levée de réserve oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levée de réserve article 16 CDE
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
La levée de réserve à l’article 9 alinéa 2 :
Red means stop!UN-2 UN-2
Une vérification directe est déjà opérée dans le cadre de la levée de réserves existantes.
I told you to take me to # Shoreborne Aveelitreca-2022 elitreca-2022
S'agissant d'une levée de réserve suite à l'adoption d'une décision du Conseil, ce virement relève de la décision de l'Autorité Budgétaire.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsGiga-fren Giga-fren
La Commission ayant présenté son Livre Blanc le 1er février 2006, elle soumet la présente demande de levée de réserve à l’autorité budgétaire.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceGiga-fren Giga-fren
La procédure de levée de la réserve concernant le Protocole de Genève de 1925 est également en cours.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Dès lors il est proposé de demander la levée de la réserve, soit le montant de 496.704 €.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatGiga-fren Giga-fren
Certaines réserves , ou levées de réserve , apparaissent dans les considérants , mais aucune conclusion n'en est tirée quant aux montants des comptes qu'elles concernent ( Belgique en 1973 et 1974 ) .
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
La Commission des budgets du Parlement européen, dans sa réunion du 15 mai 2006, a examiné la demande de levée de réserve de la DG COMM (DEC 7/2006).
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Giga-fren Giga-fren
Certaines réserves, ou levées de réserve, apparaissent dans les considé ¬ rants, mais aucune conclusion n'en est tirée quant aux montants des comptes qu'elles concernent ( Belgique en 1973 et 1974 ).
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "elitreca-2022 elitreca-2022
L’autorité compétente pour ratifier un traité international statue sur les réserves au traité et sur la levée de ces réserves.
Internal diameter: mmUN-2 UN-2
Le Comité se félicite de la levée de la réserve concernant l'article # de la Convention et de la levée envisagée de la réserve concernant l'article # ainsi que de la ratification du Protocole facultatif
Has it been five years?MultiUn MultiUn
Cette publication étant la condition de l'entrée en vigueur dudit règlement, la Commission propose la levée de la réserve du montant de 26.530.000 €.
Our guests, welcome insideGiga-fren Giga-fren
Le Comité se félicite de la levée de la réserve concernant l’article 7 de la Convention et de la levée envisagée de la réserve concernant l’article 15, ainsi que de la ratification du Protocole facultatif.
Jacob drives a hard bargainUN-2 UN-2
La Cour est d'avis que la levée de cette réserve n'était pas justifiée ( voir annexe 3.3 ).
Maybe it' s not the best way to end our show, though?elitreca-2022 elitreca-2022
Les travaux permettant la levée de la réserve relative à l'article # sont en cours
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingMultiUn MultiUn
Une levée de la réserve actuelle n'a de sens que si cette condition est remplie.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Europarl8 Europarl8
L’Autriche se penche régulièrement sur la question de la levée de ses réserves.
A merry Christmasto you, BobUN-2 UN-2
Les travaux permettant la levée de la réserve relative à l’article 7 sont en cours.
So you' re going to suffer the way I sufferedUN-2 UN-2
• levée de la réserve géographique à la convention de Genève de 1951 en matière de droit d'asile;
Who have we got here?Giga-fren Giga-fren
La levée de cette réserve est subordonnée à l ’ obtention d ’ une telle assurance en matière de sécurité. »
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedelitreca-2022 elitreca-2022
Levée de la réserve géographique à la convention de Genève de # en matière d
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingeurlex eurlex
En conséquence, la Commission demande la levée de cette réserve.
You know I' m notGiga-fren Giga-fren
Il y a donc eu accord sur la levée de la réserve au paragraphe 2 de cet article.
I know a lot of womenUN-2 UN-2
1716 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.