les gens d'à côté oor Engels
les gens d'à côté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
next door
Le seul problème c'est, que les gens d'à côté. Je ne peux pas les supporter."
The only trouble is the people next door; I can't stand them."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que tu regardes quelquefois Les Gens d’à côté?
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Les gens à côté de la chambre de Megan sont un charmant couple de personnes âgées.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens d’à côté sont eux aussi des Noirs.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Alors qu’à moins d’avoir une sacrée guigne, les gens à côté devront juste se refaire un brushing.
I would, if I were themLiterature Literature
Les arbres empêchent les gens d'à côté d'espionner, et nous sommes alors complètement chez nous....
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Les gens à côté sont endormis, comme moi quand on m’a volé mes affaires.
The memory of all thatLiterature Literature
Les gens à côté de vous vont devenir vos meilleurs amis.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je pourrais vivre très confortablement de ce que j’ai déjà gagné avec Les Gens d’à côté.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Je regarde les gens à côté de moi.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
– Les gens d’à côté ont promis de la surveiller, dit-il en fronçant les sourcils.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Regarde les gens à côté de toi, et ouvre leur la porte avec tes yeux.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens à côté et derrière eux les fixaient d’un air incrédule.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Si les gens d'à côté commencent à frapper sur la porte, tu peux négocier.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que les gens d'à côté nous surprendraient.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regarda les gens à côté de lui et répéta simplement, avec un sourire :) Ils s’en vont.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Les gens d'à côté peuvent-ils emménager dans une autre chambre?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était les enfants en face de lui et les gens à côté de lui.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Tu entendais les gens à côté manger, faire du bruit.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez peut-être la série qui s’appelle Les Gens d’à côté?
I need you guys to get alongLiterature Literature
Bien entendu, il s’en est servi de longues années plus tard pour Les Gens d’à côté.
Secondary educationLiterature Literature
Les gens à côté pensent différemment.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les gens d’à côté il y eut deux décès, et au moins une dizaine dans tout Anacapri.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
C'est les gens à côté.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez eux, ça s’appelle Les Gens d’à côté.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Les Gens d’à côté peut tenir encore pour trois bonnes séries.
You could meet TuddyLiterature Literature
3203 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.