le lac Ontario oor Engels

le lac Ontario

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lake Ontario

proper noun

Charges exprimées proportionnellement aux dépôts totaux sur le lac Ontario pour 1997.
Loadings as a proportion of total deposition to Lake Ontario for 1997.

Soortgelyke frases

Étude d'évaluation des éléments nutritifs du lac Ontario
LONAS · Lake Ontario Nutrient Assessment Study

Commission internationale de lutte contre la pollution des eaux du lac Ontario et du Saint-Laurent
International Lake Ontario - St. Lawrence Water Pollution Board

Groupe de travail Canada-Ontario sur la répartition de l'eau des Grands Lacs
Canada-Ontario Working Group on Great Lakes Water Apportionment

voorbeelde

Emplacement Le canal Rideau s’élève à partir de Kingston, sur le lac Ontario, en empruntant la rivière Cataraqui.
Setting From Lake Ontario at Kingston, the Rideau begins its ascent of the Cataraqui River system.

Des mesures physiques faites sur le Lac Ontario au cours de l'été 1982 sont présentées.
A description is presented of physical measurements carried out on Lake Ontario during the summer of 1982.

Dans le lac Ontario, seule la zone se trouvant
During the continental phase, marine habitat use is limited to

À droite s’étendait le lac Ontario, nappe d’eau bleue scintillant de mille diamants qui dansaient à sa surface.
On the right was Lake Ontario, a ruffled blue sheet with millions of diamonds dancing on it.

Flore et Faune Quelques 85 espèces de poissons sont connues pour le Lac Ontario.
The Wildlife Some 85 fish species have been recorded in Lake Ontario.

• L'opérateur de la station sur le lac Ontario - Darrell Smith (Point Petre)
• Site operator on Lake Ontario - Darrell Smith (Point Petre)

Les vagues dans le bas symbolisent le long littoral de Clarington sur le lac Ontario.
At the bottom are waves indicative of Clarington’s large shoreline on Lake Ontario.

Elle est à nouveau sur l’échafaudage qui surplombe le lac Ontario.
She still straddles the scaffolding, high above Lake Ontario.

Les eaux superficielles de ces ruisseaux se déversent dans le lac Ontario.
The data and conclusions for air quality in the EIS are based on a combination of direct measurements, with some recent and fairly detailed monitoring for CO, and simulation modelling.

R Restaurants En longeant le lac Ontario Belleville Paulo’s Italian Trattoria $$ 44 Bridge St.
R Restaurants Along the Shores of Lake Ontario Belleville Paulo’s Italian Trattoria $$ 44 Bridge St.

On a mentionné un monstre dans le lac Ontario.
There's been some discussion of a monster in Lake Ontario.

On a répété l'analyse pour différents mois, dans la rivière Don et le lac Ontario.
These analyses were repeated for different months for the Don River and Lake Ontario case studies.

ANNEXE A Historique partiel d’ensemencement de saumons atlantiques dans le lac Ontario.
Appendix A. Partial stocking history of Atlantic salmon in Lake Ontario.

Charges exprimées proportionnellement aux dépôts totaux sur le lac Ontario pour 1997.
Loadings as a proportion of total deposition to Lake Ontario for 1997.

Celui de la combinaison truite lacustre-alose l’était aussi dans le lac Ontario.
Borgen et al. (2000) measured SCCPs in Arctic air samples taken at Mt.

• le temps de rétention des eaux entrant dans le lac Ontario est de six ans;
• Retention time for water entering Lake Ontario is six years.

• Synopsis technique et prévisions maritimes (MAFOR) pour le lac Ontario et le Lac Érié (régions 402 et 403).
• Technical synopsis and marine forecasts (MAFOR) for Lake Ontario and Lake Erie (Areas 402 and 403).

En 1974, Cindy NICHOLAS (16 ans) de Scarborough, en Ontario, traverse en un temps record le lac Ontario.
The 2 principal Canadian events are La Traversée du Lac Memphremagog, held in Magog, Que., since the early 1950s, and La Traversée du Lac Saint-Jean, held in Roberval, Qué, since 1973.

Cindy se leva, s’approcha de la fenêtre et contempla le lac Ontario
Cindy pushed herself out of the chair, and walked to the window, stared toward Lake Ontario.

À dix-sept ans, elle traversa le lac Ontario pour rendre visite à sa sœur, qui habitait Detroit.
When Rebecca was 17, she crossed Lake Ontario to visit her sister in Detroit.

Pause -déjeuner Croisière sur le lac Ontario (1 heure) Banquet – Salle Churchill
Lunch Break Boat Cruise on Lake Ontario (1 Hour) Banquet dinner – Churchill Room

– Calculs effectués à partir de l’hypothèse de l’existence d’invertebrés benthiques dans le lac Ontario.
– Assuming benthic invertebrate in Lake Ontario.

Sur le lac Ontario, le fort Frontenac est en très mauvais état.
On Lake Ontario, Fort Frontenac was in very bad shape.

Compte rendu détaillé de la rivalité en matière de construction navale sur le lac Ontario.
A detailed account of the ship building war on Lake Ontario.

Débits atmosphériques annuels sur le lac Ontario pour 1998 Tableau D1.
Annual atmospheric fluxes to Lake Ontario for 1998 Table D1.