les gens cultivés oor Engels
les gens cultivés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the educated
Selon le Vinaya-piṭaka, le Bouddha souhaitait que ses idées soient comprises de tous, et pas seulement des gens cultivés.
According to the Vinaya Pitaka, the Buddha wanted his teachings to be understood not only by the educated class but by every sort of people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jai envié les gens cultivés qui senthousiasmaient pour les révolutionnaires.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Les tribunaux détestent incarcérer les gens cultivés.
x# shape puzzleLiterature Literature
Cependant, « le livre devait susciter la passion des voyages parmi les gens cultivés d'Europe ».
It' s for a very specific guyWikiMatrix WikiMatrix
— Les gens cultivés ne lisent pas la prose de Bagshott, poursuivit-il.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Les gens cultivés ont dû renoncer à « suivre le rythme » et se sont sans doute spécialisés.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
— Est-ce que les gens cultivés vous font peur ?
I was fucked right from the startLiterature Literature
Je me demandais pourquoi les gens cultivés semblaient toujours se chamailler.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Ils sont tous les gens cultivés, sûrement?
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour suivant on donnait Lohengrin au théâtre de la ville, et tous les gens cultivés y assistaient.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Les gens «cultivés» et «civilisés» vivent des mêmes intérêts que les sauvages les plus ignorants.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
C'est pour cette raison que les gens cultivés sont les pires d'entre tous.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesQED QED
Mais cela est également vrai pour ce qu’on appelle les gens cultivés.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Les gens cultivés disent " toilettes ".
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens cultivés sont d'accord.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y trouve peut-être plus de ces qualités qui comptent parmi les ignorants que parmi les gens cultivés.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Interrogez tous les gens cultivés que vous connaissez et ils vous diront, sans exception, qu’il en est bien ainsi.
You were a giantLiterature Literature
Si les gens cultivés étaient plus nombreux à faire une épure de leur vie, le monde serait nettement plus ordonné.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Eh bien, ai-je dit, au Mexique on est capable de sentretuer pour des riens, mais pas les gens cultivés, bien sûr.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Même parmi les gens cultivés, je doute qu’il y ait eu plus d’une personne sur vingt qui ait su ce que c’était.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Alors je me suis dit que je ne pouvais pas faire moins bien qu’elles, et puis j’avais toujours admiré les gens cultivés.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Ils l’ont toutefois affinée (...) et en ont fait une philosophie; ce qui l’a, depuis lors, rendue plus séduisante et plus acceptable pour les gens cultivés.
Now, the book was there, but I never had this thoughtjw2019 jw2019
— Les gens les plus cultivés sont unanimes sur ce point.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Plus nous en saurions sur les émotions positives, mieux nous pourrions aider les gens à les cultiver.
Been a long timeLiterature Literature
Le plaignant a déclaré que le dessin insultait les chrétiens et les gens cultivés et que sa publication enfreignait la clause relative à la discrimination figurant dans le code des journalistes.
Hey, I was on a roll!Giga-fren Giga-fren
L'espagnol parlé aujourd'hui vient du latin parlé par les gens cultivés et le peuple de cette époque-là, come du "bas latin", parlé et écrit au Moyen Âge (Ve-xvie siècles).
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insscielo-abstract scielo-abstract
1653 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.