les recettes seront versées à oor Engels
les recettes seront versées à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
proceeds will go to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette fin de semaine, elle a décidé d'organiser un marathon de cardiovélo, ici en Afghanistan, dont les recettes seront versées à une école pour aveugles à Kandahar.
Can you do this for me?Giga-fren Giga-fren
Le concert sera sans doute le plus gros et le meilleur de l’histoire de la Musique et toutes les recettes seront versées à la Sunnyside Children’s Foundation de Kingston.
You didn' t come here to talkGiga-fren Giga-fren
Le maître de cérémonie sera Alan Perry, reporter émérite de C-FAX 1070 Radio, et toutes les recettes seront versées à la campagne pour la qualité de vie du Lodge at Broadmead Foundation.
With the snow?Giga-fren Giga-fren
Les recettes seront entièrement versées à la Caisse de secours du cinéma.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les recettes ainsi recueillies seront versées à un fonds spécial prévu pour le projet.
He' s got this made- up mind about cars and graduationUN-2 UN-2
Toutes les recettes ainsi recueillies seront versées à un fonds spécial prévu pour le projet
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckMultiUn MultiUn
Les recettes de la vente seront versées à Unicef.
And guess who" s pure?Common crawl Common crawl
Les recettes de leur plus récent CD seront versées à la Stephen Lewis Foundation.
We all shouldGiga-fren Giga-fren
Les recettes de leur plus récent CD seront versées à la Stephen Lewis Foundation.
Subject: Compensation for the impact of deepening the WesternScheldtGiga-fren Giga-fren
Dagny, en vertu de la loi... les recettes brutes seront versées... au Conseil du rail à Washington... qui les répartira selon un principe de distribution plus moderne...
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recettes de ce fonds seront versées à des initiatives et activités tendant à promouvoir la défense et le développement de la culture, de la langue et de l’histoire du peuple romani et couvriront les frais de secrétariat et d’un service d’orientation.
Check it out, StuUN-2 UN-2
Les recettes de ce fonds seront versées à des initiatives et activités tendant à promouvoir la défense et le développement de la culture, de la langue et de l'histoire du peuple romani et couvriront les frais de secrétariat et d'un service d'orientation
I was left here by the Old OnesMultiUn MultiUn
Les recettes de TVA, comme les recettes douanières, seront versées sur un seul compte, pour être ensuite reversées d'abord à l'État, puis aux entités.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Les recettes provenant des loyers seront de nouveau versées au chapitre # des recettes lorsque tous les frais auront été réglés, c'est-à-dire à partir de l'exercice biennal
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseMultiUn MultiUn
Elle est ouverte à tous, et les recettes seront versées au programme « Soldat en mouvement » et au « Fonds pour les familles des militaires ».
You don' t have it in youGiga-fren Giga-fren
Les recettes provenant des loyers seront de nouveau versées au chapitre 2 des recettes lorsque tous les frais auront été réglés, c’est-à-dire à partir de l’exercice biennal 2012-2013.
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
Nous garantirons par une loi que toutes les recettes provenant de la taxe sur les produits et services ainsi que des privatisations seront versées à ce fonds.»
Now he can' t speak Englishhansard hansard
Elle prévoit que les recettes provenant des amendes infligées à ce titre seront versées au CONADIS et serviront à diffuser la législation en vigueur en ce qui concerne les personnes handicapées.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
Conformément au règlement financier (3) et au règlement du Conseil (4) relatif au financement de la PAC, les recettes affectées seront versées au FEAGA à partir de 2007, remplaçant certaines opérations (apurement de conformité, recouvrements et prélèvement sur le lait) qui étaient traitées précédemment comme des dépenses négatives.
Henri, a cognacGiga-fren Giga-fren
Toutes les recettes seront versées à des organisations caritatives partenaires comme Team Rubicon!
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les recettes seront versées à une association .
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les recettes seront versées à l’organisation de représentation nationale inuite Inuit Tapiriit Kanatami.
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les recettes seront versées à des organisations caritatives partenaires comme Team Rubicon!
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les recettes seront versées à un fonds spécifique « Patrimoine en péril », géré par la Fondation du patrimoine.
The only thing left is making sure you don' t narc on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les recettes comptabilisées d’avance comprennent les contributions annoncées pour des exercices à venir lorsque l’année durant laquelle les contributions seront versées est expressément précisée;
Don' t be so sure.Yeah?UN-2 UN-2
148 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.