les Tables de la Loi oor Engels

les Tables de la Loi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the Tables of the Law

Alors, si nous sommes d'accord sur ce constat, nous devons l'être pour inscrire le service public dans les tables de la loi de l'Union européenne.
Well, if we agree on that, we must also agree on including the public service in the Tables of the Law of the European Union.

Soortgelyke frases

table des lois de probabilités
statistical table

Comité législatif sur le projet de loi C-72, Loi constituant la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
Legislative Committee on Bill C-72 · Legislative Committee on Bill C-72, An Act to establish the National Round Table on the Environment and the Economy

Tables de la Loi
Tables of the Law

voorbeelde

Ca reviendrait à changer les Tables de la Loi.
Be like changing Moses'stone tablets.

L’Arche, qui contenait les tables de la Loi, la manne et le bâton d’Aaron (cf.
The Ark that contained the Tablets of the Law, the manna and Aaron’s rod (cf.

Car tout ce qui est écrit sur les tables de la loi est écrit en lettres de sang.»
For whatever is written on the tables of the Law, is written in letters of blood.""

Comme Moïse avant de recevoir les Tables de la Loi, (cf.
Like Moses, who fasted before receiving the tablets of the Law (cf.

Mais il avait les tables de la loi.
But you gave him tablets.

Il arrivait juste au moment o ̆ Beckert remettait les tables de la loi sur le mont SinaÔ.
He was just getting to the part where Beckert delivered the tablets at Mount Sinai.

Et cela recommença quand Moïse gravit la montagne pour recevoir les Tables de la Loi.
And then it happened again when Moses went up on the mount to receive the tables of the Law.

Moïse a peut-être éprouvé quelque chose d’approchant lorsque Dieu lui a tendu les Tables de la Loi.
So Moses must have felt when God handed him the tablets.

Ils la fixaient tous comme si elle était Moïse ramenant les Tables de la Loi.
Their attention was riveted on her, as if she were Moses carrying the tablets down from the mountain.

Moïse et les Tables de la Loi?
Moses with the Tablets?

Moïse présentant les tables de la Loi.
Moses showing the Tables of the Law; after the same.

N'agitez pas cet article comme Moïse les Tables de la Loi.
Stop shaking this article like Moses'tables.

Moïse brisant les tables de la Loi, 1659.
Moses Smashing the Tablets of the Law, 1659.

D'après lui, les Tables de la Loi seraient enterrées sous une cathédrale gothique.
According to him... the Tables of Law were buried under one of these gothic cathedrals.

Moïse reçoit les tables de la Loi.
Moses receiving the Law.

Alors elle lui parla d’un tableau sur lequel elle travaillait représentant Moïse recevant les Tables de la Loi.
So then she told him about this painting she's doing on Moses receiving the Law.

Elle a l’impression d’être Moïse affrontant une rangée d’Hébreux avant de leur remettre les Tables de la Loi.
She feels as Moses must have felt confronting a line of Israelites before giving them the Ten Commandments.

L’homme qui nous a donné les Tables de la Loi.
The man who gave us the tablets of the law.”

Parce que c’est cela que contenait le Temple, Jonas : l’arche et les Tables de la Loi !
Because that’s what was in the temple, Jonas: the Ark of the Covenant and the Tables of the Law.

Moïse brise les Tables de la Loi (19)
Moses smashes the law tablets (19)

Ce nombre est partout repris et comme inscrit dans les Tables de la loi.
That number is repeated everywhere, as if it was inscribed in the Ten Commandments.

Il reste peu de crimes capitaux sur les tables de la loi, mais celui-ci en fait partie.
There are few capital offenses left on the tables, but that is one of them.”

Exactement le même endroit où Dieu a donné les Tables de la Loi à Moïse.
The same place God gave the tablets of the old law to Moses.

Au-dessus de l'Arche, les Tables de la Loi (Décalogue) sont supportées par deux lions en pierre.
Above the ark, the tables of the Decalog were supported by two stone lions.