legs substitué oor Engels
legs substitué
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
substituted bequest
substituted gift
substituted legacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au léger parfum qui suivait partout Molly s'était substituée l'odeur de ma transpiration.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
De l’avis du Tribunal, les fabricants de textiles canadiens ciblent surtout les ventes de nontissés plus lourds, qui ne peuvent être substitués aux nontissés plus légers importés en vertu de ce numéro tarifaire.
Because some ties are simplyGiga-fren Giga-fren
Une seconde étape comprend le traitement du courant du sous-produit de réaction pour séparer le phénol substitué par un ester et le produit de dégradation du catalyseur du carbonate de diaryle substitué par un ester résiduel et du catalyseur de transestérification en fusion résiduel afin de créer un courant de recyclage léger contenant le phénol substitué par un ester et le produit de dégradation du catalyseur et un courant de recyclage lourd contenant le carbonate de diaryle substitué par un ester résiduel et le catalyseur de transestérification en fusion résiduel.
Fetching address bookpatents-wipo patents-wipo
Substitués à des matériaux plus lourds, comme le métal, ils rendent les produits plus légers et réduisent les coûts d'assemblage.
This work we' re doing, it doesn' t really helpGiga-fren Giga-fren
Procédé pour préparer un distillat léger à partir d’un distillat extra-intermédiaire au moyen d’un catalyseur hétéropolyacide substitué par du césium, et procédé pour régénérer un catalyseur
Just a minute, Henrypatents-wipo patents-wipo
La réaction du diméthylzirconocène avec un léger excès de phénylsilane conduit à un produit inhabituel, le dimère substitué d'une façon non symétrique de l'hydrure de zirconocènesilyle, Cp2Zr(SiMePhH)(μ,-H)2(PhH2Si)ZrCp2.
This is a house of GodGiga-fren Giga-fren
La norme WLTP (procédure d’essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers) se substitue au NEDC (nouveau cycle de conduite européen) actuel.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les noms des honorables sénateurs Léger et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Morin et Biron (1er mai).
I will have to confiscate your side armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une troisième étape comprend le traitement du courant de recyclage léger afin de réduire la concentration du produit de dégradation du catalyseur en produisant ainsi un courant de phénol substitué par un ester purifié.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andpatents-wipo patents-wipo
On substitue un isotope de silicium ou d'oxygène plus lourd, moins abondant naturellement, à un isotope plus léger et plus abondant naturellement de façon à décaler l'absorption en infrarouge vers une longueur d'onde légèrement plus longue.
Full dress inspection kitpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le matériau de stockage d'hydrogène est prévu de telle sorte qu'un métal de transition léger, tel que le titane (Ti), est appliqué sur deux sites centraux d'une structure hexagonale polymère, notamment, un polyphénol, un polyaniline ou un polyparaphénylène; ou qu'un métal de transition léger, tel que le titane (Ti) ou le scandium (Sc) est substitué par un atome d'hydrogène (H) d'une structure de transpoly-acétylène; ou qu'un métal de transition léger, tel que le titane (Ti) ou le scandium (Sc) est appliqué sur deux sites d'une chaîne de carbone de cis-acétylène ou de transpoly-acétylène.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurespatents-wipo patents-wipo
De plus en plus, les liaisons ferroviaires à grande vitesse se présentent comme une solution pouvant se substituer au transport aérien à courte distance et les zones urbaines se tournent vers de nouveaux modes de transport par train léger sur rail.
Whatever you say, docUN-2 UN-2
Les noms des honorables sénateurs Léger, Hubley et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Wiebe et Day (24 octobre).
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les premiers savants occupés de mesurer la gravité avec précision : Jean Picard (1669), Charles Marie de la Condamine (1735), et Jean-Charles de Borda (1792) tentèrent de substituer au pendule simple un pendule formé d’une sphère de métal suspendue à un fil fin : avec un fil suffisamment léger, le centre d’oscillation est en effet très proche du centre de gravité de la sphère.
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
Les noms des honorables sénateurs Day et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Léger et Hubley (28 octobre).
You wouldn' t know anything about that, would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les noms des honorables sénateurs Chaput, Pearson et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Léger, Cook et Fairbairn (2 mars).
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la perte du bien survient au décès du testateur, à l’ouverture du legs ou postérieurement, l’indemnité d’assurance est substituée au bien qui a péri. 1991, c. 64, a. 751.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les noms des honorables sénateurs Phalen et Poy substitués à ceux des honorables sénateurs Cools et Léger (24 octobre).
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est possible de substituer les algues par des feuilles de soja pour un léger supplément.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fugue fut d'abord jugée incompréhensible et pratiquement injouable, et Beethoven consentit finalement à lui substituer un finale plus court, plus léger, plus 'facile'; ce fut sa dernière composition.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 – Je nuance ici les considérations faites par l’avocat général Léger au point 40 de ses conclusions dans l’affaire Bigi, précitée, selon lesquelles «[l]’appréciation du caractère générique ou non d’une dénomination relevant, aux termes du règlement, de la compétence de la Commission, nous estimons qu’il n’appartient pas à la Cour de se substituer à la Commission sur cette question.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Il est conseillé de substituer généralement les aliments riches en calories par d'autres plus légers en calories et qui ne font pas grossir.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle peut aussi permettre à l’organisme de bienfaisance ou à l’organisme bénéficiaire, de dépenser le montant du don ou du bien substitué avant la fin de la période, à condition de satisfaire à l’exigence du contingent des versements de 3,5 %; un don reçu par un organisme de bienfaisance de la part d’un autre organisme de bienfaisance qui était un legs ou un héritage de l’autre organisme ou un don à conserver pendant dix ans de l’autre organisme et, dans le cas d’un don à conserver pendant dix ans, il est assujetti aux mêmes conditions que le don d’origine.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionGiga-fren Giga-fren
Il est le premier modèle Fujifilm équipé d’un viseur électronique amovible afin de pouvoir lui substituer un écran externe ou pour rendre l’ensemble du système plus léger.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La raison principale en est qu'il est très intéressant de disposer d'un chargeur de démarrage léger extensible par le chargement de modules ou d'un noyau qui se substitue complètement à l'environnement d'amorçage.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.