les recettes oor Engels
les recettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
receipts
"C'est ici", continua-t-elle, "que les recettes sont gardées."
"So this," she went on, "is where the receipts are kept."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cas, la société mère perçoit directement les recettes de la vente des logiciels.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUR
I just wanted to tell himoj4 oj4
Le tableau suivant indique les recettes et les dépenses des fonds visés à cette rubrique pour 2002:
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
dépenser au cours d’un exercice les recettes générées
but just far enough away where i cant...see you to call on youGiga-fren Giga-fren
( Proposition sans incidence financière sur les recettes
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Les ressources nationales publiques englobent les recettes fiscales et d’autres recettes publiques, provenant notamment des ressources naturelles.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
| | Incidence financière - L'effet sur les recettes est le suivant:
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Les recettes pétrolières et gazières dans ces zones ont une importance stratégique pour notre pays et notre population.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
Incidence estimée sur les recettes
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, entre le #er janvier # et le # décembre #, les recettes perçues étaient versées au fonds de solidarité vieillesse
They took off their clothes?oj4 oj4
On estime que les recettes générées par de telles ventes pourraient s’élever à environ 1,35 million de dollars.
Not in her head, but in her heart, where it countsGiga-fren Giga-fren
Les recettes des sanctions peuvent être réinvesties dans des mesures dans le domaine de l’accessibilité.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
les recettes provenant du remboursement ultérieur de charges fiscales conformément à l’article 25, paragraphe 3, point b).
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
vi) Les recettes nettes provenant de la vente de publications figurent sous la rubrique autres recettes
She' s your familyMultiUn MultiUn
Les crédits votés et les recettes affectées aux régimes susmentionnés correspondent à:
Thermal cooling is coming off nominalEuroParl2021 EuroParl2021
Les recettes incluent également le solde budgétaire de l’exercice précédent, lorsque celui-ci est positif (excédent
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsoj4 oj4
En 2015, les recettes fiscales en pourcentage du PIB étaient égales à 15,6 %.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
Échangeriez-vous des conseils sur les recettes CHIPITS, si vous en aviez l'occasion?
I know what you didCommon crawl Common crawl
Les recettes comprennent les contributions financières éventuelles des Etats membres qui accueillent l'organisme.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsnot-set not-set
Il existe, semble-t-il, un potentiel de croissance pour les recettes accessoires.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Les recettes fiscales, surtout celles qui proviennent de l'imposition du revenu, constituent environ 90 p.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Giga-fren Giga-fren
Il vaut mieux semble-t-il puiser dans les recettes générales pour payer ces biens publics.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyGiga-fren Giga-fren
La réceptionniste dispose maintenant de tiroirs qui ferment à clé pour les recettes des services consulaires.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Ce tableau illustre les recettes perçues et donne une perspective historique des recettes réelles perçues.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manGiga-fren Giga-fren
187972 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.