les petits oor Engels

les petits

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ordinary people

Par le passé, de nombreux modèles n’avaient pas su tenir compte des intérêts des petites gens.
In the past, many models had failed to represent the interests of ordinary people.

small people

Où est ce qu'il y des petites personnes qui mangent du gâteau?
Where can we take them where there'll be small people eating cake?

the children

Demandez aux enfants de montrer le petit garçon souriant sur leur exemplaire de l’image.
Invite the children to point to the smiling boy on their copies.

the kids · the little ones · the young

Soortgelyke frases

Groupe de travail sur les petits aéroports
Small Airports Working Group

comme des petits pains
like hot cakes · like hotcakes

le petit dernier
the youngest child

Comité consultatif des petites espèces pélagiques
SPAC · Small Pelagics Advisory Committee

Le Petit Chaperon rouge
Little Red Riding Hood

voorbeelde

Les petits instants d’un grand tout glorieux.
Small moments of a glorious whole.

Un programme de désarmement a également été mis en place pour les petits caboteurs norvégiens exclus du dispositif
A decommissioning scheme existed also for Norwegian small coastal vessels excluded from the system

— Les petits garçons veulent ça, dit-elle.
'Small boys want that,' she said.

Je devais coucher avec des hommes – ou des femmes – et leur rendre tous les petits services qu'ils exigeaient.
I was to sleep with men—or women, it made no difference—performing whatever services they wished.”

Tu aimes les petits pois!
You love peas!

C’est en parcourant les petites annonces un dimanche matin que Charles était tombé sur cette curieuse offre d’emploi.
It was while searching through the want ads one Sunday morning that Charles’s eye was caught by this curious item.

Les petits garçons ont besoin de leur père.
Boys need their fathers.

Elles sont sur les grands sites, elles sont sur les petits sites.
They're on sites big, they're on sites small.

Mary avait été ravie quand les petits étaient nés, mais elle avait décidé que cinq chevaux suffisaient largement.
Mary was delighted at the foals’ arrivals, but she decided that five horses were enough.

Pour toute réservation sur notre site, les petits-déjeuners des adultes vous seront offerts.
For any booking made on line, the American breakfast buffet will be offer**.

Les petits joueurs du baby-foot avaient les pieds rognés par l’usage.
The feet of the little players on the table football game were worn away with use.

Les petites pilules étaient le seul moyen de les garder en vol.
Pep pills were the only way to keep them in the air.”

Les petits magasins auront six ans pour se conformer à la directive.
Small shops will be given six years to comply with the directive.

C’était sa cachette, invisible depuis le garage à bateaux et le ponton où aimaient jouer les petits-enfants.
It was his hiding place, invisible from the boathouse and the dock where his grandchildren liked to tumble around.

C’était le Fin de Siècle... le Rigolo... les Petites Femmes de Paris.
"They were the ""Fin de Siècle,"" the ""Rigolo,"" the ""Petites Femmes de Paris."""

C'est comme ça que Kim Kardashian détruit l'image que les petites filles ont d'elles-même.
That's how people like Kim Kardashian destroy the self image of little girls everywhere.

Les petites entreprises doivent utiliser une part plus importante de leur revenu, par rapport aux moyennes entreprises.
Smaller businesses spent a higher proportion of revenue compared to mediumsized firms.

Les petits instruments trouvaient place dans les filets, les gros reposaient sur les banquettes arrière.
The small instruments were in the luggage racks, the basses lay cushioned in the back row.

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport (vote)
New opportunities for small transport businesses (vote)

Je vous l'ai dit, toutes les petites villes ont une fille comme moi.
I’m telling you, every small town has a girl like me.

Tu vois les petits motifs et les grands.
You see the small patterns and the large.

Les petites et moyennes entreprises représentent la majorité des entreprises de tourisme
Small and medium-sized enterprises constitute the majority of tourism enterprises

Bien sûr, le test pour les petites et moyennes entreprises, introduit par le Small Business Act, continue d'exister.
Of course, the test for small and medium-sized enterprises, which came into being with the Small Business Act, continues to exist.

TYLTYL Pas les petits garçons, mais les petites filles....
TYLTYL Not little boys, but little girls do....

J’ai cherché des coquillages et examiné les petites bêtes dans les trous d’eau le long de la plage.
I searched for shells and inspected the little creatures in the pools along the shore.