les courses de chevaux oor Engels

les courses de chevaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

racing

noun verb

Je n'ai jamais parié sur des courses de chevaux, et encore moins sur mes propres courses.
I have never bet on horse racing, and I certainly did not bet on my own races.

Soortgelyke frases

épistaxis des chevaux de course
EIPH · exercise-induced pulmonary hemorrhage

hémorragie pulmonaire des chevaux de course
EIPH · exercise-induced pulmonary hemorrhage

Société de promotion de l'industrie des courses de chevaux
SPICC · Société de promotion de l'industrie des courses de chevaux

Conseil consultatif de la province de l'Ontario sur les courses et l'élevage des chevaux
Province of Ontario Horse Racing and Breeding Advisory Board

voorbeelde

La fuite semblait être la meilleure solution –par ailleurs, il aimait vraiment regarder les courses de chevaux.
Running off seemed the best solution—besides, he did like to watch the ponies run.

Cela doit être aussi intéressant que les courses de chevaux.
"""Must be exciting as a horse race, but dangerous."

Dans les courses de chevaux, c'est le nez qui compte.
In horse racing, it's by a nose.

J' aime bien les courses de chevaux mais pas monter dessus
I like horse gambling but not horse riding

Kate adorait les courses de chevaux, elle possédait une des plus belles écuries du monde.
Kate was interested in horse racing, and her stable became one of the finest in the world.

Bien que les courses de chevaux demeurent dangereuses, la science vétérinaire a progressé.
Although horse racing is hazardous, veterinary science has advanced.

Shawn, quel rapport avec les courses de chevaux?
Shawn, what does this have to do with horse racing?

Philip et William étaient partis à Newmarket voir les courses de chevaux, et non prendre du bon temps.
Philip and William were at Newmarket at the horse races, not off carousing.

Je me disais qu’il est facile de comprendre pourquoi tout le monde aime les courses de chevaux.
I was thinking it’s easy to understand why everyone loves horse racing.”

Ça ira pour les courses de chevaux?
What about this for Ascot?

Fourniture d'informations sur les parcours de golf et les courses de chevaux
Provision of information relating to golf courses and horse races

C’était mieux que les courses de chevaux, mieux que les matches de boxe.
It was better than the racetrack, it was better than the boxing matches.

Il en va de même pour les courses de chevaux.
The same is true of horse-racing.

Kiddo n’avait plus l’âge pour les courses de chevaux, mais il était toujours aussi beau et fier.
Kiddo was no longer young enough for the racing circuit, but he was a good, fine-looking horse.

Les Portugais réprouvaient les courses de chevaux et ne jouaient pas au cricket.
The Portuguese did not approve of racing and did not play cricket.

Mais les courses de chevaux ne marchent pas à la logique.
But horse racing doesn't run to logic.

Les courses de chevaux commencent à ce moment-là, merde.
Hell, that's when the ponies start running.

Plusieurs événements sportifs tels le tir à la carabine et les courses de chevaux découlent de cette activité.
Many sporting events such as horse racing and shooting competitions originated from that activity.

Le Patron dirige des hippodromes, mais il soutient les projets de loi contre les courses de chevaux.
The Man controls race tracks-but he supports anti-racetrack legislation.

Les courses de chevaux constituaient l’autre grand plaisir de cette époque, indépendamment de Mai et en secret.
The other great joy of those days, separate and even secret from Mai, was the horse-racing.

Ni le golf, ni les courses de chevaux, ni même le billard.
No interest in golf or horse racing or even snooker.

— Comme dans les courses de chevaux ?
‘Just like at the horse races?’

Et puis, ces contrats, c’était comme les courses de chevaux : tu tombes, tu remontes aussitôt.
Besides, hits were like riding horses: you fall off, you get back on.

Les revendeurs de tuyaux citaient ses pronostics pour les combats de boxe et les courses de chevaux.
Wire services quoted his predictions on the outcome of prize fights and horse races.

S’agissant de l’autorisation des paris sur les courses de chevaux, l’article 1er du RWLG dispose:
With regard to the licensing of horse-race betting, Paragraph 1 of the RWLG provides as follows: