recherche d’une assurance automobile, même s’il est évident que ce dernier a connaissance de tous ces renseignements); ou, inversement, le client peut ignorer d’importantes informations sur le fournisseur de services (p. ex., un patient peut ne pas avoir les informations complètes concernant la capacité d’un praticien donné à accomplir une procédure requise par le client, alors que le médecin les connaît). Ces situations sont des exemples du problème dit de l’information asymétrique.
I' m gonna make this mineGiga-fren Giga-fren
De la même manière, les résultats empiriques soutiennent l’hypothèse selon laquelle le maintien de la qualité est relié au caractère observable de ce phénomène par les clients potentiels; les facteurs invisibles aux clients potentiels seront vraisemblablement ignorés.
Where did the blood go?Giga-fren Giga-fren
La responsabilité statutaire pour défaut d’une qualité assurée et le droit légal de retour de la marchandise demeurent inchangés, même s’ils sont ignorés par le client.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce qu'il ignore, c'est que, alors même que Spotify est encore en béta et que les inscriptions ne se font que sur invitations (en fait il suffit de se rendre ici ) des hackers se le sont déjà approprié. C'est le cas de despotify , un client pour Spotify open source utilisant ncurse.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersCommon crawl Common crawl
Le fait qu'un groupe d'entreprises produisent des médicaments, du café et du chocolat ne rend pas ces produits similaires en raison de leur origine commune, parce que ces produits peuvent être fabriqués par des entreprises différentes appartenant à ce groupe et que leur appartenance au groupe peut même être ignorée du client.
I' m here, I have a rightGiga-fren Giga-fren
Les clients ayant la même adresse e-mail ou le même numéro de téléphone sont ignorés lors d'une importation.
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les clients ayant la même adresse e-mail ou le même numéro de téléphone sont ignorés lors d'une importation.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(12) Si votre client ignore ce en quoi consiste une demande de déclaration d'utilisation finale, pensez à rédiger une lettre d'accompagnement (d'une page) expliquant les rudiments du contrôle des échanges de biens à double usage et indiquant que le document demandé permet d'accélérer le processus de demande de licence ou qu'il pourrait même s'avérer indispensable à l'obtention d'une licence.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
De même, si le client reçoit un message avec un mauvais numéro de séquence, il est ignoré.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons également parlé à des clients qui prétendaient ignorer même le prix qu'ils servent à payer, parce que parfois, le vétérinaire a décidé de ne charger que les traitements qui ont été administrés à l'animal, autre que votre engagement de temps à la consultation.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces deux éléments du cabinet-conseil insistent tout particulièrement sur l’importance de travailler main dans la main avec le client afin d’identifier d’abord ses besoins réels, que lui-même ignore souvent, puis de réaliser « un costume sur mesure ».
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par définition, il est sécurisé pour un client d'ignorer une erreur passagère et de re-tenter l'opération en échec sur le même serveur de base de données.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, si l’attribut d’authentificateur de message est absent alors que les paramètres du client requièrent sa présence, le message RADIUS est ignoré.
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si les fonctionnalités natives doivent vous servir au mieux, le concept de fonctionnalités personnalisées pour des clients individuels est trop difficile à ignorer.
And I' m going home to sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si une erreur se produit et suscite un doute chez le client concernant le résultat d’une opération d’envoi, la détection des doublons lève ce type d’incertitude en permettant à l’expéditeur de renvoyer le même message, et à la file d’attente ou la rubrique d’ignorer les copies en double.If an error occurs that causes the client to have les protocoles de sécurité tel que les Signatures d’accès partagé (SAP), le Contrôle d’accès en fonction du rôle (RBAC) et les Identités managées pour les resources. Géorécupération d’urgenceGeo-disaster recovery
I' d have been on my own.- Yup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première demande d’un client en vue d’avoir accès à ses renseignements personnels a été ignorée par l’organisation. Sa deuxième, quelques mois plus tard, a exigé une prorogation pour y donner suite, même si le client n’a pas été dûment informé de la prorogation dans les délais prescrits par la Loi.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les clients chinois préfèrent « engager quelqu’un pour faire le bricolage » plutôt que « bricoler soi-même »; il s’agit là d’un exemple amer qui reflète les conséquences d’ignorer les subtilités d’un marché différent et de ses coutumes uniques.
You should also stop the drugs, I never speak anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On ignore s’il connut le succès comme marchand mais, en janvier 1801, il fit savoir qu’il était dans l’obligation « de ne plus faire crédit même à ses meilleurs clients ».
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce cas, un cluster en bonne santé perd 71% de ces opérations parce que lorsque deux clients écrivent une valeur à peu près au même moment, Riak choisit simplement celle avec le plus grand timestamp et ignore les autres, qui auraient pu ajouter de nouveaux nombres.
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.