Les Cowboys Fringants oor Engels

Les Cowboys Fringants

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Les Cowboys Fringants

voorbeelde

Quelques artistes néo-trad notables sont Mes Aïeux, Les Cowboys fringants, Les Colocs et Mara Tremblay.
Some notable néo-trad artists are Mes Aïeux, Les Cowboys Fringants and Mara Tremblay.

Il a entre autres eu la chance de participer à la Fringante Caravane avec Les Cowboys Fringants, Loco Locass et plusieurs autres grands artistes québécois.
He has played in the Fringante Caravane with Les Cowboys Fringants, Loco Locass and other popular québécois artists.

L'album La Grande-Messe par Les Cowboys Fringants a été consacré double platine au Canada en 2006, les ventes avoisinant plus d'un quart de millions de disques.
La Grande-Messe by Les Cowboys Fringants went double platinum in Canada in 2006, selling over a quarter of a million units.

L’album La Grande-Messe par Les Cowboys Fringants a été consacré double platine au Canada en 2006, les ventes avoisinant plus d’un quart de millions de disques.
La Grande-Messe by Les Cowboys Fringants went double platinum in Canada in 2006, selling over a quarter of a million units.

Quelques groupes, comme Les Cowboys Fringants connaissent le succès en Europe (principalement en France) alors que Karkwa, Vulgaires Machins et Malajube seront reconnus dans tout le Canada.
Some bands, such as Les Cowboys Fringants have known success in Europe (primarily in France) while Karkwa, Vulgaires Machins and Malajube are also recognized elsewhere in Canada.

Les Cowboys Fringants ont donné près de 200 spectacles dans le cadre de la tournée de promotion de leur album au Québec, dans les Maritimes et en Europe.
The band played almost 200 concerts in support of the album in Quebec, Atlantic Canada and Europe.

En 2015, il a produit et mixé l'album Octobre du groupe Les Cowboys fringants, qui a atteint le sommet des palmarès québécois, le statut de disque d'or et le prix d'album de l'année à l'ADISQ.
In 2015 he produced and mixed the album ‘’Octobre by French-language neo-trad band Les Cowboys Fringants which reached #1 in the Quebec charts, attained gold-record status, and was awarded album of the year at the ADISQ awards ceremonies.

Les artistes locaux les plus populaires ont réussi depuis les années 1980 à remplir l'ancien Forum et aujourd'hui le Centre Bell (Beau Dommage, le groupe Offenbach, les Cowboys Fringants, Robert Charlebois, Marie-Mai) -voire le Stade olympique (p. ex. Diane Dufresne), un exploit habituellement réservé à quelques grandes stars internationales du rock.
In the past, the most popular local artists succeeded in filling arenas (Beau Dommage, Offenbach, Cowboys Fringants) or even the Olympic Stadium (e.g. Diane Dufresne), a feat usually reserved to a few international rock stars.

En 2006, ils créent The Boiler Room Studio dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn, NY, où ils ont depuis produit et mixé de nombreux albums, y compris Fast Romantics, Monster Truck, Matt Mays, Glorious Sons, The Elwins, Michael Rault, ainsi que de nombreux artistes québécois comme Les Trois Accords et Les Cowboys Fringants.
In 2006 they built The Boiler Room Studio in the Williamsburg neighborhood of Brooklyn, NY, where they've since produced and mixed many albums including Fast Romantics, Monster Truck, Matt Mays, Glorious Sons, The Elwins, Michael Rault, as well as many popular French language artists from Quebec like Les Trois Accords and Cowboys Fringants.

J’étais en route vers la NC-198 quand les premières mesures des Cowboys fringants ont jailli de mon cellulaire
I was wending toward NC-198 when the lyrics of Les Cowboys Fringants exploded from my mobile.

L’OSM vient d’annoncer deux nouvelles représentations de son spectacle avec Les Cowboys Fringants.
The OSM has just announced two new performances of its show with Les Cowboys Fringants.

Par exemple, « La belle et la bête », « Les Cowboys Fringants » et « La bourse ou la vie ».
For example, 'Beauty and the Beast', 'The Fray', and 'Trick or Treat'.

Les Cowboys Fringants en concert pour la première fois à Vancouver !
Les Cowboys Fringants in concert for the first time in Vancouver!

1 2 Dites nous ce que vous pensez de Les Cowboys Fringants !
1 2 Let us know what you think of Les Cowboys Fringants!

Le répertoire contient des traductions de chansons de Les Cowboys Fringants dans cette langue:
The database contains translations of songs by Les Cowboys Fringants in this language:

Mots-clés: Jean Loup, Klô Pelgag, Les Cowboys Fringants, Patrick Watson, Rufus Wainwright, Toruk
Cowboys Fringants, Patrick Watson, Rufus Wainwright, Toruk

Les Cowboys Fringants, le 21 mars 2020
Les Cowboys Fringants on 21 March 2020

Les Cowboys Fringants - Agenda - Ancienne Belgique – Site Officiel
Les Cowboys Fringants - Agenda - Ancienne Belgique – Official site

Le répertoire contient des traductions de chansons de Les Cowboys Fringants dans cette langue:
The database contains translations of songs by L'estorio Drolo in this language:

Les Cowboys Fringants | Québec Ville et région
Les Cowboys Fringants | Quebec City and Area

Pour ce video j’ai choisi la chanson “Les Etoiles Fillantes” de Les Cowboys Fringants.
For this video, I chose the song "Les Etoiles Fillantes" by Les Cowboys Fringants.

Le répertoire contient des traductions de chansons de Les Cowboys Fringants dans cette langue:
The database contains translations of songs by Agricantus in this language:

Les Cowboys Fringants et leurs fans ont adopté Hector (en cours).
The Cowboys Fringants and their fans adopted Hector (pending).

Hector — adopté par les Cowboys Fringants et leurs fans en 2017
Hector — adopted by Les Cowboys Fringants and their fans in 2017

Nous voulions que la connexion profonde et sincère qu’ont les Cowboys Fringants avec leur public s’installe à Trois-Rivières.
We wanted the deep and sincere connection the Cowboys Fringants have with their audiences to take place in Trois-Rivières.