lecture enchaînée oor Engels
lecture enchaînée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
relay play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, il s'agit d'une histoire illustrée qui se prête bien aux exercices de lecture en diagonale et d'enchaînement logique.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereGiga-fren Giga-fren
Sara avait enchaîné les programmes de lecture ambitieux, mais cela se passait rarement bien.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
A propos des modes de lecture enchaînée (1 ou 2)
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lecture enchaînée des musiques / Box THD Numericable-SFR / LaBox idéale LaBox idéale FR
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans l’onglet MUSIQUE vous pouvez activer la lecture enchaînée, lire en boucle ou activer la lecture aléatoire.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Pendant la lecture d’un CD vidéo/CD (mode de lecture enchaînée 1 ou 2)
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé comprend les étapes suivantes: établissement d'une liaison logique entre les données saisies et une valeur générée par le premier compteur (20) par une opération OU exclusive; entrée des données logiquement enchaînées dans la mémoire (50); lecture des données logiquement enchaînées dans la mémoire (50): établissement d'une liaison logique entre les données logiquement enchaînées lues et une valeur générée par le deuxième compteur (80) par une opération OU exclusive; et vérification de la parité des données lues dans le contrôleur de parité (100).
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasespatents-wipo patents-wipo
Etant donné que le début d'un contenu en direct ne coïncide généralement pas avec la fin d'un contenu enregistré en cours de lecture, le récepteur peut réaliser un fondu enchaîné avec le contenu en direct ou le mettre en mémoire tampon afin de différer sa lecture.
That' s not possible, masterpatents-wipo patents-wipo
Dans le premier cas, le lecteur vidéo enchaîne automatiquement la lecture de tous les segments et, habituellement, une autre publicité vidéo est ajoutée entre chacun des segments (le plus souvent pour le même commanditaire que celui de la publicité d’avant-programme, et très souvent, on reprend la même publicité).
She enchants the eye that beholds herGiga-fren Giga-fren
Cliquez sur la flèche située en dessous de l’onglet Lecture en cours, pointez sur Améliorations, puis cliquez sur Fondu enchaîné et réglage automatique du volume.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itCommon crawl Common crawl
Elle enchaîne à toute vitesse : — Personne n’est aussi médaillé que vous pour la lecture.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Cette fonction vous permet de passer du mode "Répertoires" (FOLDER MODE) au mode "Liste de fichiers" (FILE LIST MODE). Il suffit ensuite de lancer la lecture sur le premier fichier pour tous les enchaîner.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceCommon crawl Common crawl
A l’aide d’OtsTurntables, vous pouvez insérer divers effets aux compositions, faire varier la vitesse de lecture des pistes audio afin qu’elles puissent s'enchaîner parfaitement. Il est également possible de lire des thèmes musicaux à l’envers, d’utiliser des scratches et bien d’autres ressources.
That is bullshit!Common crawl Common crawl
Même après que vous avez activé le mode de lecture alternée enchaînée et démarré la lecture alternée enchaînée, vous pouvez démarrer manuellement le mode de lecture alternée enchaînée à n’importe quel endroit.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dispositif de temporisation échantillonne une valeur de distance de retard spécifiée, lors de chaque changement d'orientation du fondu-enchaîné du dispositif d'exécution alternée des fondus-enchaînés, et à partir de cette valeur, il produit un nouveau pointeur de lecture et un nouveau coefficient de filtre pour le filtre en fonction desquels la structure va exécuter le fondu-enchaîné.
They took the keys!patents-wipo patents-wipo
Une séquence vidéo de vues de base (image L), et une séquence vidéo de vues liées (image R) produite selon un procédé de codage AVC/MVC H.264, ainsi qu'une liste d'enchaînements ou "PlayList" contenant de l'information de gestion de lecture, sont enregistrées sur un disque optique (2).
There' s no need for anyone to diepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, pour les pixels d'une même colonne, on enchaîne successivement trois étapes : 1 une première des opérations de lecture (14; 72) du pixel d'une première ligne (I), 2 une des opérations de lecture (18; 76) d'une seconde ligne (1+1) 3 une seconde des opérations de lecture (12; 74) du pixel de la première ligne (I).
Are we starting that again?patents-wipo patents-wipo
Je vis entre deux villes, Alexandrie (ma ville natale), et Le Caire (où j'étudie).I comme lecture, déplacement, écoutant la musique (roche et métal), partying, enchaînement concevant, rassemblant des pièces de monnaie, timbres, billets, et frottage en laiton. J'ai plaisir également à apprendre des langues afin de pouvoir entrer en contact diverses personnes (je parle français, anglais, arabe et Allemand de peu).Maintenant, il soulève la question : pourquoi est-ce qu'un étudiant en médecine est ainsi intéressé à la substance d'ordinateur ?
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeCommon crawl Common crawl
On peut définir des listes de lecture avec des enchaînements de pas, chaque pas mémorisant le numéro de section jouée et les pistes activées.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Enchaîner la lecture des audios ou des vidéos.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La calculation ci-dessus n’estime pas le prix de l’enchaînement de lecture/écriture.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créez des projets avancés de listes de lecture contenant des fondus enchaînés, des transitions et des mixages audio.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créez des projets avancés de listes de lecture avec des fondus enchaînés, des transitions et des collages audio.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les utilisateurs n'ont pas besoin de rester parfaitement immobiles et ils peuvent enchaîner les lectures.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’intérieur de ma chambre, très tôt j’ai enchaîné la lecture de tout ce que j’ai trouvé en anglais sur la psychologie et la psychiatrie.
It' s not even sharpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.