leader du classement des sprints oor Engels

leader du classement des sprints

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

leader of the sprint classification

coureur cycliste qui est leader du classement des sprints à l'issue de l'étape

at the end of the stage

Soortgelyke frases

maillot jaune de leader du classement des sprints
yellow jersey, sprints classification

maillot bleu de leader du classement des sprints
blue jersey, intermediate sprints classification

maillot rouge de leader du classement des sprints
red jersey, sprints classification

voorbeelde

Lors du Tour de France 1986, à l'issue de la première étape il est leader de cinq classements du Tour de France : le classement général, le classement de la montagne, le classement du combiné, le classement des sprints intermédiaires et le classement du meilleur jeune, devenant ainsi le premier nord-américain à porter le maillot jaune sur le Tour.
Stieda lead five classifications of the Tour de France on the second day of the 1986 Tour de France: the general classification, the mountains classification, the combination classification, the intermediate sprints classification and the young rider classification, becoming the first North American to lead the Tour de France.

Frank Schleck est ce soir leader du classement général du meilleur jeune avec 2'45" d'avance et 4ème au classement des sprints intermédiaires.
Frank Schleck is this evening leader of the best young rider classification with 2'45" advance and 4th in the intermediate sprint classification.

Les maillots des leaders en course, pour cette édition, seront quatre: le maillot jaune du leader du Classement Général sponsorisé par Eaux Valdôtaines, le maillot à pois des Grands Prix de la Montagne sponsorisé par CVA Trading, celui rouge des Sprints Catch sponsorisé par le Département Haute Savoie et Riccardo Moret président de la Società Ciclistica Valdostana.
The jerseys that will distinguish the leaders in the race, for this edition, will be four: the yellow jersey of the leader of the general classification sponsored by Eaux Valdôtaines, the polka dot of the King of the Mountains sponsored by CVA Trading, the red Sprint Catch sponsored by the Département Haute Savoie and the white jersey representing the points ranking supported by Skyway Monte Bianco.

L'arrivée y aura lieu dans le Beukenlaan, au bout d'une ligne droite royale de 600 mètres où ce sera probablement un des sprinteurs engagés sur la course qui prendra le premier maillot de leader du classement général en remportant l'étape.
The finish will be in the Beukenlaan, at the end of a royal 600 meter long straight line where the sprinters most probably will battle for the first leader's jersey which they can take by winning this stage.

En plus des sprints d’accélération et d’une journée de démonstration, les lauréats du Spring Fellowship bénéficieront du réseau international Kinaya Ventures, qui comprend plus de 200 mentors, experts, leaders du secteur et investisseurs; des classes de maître dirigées par des experts de classe mondiale; un bureau dans un espace de coworking à Abidjan; avantages et avantages des solutions informatiques et numériques; tous d’une valeur de 60 000 USD, dont 15 000 USD octroyés en espèces à chaque équipe.
In addition to acceleration sprints and a Demo day, Spring Fellowship fellows will benefit from Kinaya Ventures international network comprising more than 200 mentors, experts, industry leaders and investors; masterclasses led by world class experts; a desk in a coworking space in Abidjan; perks and advantages on IT and digital solutions; all worth of $USD 60,000, of which $USD 15,000 awarded cash to each team.

Ces coureurs courageux ont été repris au dernier moment, mais leur aventure en petit groupe avait quand même permis à Jean Luc Delpech de devenir leader du classement du meilleur grimpeur, à Nicolas Jalabert de se voir remettre le maillot vert de meilleur sprinter et à Julien Mazet de remporter le trophée Coup de Coeur Intermarché des Mousquetaires.
These riders were taken back at the very end of the stage but their efforts were rewarded by Jean Luc Delpech becoming the King of the Mountains, Nicolas Jalabert getting the green jersey as the sprinter kept fighting alone against the pack lead by the Caisse d'Epargne riders, won the right to wear the red number of the most competitive rider the next day.

Ces coureurs courageux ont été repris au dernier moment, mais leur aventure en petit groupe avait quand même permis à Jean Luc Delpech de devenir leader du classement du meilleur grimpeur, à Nicolas Jalabert de se voir remettre le maillot vert de meilleur sprinter et à Julien Mazet de remporter le trophée Coup de Coeur Intermarché des Mousquetaires.
These riders were taken back at the very end of the stage but their efforts were rewarded by Jean Luc Delpech becoming the King of the Mountains, Nicolas Jalabert getting the green jersey as the sprinter and Julien Mazet winning the Coup de Coeur Intermarché des Mousquetaires trophy.

Ces coureurs courageux ont été repris au dernier moment, mais leur aventure en petit groupe avait quand même permis à Jean Luc Delpech de devenir leader du classement du meilleur grimpeur, à Nicolas Jalabert de se voir remettre le maillot vert de meilleur sprinter et à Julien Mazet de remporter le trophée Coup de Coeur Intermarché des Mousquetaires.
These riders were taken back at the very end of the stage but their efforts were rewarded by Jean Luc Delpech becoming the King of the Mountains, Nicolas Jalabert getting the green jersey as the sprinter and Julien fighting alone against the pack lead by the Caisse d'Epargne riders, won the right to wear the red number of the most competitive rider the next day.

Après l'arrivée de la 3ème étape et donc à la veille du jour de repos exceptionnel à cause du transfert vers le sud de l'Italie et plus précisément vers Giovinazzo, Michael Matthews (Orica-GreenEDGE), leader du classement général et donc porteur du maillot rose a indiqué vouloir garder le maillot rose le plus longtemps possible : il y a des étapes plus montagneuses, à partir de la 7ème ou 8ème, d'ici là je vais essayer de prendre un peu de temps avec des bonifications dans les sprints.
After the finish of the 3rd stage and thus the day before the exceptional rest day due to the transfer towards the south of Italy and more precisely towards Giovinazzo, Michael Matthews (Orica-GreenEDGE), leader of the general classification and thus wearing the pink jersey, indicated he would like to keep the pink jersey as long as possible: there'll be some more mountaineous stages, from the 7th or 8th, before that I'll try to take some time with the bonus seconds in the sprints.