leader du classement de la montagne oor Engels

leader du classement de la montagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

leader of the mountain classification

coureur cycliste qui est leader du classement de la montagne à l'issue de l'étape

cyclist who leads the mountain classification at the end of a stage

Soortgelyke frases

maillot orange de leader du classement de la montagne
orange jersey, mountains classification

voorbeelde

Alejandro Valverde, qui a pris le départ de la première étape de Paris-Nice avec le maillot de leader du classement de la montagne sur les épaules (hier il a pris la seconde place au sommet de la côte place sur le parcours du prologue), s’est classé en cinquième position sur la ligne d’arrivée de Contres, au terme d’une étape longue de 201,5 kilomètres que s’est adjugée le néo-zélandais Greg Henderson.
Alejandro Valverde, who took the start of the first stage of Paris-Nice with the jersey of the leader of the mountain classification (yesterday he was the second best time at the top of the hill included in the prologue), finished at place five in Contres after a 201,5 kilometers long stage won by Greg Henderson.

Il est placé à la troisième place du classement général après la quatrième étape, la première étape de montagne, à dix secondes du leader Kwiatkowski.
Yates moved into third place on the general classification after stage 4, the first mountain stage, ten seconds behind leader Kwiatkowski.

Lors du Tour de France 1986, à l'issue de la première étape il est leader de cinq classements du Tour de France : le classement général, le classement de la montagne, le classement du combiné, le classement des sprints intermédiaires et le classement du meilleur jeune, devenant ainsi le premier nord-américain à porter le maillot jaune sur le Tour.
Stieda lead five classifications of the Tour de France on the second day of the 1986 Tour de France: the general classification, the mountains classification, the combination classification, the intermediate sprints classification and the young rider classification, becoming the first North American to lead the Tour de France.

L’espagnol Mikel Nieve (Team Sky) a gagné la Maglia Azzurra comme a leader du classement de la montagne.
The Spaniard Mikel Nieve (Sky Team) won the Maglia Azzurra / Blue Jersey awarded to the winner of the Mountains classification.

Il a conquis le maillot bleu du leader du classement de la montagne.
He conquered the blue leader’s jersey of the mountains classification.

De 1968 à 1975, un maillot blanc est attribué sur le Tour de France pour le leader du classement du combiné (meilleur coureur au cumulus des classements général, par points et de la montagne).
From 1968 to 1975, there was a white jersey awarded in the Tour de France to the lead rider in the combination classification (best rider in the overall, points and climbing competitions).

Echappé entre York et Sheffield au cours de la deuxième journée du Tour de France, Cyril Lemoine n’a pas loupé l’occasion d’enfiler le maillot de leader du classement de la montagne.
Cyril Lemoine, who broke out between York and Sheffield on the second day of the Tour de France, didn’t miss the opportunity to wear the king of the mountain jersey.

Si le meilleur jeune est également le leader du classement général, du classement par points ou du classement de la montagne, le coureur portera obligatoirement l'un de ses maillots et le deuxième meilleur jeune du classement portera alors le maillot du meilleur jeune.
If the best young rider is also the leader of the general classification, points classification or mountains classification, then the rider wears the most prestigious jersey and the next young rider in the classification not holding a more prestigious jersey will wear the young rider jersey.

C'est ainsi que Jonathan Hivert perd son maillot à pois de leader du classement de la montagne et c'est le coureur belge de l'équipe BMC qui troque ce soir son maillot rouge et noir pour le blanc à pois rouges.
That's how Jonathan Hivert lost his polka jersey of the King of the Mountains classification and the Belgian rider of the BMC team thus exchanged his red/black team jersey to the polka dot jersey tonight.

Ce dernier est remis au leader du classement des grands prix de la montagne répartis sur le tracé.
For the current season, Chicco d’Oro will present the hotly-contested King of the Mountains jersey to the leader of the mountains classification.

L'équipe CSC était donc en possession de deux maillots distinctifs, celui du leader au classement général et au classement de la montagne et s'est employé à défendre les tuniques jusqu'au bout.
Team CSC was thus in possession of two leader's jerseys, the yellow one of the overall classification and the polka-dotted one of the mountain classification and they got busy to defend the shirts until the end.

Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) arrivait en Italie avec le maillot rose sur les épaules et le coureur australien a réussi à garder cette précieuse tunique de leader du classement général jusqu'au départ de la première étape de montagne de samedi dernier.
Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) arrived in Italy with the pink jersey on his shoulders and the Australian rider managed to keep this precious leader's jersey of the general classification until the start of the first mountain stage last Saturday.

Leader de son équipe pour le Tour de France, il réalise un très bon début, en étant à la quatrième place du classement général après la première étape de montagne amenant à Ax 3 Domaines.
He later moved up into 2nd that day.[7] Mollema's good form continued at the Tour de France, where he finished fourth on the first mountain stage to Ax 3 Domaines to rise to fourth in the general classification.

Randonnée sur la plus haute montagne tchèque Explorez la beauté naturelle exceptionnelle de la plus haute chaîne de montagnes et du plus ancien parc national de la République tchèque - le parc national des Monts des Géants, classé Réserve de la biosphère par l'UNESCO - lors de cette excursion d'une journée à Prague avec un leader des montagnes certifié.
Hike the highest Czech Mountain (All-inclusive Day Trip from Prague) Explore outstanding natural beauty of the highest mountain range and the oldest national park of the Czech Republic - Giant Mountains NP, listed as the UNESCO Biosphere Reserve - on this day trip from Prague with a certified mountain leader.

Randonnée sur la plus haute montagne tchèque Explorez la beauté naturelle exceptionnelle de la plus haute chaîne de montagnes et du plus ancien parc national de la République tchèque - le parc national des Monts des Géants, classé Réserve de la biosphère par l'UNESCO - lors de cette excursion d'une journée à Prague avec un leader des montagnes certifié.
Hike the highest Czech Mountain in One Day with a Certified Mountain Leader Explore outstanding natural beauty of the highest mountain range and the oldest national park of the Czech Republic - Giant Mountains NP, listed as the UNESCO Biosphere Reserve - on this day trip from Prague with a certified mountain leader.

Les maillots des leaders en course, pour cette édition, seront quatre: le maillot jaune du leader du Classement Général sponsorisé par Eaux Valdôtaines, le maillot à pois des Grands Prix de la Montagne sponsorisé par CVA Trading, celui rouge des Sprints Catch sponsorisé par le Département Haute Savoie et Riccardo Moret président de la Società Ciclistica Valdostana.
The jerseys that will distinguish the leaders in the race, for this edition, will be four: the yellow jersey of the leader of the general classification sponsored by Eaux Valdôtaines, the polka dot of the King of the Mountains sponsored by CVA Trading, the red Sprint Catch sponsored by the Département Haute Savoie and the white jersey representing the points ranking supported by Skyway Monte Bianco.

Le grimpeur de l’UAE Team Emirates s’est adjugé la quatrième étape, la première des étapes de montagne, avec une arrivée en solitaire à la 100e édition du Giro d’Italia. Polanc a aussi remporté le maillot bleu qu’il portera mercredi 10 mai en qualité de leader du classement des montagnes ; le grimpeur slovène, qui s’était octroyé une victoire au Giro d’Italia en 2015, a récemment participé à un entraînement en altitude sur le mont Etna pour préparer le grand tour avec ses coéquipiers Rui Costa et Simone Petilli.
UAE Team Emirates’ climber Jan Polanc won stage four, the first of the mountain stages, solo at the 100th Giro d’Italia. Polanc also claimed the Blue Jersey and will wear it on Wednesday May 10, 2017 as the leader in the mountains classification. The Slovenian climber, who had previously claimed a stage win in the 2015 Giro, had recently undergone altitude training on Mount Etna in preparation alongside teammates Rui Costa and Simone Petilli.

Le grimpeur belge a cette fois la capacité à faire du classement de la montagne son objectif prioritaire, à condition qu’il soit compatible avec l’aide attendue de sa part auprès de son leader, Jurgen Van den Broeck.
The Belgian climber now has the chance to go for the mountains classification as his main objective, as long as it does not stop him from helping his leader Jurgen Van den Broeck.

Conçus et fabriqués entièrement dans les installations de Santini Cycling Wear à Bergame, les quatre maillots officiels de l'édition 2019 ont été réalisés dans des tissus high-tech. Le maillot rouge sponsorisé par Carrefour, désigne le leader du classement général; le maillot vert sponsorisé par Škoda, est porté par le leader du classement par points; le maillot blanc sponsorisé par Fenie Energia, correspond au meilleur jeune (moins de 25 ans); et le maillot à pois sponsorisé par Loterías y Apuestas del Estado, au roi de la montagne.
Designed and manufactured entirely in Santini Cycling Wear’s Bergamo premises, the four official jerseys for the 2019 edition are made from high tech fabrics: the Carrefour-sponsored Red Jersey that will be worn by the overall leader, the Škoda -sponsored Green Jersey that will be donned by the points leader, the Fenie Energia-sponsored White Jersey for the best young cyclist and the Loterías y Apuestas del Estado -sponsored Polka Dot Jersey for the King of the Mountain.